及时缴纳电费很重要，因为迟交可能会影响你的信誉。
It is important to pay your electricity bill on time, as late payments may affect your credit.
如果水电费很高，就让全家人都参与到能源节约计划中来吧。
If utility bills are high, get the whole family involved in the conservation plan.
如果水电费很高，就让全家人都参与到能源节约计划中来吧。
If utility bills are high, get the whole family involved in a conservation plan.
电费加上你的时间成本使你的电吹风很可能成为这其中最昂贵的一种。
The cost of the electricity plus the cost of your time could well make your hairdryer the most expensive one of all.
以前当Gatais 夫妇收到超过200美元的电费账单时，他们会皱起眉头。
The Gatais used to frown when they received power bills that routinely topped $200.
只要是在你的名下，就可以通过房屋租金登记簿、税单、水电费来证明房产是你的。
This can be proved by a housing rent book, a tax form, water or electricity bill for the property, as long as it's in your name.
但是在室内，特殊的窗户通过在夏天阻挡太阳的热量和在冬天保持室内温暖来减少电费。
But inside, special windows cut power bills by blocking solar heat in summer and retaining indoor warmth in winter.
该公司重新推出了一个拥有新理念的环保灯，这一新理念强调节约成本，以及环保灯可以降低电费，并可以使用多年。
The company reintroduced the eco-light with a new message, one that emphasized cost savings, that the eco-light lowers electric bills and lasts for years.
在银行或其他地方，你可能会听到“公用事业帐单”这个词——它就是指与家庭服务有关的账单，如电费、煤气费、水费和电话费。
In the bank, and elsewhere, you may hear the term 'utility bill'—this simply refers to bills relating to the provision of services to your home, such as electricity, gas, water and telephone.
说起来容易，但是有人在门口说“电”（收电费）或者“气”（收气费）时，你会默认他是个没有问题的人，特别是他出示了他的证件后。
It's all very well to say that, but someone comes to the door and says "electricity" or "gas", and you automatically think he is OK, especially when he shows his card.
我们无法靠每星期$20来购买食品、衣物，付房租和水电费。
We cannot buy food and clothes and pay for rent and utilities on $20 a week.
爸爸认为“绿色生活”也可以节省电费。
Dad thinks "living green" can also save money on the electric bill.
原来，这个12岁孩子的家庭太穷了，他们付不起电费，所以他们晚上只能靠一根蜡烛过夜。
It turns out that the 12-year-old's family is so poor that they couldn't pay for electricity, so they just depended on a candle during the night.
科学家预测，如果一轮新月照亮50平方公里的城市，成都每年可以节省约12亿元的电费。
Scientists predict that Chengdu could save around 1.2 billion yuan in electricity every year if a new moon lit up 50 square kilometers of the city.
用户还可以通过支付宝支付水电费等账单。
Users can also pay their bills through Alipay, such as their water and electricity bills.
对于消费者而言，现在付钱买硬件，以后能节省电费。
For the consumer, it's a matter of paying now for the hardware to save later on the utilities.
在腓特烈，学生的父母负责购买教室用品，并主动支付杂物费用和水电费，以保住一年级的教师和校长的工作。
In Frederick, students' parents are buying classroom supplies and offering to pay for groceries and utilities to keep first-year teachers and principals in their jobs.
不整夜开着暖气的话，还可以节省电费。
It also saves on the bills as you're not going to require the heat all night long.
一部分投资额将由于电费价格上涨而上升。
Some of this money will be raised through increases in electricity prices.
不削减用电量的消费者的电费开支将会猛增。
Customers who do not cut their usage will face steep increases in their bills.
预计水电费也会飙升。
该报告将这种付费意愿归因于过高的电费支出。
The report attributes the willingness to pay a monthly subscription fee to higher electric bills.
消费者对电费增长怨声载道。
它甚至可以让公众相信这笔支出不会导致更高的电费单。
It may even reassure the public that payouts won't lead to higher electricity bills.
电动车充电的最佳时刻在晚上，那时电费便宜，电量充足。
The best time to charge vehicles is at night, when lots of cheap electricity is available.
我才刚刚跟他说了我家人决定要关掉空调，节省电费开支。
I've just revealed that my family has decided to shut the air-conditioner off, and trim our electric bill.
萨莉·高尔德：这为酿酒厂节省了能源消耗，也节省了电费。
Sally Gold: So, it was saving the distillery all of its energy costs, its electricity bills.
消费者通过他们的纳税来还贷，并节省了不少电费。
Consumers pay back the loans through their taxes and pocket the energy savings.
较低的充电费用一定程度上抵消了电动汽车的高价位。
The high price in Japan is partly offset by the low cost of recharging.
较低的充电费用一定程度上抵消了电动汽车的高价位。
The high price in Japan is partly offset by the low cost of recharging.
应用推荐