阐述了一种超媒体电子出版软件系统。
The paper describes a hypermedia electric publishing software system. (HEPSS).
使用Calibre的命令行实用工具自动化电子出版。
Automate electronic publishing using Calibre's command-line utilities.
电子出版：广义名词，泛指各种利用电脑协助的出版。
Electronic publishing: a general term to mean any publishing work carried out with the assistance of computers.
伴随时间的推移，电子出版与电子出版物正日益深入人心。
With the lapse of time, electronic publishing and electronic publication have received people's recognition increasingly.
另外，还有一份报告广泛流传于各类非正式的金融电子出版物。
There was also a report that made the rounds of the world of financial electronic Samizdat.
开源应用程序Calibre简化了文档在不同电子出版格式间的转换。
Calibre, an open source application, makes it easy to convert documents between different electronic publishing formats.
纸质印刷报纸早已被更快适应电子出版物的年轻人抛到脑后了。
The early-adopting young abandoned print newspapers long ago.
作为回报，公司提供在电子出版传媒的前景光明和迅速成长的机遇。
In return, you can work in a company that is growing fast and has a very bright future in the technology future of digital media and education.
大多数网站需要频繁的更新，这是因为技术使电子出版快速而且相对廉价。
Most websites need frequent updates, because the technology of electronic publication that quickly and relatively cheap.
一些较先进的印刷公司和出版社已逐步采用 数码印刷及电子出版系统。
Some more sophisticated printing companies and publishers have already started to switch to digital print production and electronic publishing.
在电子出版及许多音乐研究中，均需将原文乐谱转化为被计算机可读的数据。
In electronic publishing and many music software, there is a need to trans form music score to computer readable data.
毕业后不久，MelissaBurke得到的第一份工作是一个电子出版社的秘书。
But then Burke landed her first job as a desktop publisher secretary.
下个月联邦法院将会对这项协议举行听证，这将会有助于塑造电子出版业的未来。
Next month a federal court is due to hold a hearing on the agreement, which will help shape the future of the digital publishing.
HaperCollins儿童图书电子出版经理TomConway例出了一些挑战。
HarperCollins Children's Books digital publishing manager Tom Conway outlined some of the challenges.
随着计算机和电信技术不断结合，计算机网络和电子出版正好得到了成功的应用。
As computers and telecommunication technologies continue to integrate, computer networking and electronic publishing are just successful applications.
文件管理与电子出版有着明显的联系；人们日益认识到印刷版本仅是文件的几种不同产出之一。
Document management is definitely linked to electronic publishing and there is increasing understanding that a printed version of a publication is only one of the different outputs of a document.
表1列出了很多常用的电子出版格式及支持这些格式的设备，但是还有很多其他的格式可用。
Table 1 lists the most common electronic publishing formats and the devices that support them, though many other formats are actively in use.
电子出版解决了发布和访问文档时的很多问题，但也引入了一个新的问题：电子内容的交付格式。
Electronic publishing solves many of the issues in distributing and accessing documents but introduces a new problem: the format in which electronic content is delivered.
Calibre可以读取所有常见的电子出版格式以及PDF、文本及html格式的导入文档。
Calibre can read all common electronic publishing formats as well as import documents in PDF, text, and HTML format.
加之国内外网络化的浪潮和网络的普及率不断提高，涉及到网络的电子出版倍受青睐。
Additionally, the computer network is much popularity than before so that the electronic publishing is favored by lots of person.
同样地，通过使用电子出版物最初创建所用的那个工具内的特定技术通常也能改进转换过程。
Similarly, you can often improve the conversion process by using specific techniques in the tool in which your electronic publications were originally created.
论述了现代光学在印刷工艺、全息防伪包装、电子出版、纸张计数、条形码等方面的应用。
Application of modern optics technology in printing process, ct anti counterfeit packaging, electronic publish, paper counting, bar code etc. is presented.
电子出版商可能会分走一部分杂志市场，但是拥有严格评论标准和忠实读者的杂志品牌应该仍有竞争力。
It may be that e-publications will eat up part of the magazine market, but brands with a strong editorial line and loyal readers should fair pretty well.
不久前，电子出版被认为是印刷版的辅助，主要作为一种方便的方式来传送一篇文章的打印版。
Not so long ago, electronic publishing was viewed as secondary to print publication, basically as a convenient way to deliver the print version of an article.
不少出版商和第三方软件开发企业已经将目光瞄准了电子出版领域的许多重要技术研究和应用。
Many publishers and third parties software vendors are showing solicitude for the important technology research and application of the domain of electronic publishing.
企业出版商应当谨记，转换不同的格式的电子出版物供公司使用可能需要购买这些文档的额外副本。
Corporate publishers should keep in mind that converting electronic publications between different formats for corporate use may require purchasing additional copies of those publications.
通过让客户能更多地控制在哪里以及如何访问电子文档，电子出版为消费者和出版商提供了直接的好处。
By giving customers control over where and how they access your publications and by making it easier to access them, electronic publishing provides direct benefits to both consumers and publishers.
然而，当STM（科学，科技和管理）成为整个数字化的核心，图书馆并不热心于电子出版，原因就是读者们的需求。
While STM (science, technology and management) is the core business in digitisation, the literati is not very enthusiastic about e-publishing, reason being the readers’ approach.
泰德·麦克罗伊是多伦多市一名52岁的电子出版业分析师。一个多月以来他利用OvGuide搜索新的视频网站。
Thad Mcllroy, a 52-year-old electronic publishing analyst from Toronto, has been using OvGuide to find new video sites for about a month.
泰德·麦克罗伊是多伦多市一名52岁的电子出版业分析师。一个多月以来他利用OvGuide搜索新的视频网站。
Thad Mcllroy, a 52-year-old electronic publishing analyst from Toronto, has been using OvGuide to find new video sites for about a month.
应用推荐