用户能够导入其他程序包里的文件。
这个特色是为帮助没有经验的用户而设计的。
你必须能以最终用户能够理解的方式描述产品。
You have to be able to describe things in a form that the end user can understand.
用户通过回答一系列问题，逐步完成整个程序。
Users advance through the program by answering a series of questions.
“用户费”不过是政治家对“税款”的委婉说法。
用户需要查明某个域名是已经被注册过还是仍然可用。
Users need to find out if a domain name is already registered or is still available.
花旗银行将保证其信用卡用户在一些商品上得到退款。
Citicorp will guarantee its credit card customers a rebate on a number of products.
办公室网络让用户共享文件和软件，并使用中央打印机。
The office network allows users to share files and software, and to use a central printer.
一份咨询文件已经贴上了互联网，恳请用户们提供信息。
A consultation paper has been posted on the Internet inviting input from users.
用户可以轻松地在局域网或互联网连接的个人电脑之间传送文件。
Users can easily move files between PCs connected by local area networks or the Internet.
用户将能够使用掌上装置查阅网上时刻表，搜索当地旅馆并核对他们的银行账户。
Users will be able to use their handhelds to look up timetables on the net, search for a local hotel, and check their bank accounts.
一位互联网协会的女发言人说，在这次过渡中，域名为的用户不会受到任何影响。
An Internet society spokeswoman said.org domain users will not experience any disruptions during the transition.
他们服务的用户并不是他们的客户。
我们有一个正在成长的用户基础。
它有很多用户，但几乎没有人付费。
所有这些对用户而言都是透明的。
它明确地声明用户Xray只能读。
用户通过点击上移和下移箭头进行选择。
它通常会让人上瘾，给年轻用户带来风险。
It is commonly addictive and creates risks for younger users.
登录通过安全识别符 (SID) 与用户关联。
Logins are associated to users by the security identifier (SID).
其中使用了用户很难理解的此类术语。
公司和用户有责任跟上杀毒软件的更新。
The onus is on companies and consumers to keep up with anti-virus updates.
大约60000用户有专用适配器来接收和转换信号。
About 60,000 subscribers have special adapters to receive and decode the signals.
图形用户界面的目标是呈现给用户尽可能少的决定点。
The goal of a GUI is to present the user with as few decision points as possible.
他们最近的财务业绩是全球移动通信系统手机用户持续增长的直接结果。
Their latest financial performance was a direct result of consistent growth in GSM cell phone subscribers.
用户应当被允许使用拒收来电服务，但同样地，他们也应能够选择是否接听被阻拦号码的来电。
Subscribers should be allowed call-blocking services, but equally, they should be able to choose whether to accept calls from blocked numbers.
最活跃的用户在菲律宾。
当用户最近的接触者之一被发现感染了新冠肺炎后，这些软件可以告知用户。
The apps can tell users when one of their recent contacts has been found to have COVID-19.
抖音如何为用户维护健康的环境？
现在用户可以与其他人交谈。
应用推荐