村上春树是日本的畅销书作家。
这本书预期将占据畅销书榜首的位置。
看到自己的作品成了畅销书，他志得意满。
He had the satisfaction of seeing his book become a best-seller.
瑞士畅销书作家埃里希·冯·丹尼肯认为它们是由受困的外星人建造的。
Bestselling Swiss author Erich von Daniken believed they were built by stranded extraterrestrials.
请记住，大多数畅销书作家当初开始写作的时候都在干着其他赖以谋生的工作。
Remember that most bestselling authors began writing when they were doing other things to earn a living.
“流行”小说包括吉莉安·弗林的《消失的女孩》和丹尼尔·斯蒂尔的《母亲的罪恶》等畅销书。
"Popular" fiction included best-sellers like "Gone Girl" by Gillian Flynn, and Danielle Steel's "The Sins of the Mother”.
对于纪实文学或经常占据畅销书排行榜的神秘、浪漫和科幻内容的“流行”小说而言，情况并非如此。
The same was not true of nonfiction or "popular" fiction, the mystery, romance and science-fiction books that often dominate bestseller lists.
这本参考书由美国文学家诺亚·韦伯斯特于1783年首次出版，在整个19世纪一直是美国的畅销书。
First published in 1783, this reference book by the American man of letters Noah Webster remained a bestseller in the U.S. throughout the 19th century.
然而，在他的一生中，他也是英国最重要的古典音乐评论家之一和广受赞誉的文体家，他的自传成了畅销书。
During his lifetime, though, he was also one of England's foremost classical-music critics, a stylist so widely admired that his Autobiography became a best-seller.
一些书商已经在往他们的架上放这本热门畅销书了。
Some traders are already stacking the red-hot book on their shelves.
威廉写了六本书，都是畅销书。
William has written six books, and all of them are bestsellers.
他写了几本科普书籍，其中畅销书《时间简史》使他家喻户晓。
He wrote several popular science books, including the bestseller A Brief History of Time which made him a household name.
马可·波罗的坎坷之旅造就了世界上最早的畅销书之一——《马可·波罗游记》。
Macro Polo's hard journey created one of the world's first best sellers The Travels of Macro Polo.
谁知道呢，但有一件事我很确定：她还没有写出畅销书。
Who knows, but there's one thing I am sure: she hasn't written a best-selling book yet.
罗斯正在给她的孙女莉莉讲她在30岁出头如何写出一本畅销书的故事。
Rose was telling her granddaughter Lily stories about how she had written a best-selling book in her early 30's.
《意志力：重新发现人类最伟大的力量》这本畅销书表明意志力是做决定的能力，从长远而非短期来看对我们更有益。
A bestseller Willpower: Rediscovering Our Greatest Strength, suggests that willpower (意志力) is the ability to make decisions that are better for us in the long term, rather than in the short term.
以劳拉·希伦布兰德为例，她尽管身体极其虚弱，却写了畅销书《奔腾年代》。
Consider Laura Hillenbrand, who despite an extremely weak body wrote the best-seller Seabiscuit.
雷切尔·卡森撰写了有关生物放大的畅销书《寂静的春天》。
Rachel Carson wrote the best-selling book "Silent Spring" about biological magnification.
示例应用程序：畅销书清单和价格。
这位作家的新书刚一上市就成了畅销书。
The writer's new book turns out a best-seller as soon as it hits the market.
她的书籍不是畅销书，大部分卖的还不错。
The books were not runaway bestsellers. Most of them did respectably.
本篇节选自纽约畅销书作者布鲁斯·费勒。
This piece is adapted from "The Council of Dads," by New York Times best-selling author Bruce Feiler.
所以我们才喜欢旧的平装畅销书。
Azazil意为魔鬼，不太像个畅销书的名字。
陪酒女们也写出了畅销书，讲述如何理财和谈话艺术。
Hostesses are also writing best-selling books, be they on money management or the art of conversation.
和流行的电视节目一样，他创造了无线广播节目和畅销书。
As well as a popular TV show, he puts out a radio programme and bestselling books.
最畅销书部分获利是由于零售市场也受其他媒体影响而改变。
The bestsellers are gaining in part because of a change in the retail marketplace that affects other media too.
它是美国，中国，印度，非洲以及欧洲的畅销书。
It's selling, it's the best seller in the US, it's the best seller in China, in India, it's the best seller in Africa, it's the best seller in Europe.
她的自传《流氓的月亮：流氓之女的回忆》成为一本畅销书。
She has written a best-selling autobiography called Yakuza Moon: Memoirs of a Gangster's Daughter.
他还曾横穿阿富汗，将自己的经历写成了书，并成为了畅销书。
He also walked across Afghanistan and wrote a bestseller about the experience.
应用推荐