贴子就由此而来，民间结婚也发贴子，名叫喜贴。
Posts on the resulting civil marriage is also Posted son, named Xi paste.
通过本文了解该语言，包括它所引起的争议以及由此而来的备选模式。
Learn more about this language, including the controversy it has stirred up and the alternative schemes it has spawned.
这样的分析以不需要运行程序为特色，限定词静态由此而来。
Such an analysis is typically performed without executing the program, hence the qualifier static.
而可能会由此而来的第二轮信贷紧缩就必定会导致避免紧缩发生的救援行动。
It could have been Credit Crunch Round Two. There was bound to be relief at avoiding that.
伦敦经济学院的莱茵.贝格说，由此而来的危机将可能对美国的银行产生连锁冲击。
Iain Begg at the London School of Economics says the resulting crisis could have a domino effect on Banks in the U.S..
由此而来的是城里学校缺少富裕的税收基础而经费不足，恶性循环开始了。
Consequently city schools lack a wealthy tax base and are short of money. A cycle begins.
所以，令世人不快及害怕不是亲密关系本身，而是由此而来的道德论断。
It is not intimacy itself, therefore, which is so distasteful and intimidating to the world, but rather, the moral condemnation that comes with it.
由此而来的一个好消息是你不会困于害羞中了…你拥有克服害羞的力量。
The good news about this is that you're not stuck being shy... you have the power to overcome your shyness.
南方古猿是早期原始人类的一部分，被认为是祖先人种，现代人就由此而来。
Australopithecus was a group of early hominids that is reckoned to be the ancestral genus of Homo, to which modern man belongs.
修辞结构理论是一个纯结构理论，修辞关系理论中的修辞关系即由此而来。
RST is a pure structural theory from which the concept of rhetorical relations is borrowed.
由此而来的这些“拆机报告”提供给我们一个机会一睹一家公司的生产作业。
These "teardown reports" provide a glimpse into a company's manufacturing.
在朋友面前吹嘘自己认识某某名人，由此而来的声望只能证明自己的微不足道。
The prestige you acquire by being able to tell your friends that you know famous men proves only that you are yourself of small account.
通常，一种技术表现的越为成功，由此而来的不可预测的后果和潜在的危险越多。
As a rule, the more prosperous a technology appear, the more unpredictable consequences and potential dangers it may entail.
现在有的公文空话、套话、废话连篇，架屋叠床，原来中国的“文山会海”由此而来。
Now some document empty words, cliches, talk downright nonsense, Jiawudiechuang, originally China "meetings" from this and come.
村前有一座孤山，中间空一洞，两面贯通，如一扇石门，名穿岩，穿岩村名由此而来。
There is a mountain before the village, get empty one hole in the center, the both sides masters, such as a stone door, wears a rock, wearing rock village from here and since then.
因为每到秋季漫山遍野如火如荼的红叶，此地才被唤做“火之岛屿”，火地岛由此而来。
Every hill and dale in full swing since the fall of the leaves, this place was only Huanzuo "Fire Island", Tierra del Fuego resulting.
有许多人虽做到了这点，并鼓励别人，可总不明白如何去学习，学习的压力就由此而来。
Although there are a lot of people do this, and to encourage others, but always don't know how to learn, to which the pressure of learning.
桩身完整性定量分析以及由此而来的完整性分类问题，划分标准在国内一直未能很好统一。
In China, standards have not been unified for quantitative analysis on pile body integrity and consequent type and classification of pile integrity.
由此而来，笔者试图从哲学的本性出发，探讨哲学教育的使命及当代哲学教育的重要意义。
So, the author begins with discussing the nature of philosophy, and then try to find out the mission of philosophy education and the meaning of philosophy education.
由此而来的是，家庭主妇也将希望在不降低生活标准的同时能够在生活中获得更多的闲暇。
It follows that the housewife will also expect to be able to have more leisure in her life without lowering her standard of living.
将由此而来的混合亚微粒的组分和表面性质与不含铁氧体的PLGA亚微粒进行了对比研究。
Composition and surface properties of obtained composite sub-micron particles have been studied in comparison with those of ferrite-free PLGA sub-micron particles.
以色列担心进攻会导致以色列士兵和巴勒斯坦平民伤亡惨重，以及由此而来的国际社会的谴责。
It fears high casualties among Israeli soldiers and Palestinian civilians, and in turn international condemnation.
由此而来的设计混合了19世纪欧洲建筑-正如蓝色海岸-和超后现代建筑与东方的细节设计。
But the resulting designs are a mixture of 19th century European architecture - like the Coted 'azure - and hyper postmodern buildings with orientalist detailing.
然而这些潜在的拍档，具有很强的动机去拉扯那些绳子，因为他们知道奖励的食物很可能由此而来。
The potential partners were, however, highly motivated to pull that rope, because they too knew that a food reward would be coming their way.
把主要生产搬出日本的举措相对较迟，因此强势日元以及由此而来的销售态势对公司的杀伤确实很大。
A relatively late effort to move substantial production out of Japan, so that the company is really getting killed on the strong yen and its effect on sales.
把主要生产搬出日本的举措相对较迟，因此强势日元以及由此而来的销售态势对公司的杀伤确实很大。
A relatively late effort to move substantial production out of Japan, so that the company is really getting killed on the strong yen and its effect on sales.
应用推荐