首次用GM（1，1）新陈代谢模型来预测“电视机问题”，取得了良好的建模效果。
Use GM(1,1) metabolism model to predict the output of TV and get satisfactory effects.
她怀疑保罗的听力有问题，因为他把电视机的音量调得很大。
She wonders whether Paul's hearing is OK because he turns the television up very loud.
问题是，很少有显示器或电视机配有这个端口，如果你想把笔记本连接到一个大屏幕时，不得不用转接头。
The problem is, few monitors and TVs include DisplayPort ports, so you’ll almost have to have a convertor if you want to connect your laptop to a larger screen.
人们越是在艰难的时期，越是会问到严酷的问题，其中一个就是我那个朋友问到的，她盯着那些毛衣和鞋子问：我们为何要买这些东西？卧室里真的需要超薄液晶屏电视机吗？
Hard times offer the opportunity to ask hard questions, and one of them is the one my friend asked, staring at sweaters and shoes: why did we buy all this stuff?
而且在大部分的情况下，自动回复无法对那些Zdon接受到来自顾客不同问题作出具体的回答。比如说“这条电缆能与我电视机的型号相匹配吗？”
And in most cases, an automated response can't answer the specific questions Zdon receives, such as, "Will this cable work with my TV model?"
我真的有点沮丧，我的电视机出了点问题，已经有好几个星期了。
I'm really frustrated I've been having problems with my TV for the past few weeks.
个人电脑的第一个长处是成功地解决了图像问题，与电视机相比，个人电脑提供的画面色彩自然，结构逼真，清晰度高。
The first virtue of personal computers is the high resolution of images Compared with TV sets, personal computers can provide pictures with realistic color, texture and details.
但某些型式的电视机仍可能发生彩色不均的问题。
However, color irregularities may still be observed on certain types of TV sets.
大减价改变了这一切。现在，我开始更多地关注那些现实的问题。比如电视机到底应该放在哪里？安装它会不会很麻烦？
The big price drop changed everything. Now I began focusing more on munda concerns. Where would the TV actually sit? Would it be a hassle setting it up?
这个问题产生的根源在于，按照每秒24帧的速度拍摄的胶片，需要被调整到与电视机每秒60帧，120帧甚至240帧的刷新频率相适应。
The source of the problem is the way film shot at 24 frames a second has to adjust to the television's much higher refresh rate of 60, 120 or even 240 frames a second.
听录音，然后回答问题。弗里斯先生可以用分期付款方式购买电视机吗？如何操作呢？
Listen to the tape then answer this question. Can Mr. Frith buy the television on instalments? How does it work?
听录音，然后回答问题。弗里斯先生可以用分期付款方式购买电视机吗？如何操作呢？ ？
Listen to the tape then answer this question. Can Mr. Frith buy the television on instalments? How does it work?
然而，电视机对人类社会到底有什么样的影响，这一个问题在大众之间激发了热烈的讨论。
Nevertheless, what kind of influence television has exerted on our society has aroused heated discussion in public.
大减价改变了所有这一切。现在，我开始更多地关注到那些日常生活中会遇到的问题。比如，电视机到底应该摆放在哪里？安装会不会麻烦？
The big price drop changed everything. Now I began focusing more on mundane concerns. Where would the TV actually sit? Would it be a hassle setting it up?
为了历史地看问题，不得不回顾到上世纪60年代的美国，那时每个家庭仅有一个电视机，可看3个频道。
For some historical perspective you have only to look back at 1960s America with one TV per household and only three channels to watch.
在欧洲已经有一种双向式电视机，它可以让看电视人按一下键回答该节目提出的问题。
Already available in Europe are two-way televisions that permit the viewer to push buttons and answer questions the program has asked.
同时，伴随着电视机节目中故事化的广泛运用，常常作为故事叙事核心的冲突手法被滥用，出现了一些问题。
At the same time, along with the TV program, the story of the widely used, often as the core of the conflict in the story narrative techniques of abuse, there have been some problems.
与它的优点相对而来的是它有很多问题，我们必须找到一个解决这些问题的方法因为无论我们喜欢电视与否，电视机都在这儿。
Along with its good points, it has brought many problems. We must find a solution to these problems because whether we like it or not, television is here to say.
与它的优点相对而来的是它有很多问题，我们必须找到一个解决这些问题的方法因为无论我们喜欢电视与否，电视机都在这儿。
Along with its good points, it has brought many problems. We must find a solution to these problems because whether we like it or not, television is here to say.
应用推荐