密钥的生成由发起请求的用户自己完成。
事件:由发起操作的用户或系统设置的触发器。
Events: Triggers that are set off by user or system initiated actions.
本题目完成了一种便携式小麦收割机的设计,小麦收割机主体构造由发起机、传动系统、离合器、加速部件、操纵安装和侧挂皮带等组成。
This article is of a design for portable type wheat cropper. The main structure of wheat cropper is composed of engine, drive system, clutch, reducer, operation device and side hanging belt, etc.
他把所有的指控归因于由其政敌发起的诽谤活动。
He puts all the accusations down to a smear campaign by his political opponents.
该活动由致力于解决气候问题的慈善机构阿什登发起。
The activity is run by Ashden, a charity working towards climate solutions.
系统地研究词典作为科学兴趣对象本身主要是由拉迪斯拉夫·茨古斯塔发起的。
The systematic study of dictionaries as objects of scientific interest themselves is largely initiated by Ladislav Zgusta.
由约瑟夫·张伯伦发起的英国关税改革运动带来了新的反对曼彻斯特主义的反对者。
The tariff reform movement in Britain started by Joseph Chamberlain brought new opponents of Manchesterism.
这一倡议是由南非葡萄酒协会发起的。
This initiative is prompted by Wines of South Africa (WOSA).
在大多数环境中,这意味着不是由操作员发起的任何更改都可能会向系统团队发送警报。
In most environments, this means any change not initiated by the operator probably merits an alert to the systems team.
当定义了用于自动化应用程序安装的脚本包后,可以创建另一个由用户发起的脚本包。
With the script package for automating the application installation defined, another script package that is user initiated can be created.
至于这场官方电话会谈是由英国还是法国发起的,该发言人拒绝表态。
The spokesman declined to say whether the telephone conversation between officialshad been initiated by London or Paris.
所有传输的数据都是由主控器发起的。
All the data transfers are initiated by the host controller.
联合服务器应支持由多个请求者发起的并发请求。
The federated server should support concurrent requests initiated by multiple requesters.
手工重新部署,这种类型的重新部署任务由用户发起。
Manual relocation—This type of relocation is initiated by the user.
例如,请求可能是由客户机发起并发送给服务器进行处理。
For example, the request may have been initiated by a client and sent to a server for processing.
创建两个端点的新连接的唯一方式是由请求方发起此操作。
The only way to create new connections between the two endpoints is if they are initiated by the requester.
谈判由艾尔·戈尔发起,查伦·巴尔舍夫斯基执行。
The negotiations were launched by Al Gore and conducted by Charlene Barshefsky.
这是由布什发起和被欧洲采纳的。
This is not European but Bush's initiative adopted by the Europeans.
在圣马克所这里发生的一切是一项由Voila公司发起的名为“T-Cash”服务的实验计划。
What's happening here in Saint Marc is a test program for the T-Cash service that is being launched by the phone company Voila.
计划由计划主管、发起人参加的执行管理委员会评审会议的时间、形式和议程。
Planning the timing, format, and agenda of the executive and steering committee reviews with the program director and sponsor.
一般情况下,SDS由连接发起者和目标的线缆组成,可能包含扩展器。
Generally, an SDS consists of the cables that connect an initiator to the target with or without expanders.
范围变更请求通常由利益攸关者发起 —他们中的许多人可能是有自己权限的经理。
Requests for scope changes will most often come from stakeholders — many of whom may be managers in their own right.
接受由上下文发起者创建的安全上下文。
Accepts a security context created by the context initiator.
处理过程中一个活动的实现是由相应的业务活动者发起的,并且由一组业务工作者执行。
The realization of an activity in the process is started by the corresponding Business Actor and carried out by means of a set of Business Workers.
这是由MIT 发起的,这些小型的工作组让您几乎能够创建任何您可以建模的东西。
Started by MIT, these small-scale fabrication workshops enable you to create nearly anything you can model.
该研究由新墨西哥州和伊利诺斯州退伍军人医疗机构的胃肠病学家们发起,由美国消化保健基金会资助。
The study was carried out by gastroenterologists at Veterans Affairs hospitals in New Mexico and Illinois, and financed by the American Digestive Health Foundation.
该研究由新墨西哥州和伊利诺斯州退伍军人医疗机构的胃肠病学家们发起,由美国消化保健基金会资助。
The study was carried out by gastroenterologists at Veterans Affairs hospitals in New Mexico and Illinois, and financed by the American Digestive Health Foundation.
应用推荐