今天，即使是能面对面表达祝福的时候，人们通常也会在礼物上附上卡片。在最近的时代，电子贺卡也变得流行。
Today cards are often given with a present, even when people can express their wishes face to face. In recent times e-cards have also become popular.
我发这张电子贺卡要使你振作起来。
从电子贺卡到数字游戏，它们降价进行一切交易。
which take a cut on deals for everything from electronic greeting cards to digital games.
快给你的亲友寄出免费的电子贺卡吧！
这些场景可以打印，设置为桌面墙纸，或作为电子贺卡发送。
The scenes can be printed, set as the desktop wallpaper, or sent as an ecard.
电子贺卡：如果你觉得寄信太慢了，你可以发送一封浪漫的电子贺卡来代替。
Send an e-card: If snail mail is too slow for you, you can send romantic e-cards instantly.
但一半以上的受访者称他们更倾向于发送电子贺卡，而非传统贺卡。
But more than half revealed that they intended to send an electronic greeting card, instead of a traditional one.
电子贺卡凭借免费、环保和传送迅捷等优势，成为上网一族的首选。
The electronic cards are the favorite with Web users with their advantages of being free in charge, being environmentally-friendlybeing fast in delivery.
在一天当中发一封电子贺卡…某样可爱的提醒她你多么在乎她的东西。
Send an eCard in the middle of the day… something cute to remind her how much you really care about her.
现在电子贺卡凭借免费、环保和传送迅捷等优势，成为上网一族的首选。
The electronic cards are the favorite with Web users with their advantages of being free in charge, being environmentally-friendly and being fast in delivery .
对我来说，我总是忘记这些特殊的日子，所以我并不常常使用电子贺卡。
For me, I always forgot these special days, so I did not use e-card very often.
现在电子贺卡凭借免费、环保和传送迅捷等优势，成为上网一族的首选。
The electronic cards are the favorite with Web users with their advantages o…
一款为11月11日“光棍节”特制的名为“光棍证”的有声电子贺卡今年热销网络。
A talking card for Singles' Day, which falls on November 11, became a hot online bestseller this year.
这使得发送电子贺卡给亲人方便又省钱，特别是那些在不同的城市和国家的人。
This makes e-cards a convenient and cost effective method of sending Thanksgiving Greetings to loved ones, especially those staying in different cities and country.
如果你是电子贺卡收件人想要更多的比赛，你必须发送到其他电子邮件帐户。
If you're e-card recipients want more games, you have to send to their other email accounts.
并且在使用电子贺卡的时候，可以减少环境的污染，还可以将自己的祝福传递。
Moreover, taking use of e-cards can but only reduce environmental pollution, but also carry one's blessing.
该系统可以广泛地应用在装饰图案设计、电子贺卡、广告以及游戏、动画等领域。
Potential applications of the system include design of decorative pattern, electronic card, advertisement, game and animation.
这已成为了一些亚洲社交网的一大收入来源，从电子贺卡到数字游戏，它们降价进行一切交易。
These are already a big source of income for some Asian social networks, which take a cut on deals for everything from electronic greeting CARDS to digital games.
实际上，邮递发送一张生日贺卡，或者甚至发送一张电子贺卡，当然会是这个方法的主要工作。
Actually Posting out a birthday card, or even sending an e-card, is of course going to be the main work of this method.
一款为11月11日“光棍节”特制的名为“光棍证”的有声电子贺卡今年热销网络。
The " single certificate", a talking card for Singles' Day, which falls on November 11, became a hot online bestseller this year.
实际上，邮递发送一张生日贺卡，或者甚至发送一张电子贺卡，当然会是这个方法的主要工作。
Actually Posting out a birthday card, or even sending ane-card, is of course going to be the main work of this method.
人们可以通过特快专递和人工方式投递礼物。如果礼物是张电子贺卡，国际互联网就是必需的媒质。
People can send gifts by hand or EMS delivery. If the gift is an electric greeting card, Internet is a necessary medium.
从最初模仿形式单一的明信片，到现在加入了动画、幻灯片和真人语音，电子贺卡问世以来走过了一段漫长的道路。
Electronic oreetings, or e-cards, have come a long way since their debut as one-dimensional postcards and now can include animation, slideshows and personal narration.
实验用不同的圣帕特里克节的装饰品，如金罐，妖精的图片，有趣的帽子，这个“电子贺卡制作”已为您准备的文字贴。
Patrick's Day decorations such as pots of gold, leprechaun pictures, funny hats and text stickers that this photo "e-cards maker" has prepared for you.
为了减少纸质贺卡造成的废弃物，“威尔士环保意识”组织目前正呼吁人们用电子贺卡传情。每年情人节，英国都要消耗1300万张纸质贺卡。
Waste Awareness Wales is promoting e-cards to try to reduce the waste caused by the 13 million Valentine's CARDS bought in Britain each year.
我们开始了在发电子邮件e - mail的同时发送电子贺卡e - card，通过类似eBay这样的网络零售商进行电子商务，在ETrade这样的电子商务平台上买卖股票。
We started sending e-cards as well as e-mails, engaged in e-commerce (through e-tailers like eBay), and bought and sold shares on ETrade.
我们开始了在发电子邮件e - mail的同时发送电子贺卡e - card，通过类似eBay这样的网络零售商进行电子商务，在ETrade这样的电子商务平台上买卖股票。
We started sending e-cards as well as e-mails, engaged in e-commerce (through e-tailers like eBay), and bought and sold shares on ETrade.
应用推荐