当我用力拉的时候，我的鼻子挡住了。
门外似乎有人在用力拉门把手。
他用力拉门，但是拉不开。
萧瑟的懊悔以打伤狗的锐利咬在她的心里用力拉。
Bleak remorse tugged inside her heart with the sharp bite of a mauling dog.
他用力拉了拉吊下来的绳子，看它是不是经得住爬。
He pulled at the rope hanging from above to see if it was safe for the climb.
他可能尽力去抓住它，并用力拉它来测验他的新生的四肢。
He may try to grab at it and pull as he tests out his new limbs.
当然，在它用力拉插销打开钟的玻璃面板时，钟摆撞到了她的手臂。
The pendulum jarred against her arm, of course, while she was yanking the latch free to open the glass panel of the clock.
然后，将膜拉起，在膜行将到头时，将滚子稳住，用力拉一下膜，保证端部平齐。
Then, the film in the film will pull up at the end of the roller steady pull a film, to ensure the end of the flush.
当你准备进一步伸展时，不要用力拉身体进入前屈，不管你的手是握脚掌还是有绳子。
When you are ready to go further, don't forcefully pull yourself into the forward bend, whether your hands are on the feet or holding the strap.
清理团队穿着保护衣服和靴子，走在沿线，用力拉满是油残渣的塑料带和沙子，让卡车运走。
Cleanup crews clad in protective suits and boots walked the shoreline, lugging plastic bags full of oily debris and sand to be trucked away.
如果中间的孔太大，线结本身不能将毛线固定在合适的位置，那么可以用力拉毛线的末端，并将一些冰棒棍粘在毛线结下面加以固定。
If your hole ends up being a bit too big and the knots themselves don't hold the yarn in place, then tug on the yarn ends and stick some Popsicle sticks under the main knot to secure in place.
他盯着穆斯·莱拉，然后用力一脚将球踢了出去。
跳伞学校的其他教练说，如果他拽拉索时用力过猛的话，很有可能造成降落伞失控，同样是死路一条。
Other instructors at the skydiving school told Pharr if he had pulled the toggle too hard, the chute would have spun out of control, and he would have also died.
查拉很小心地不去搓揉牛仔裤，也不用力搅拌，只是泡上20分钟，然后勾住皮带环把裤子挂起来沥干。
Mr. Chiara is careful not to scrub the jeans or move them around vigorously. He just lets them soak for 20 minutes before hanging them by the belt loops to drip dry.
结果，我们一方输了，我身上沾满了泥巴，因为拉的时候太用力，两只手都被擦破了，血流了出来。
My side lost, and I wound up caked in mud, with my hands torn and bleeding from pulling the rope so hard.
肌肉在强力收缩一定次数之后将无法再继续用力的拉缩。
Muscles will only contract forcefully a certain number of times before they refuse to pull hard again.
我尽量去把它演得很逼真，结果，我在舞台上用力过猛，不小心把屎拉都出来了。
I wanted to make it a realistic as possible but ended up crapping myself on stage by accident.
除去这些泡泡的一个好方法是把拉花杯在工作台上用力敲击。
A good way to get rid of these is to firmly knock the pitcher against the work bench.
你只要在这里稍微转动一下，再用力一拉，哇！
如何假定水线与拉索表面之间的作用力是建立风雨激振理论模型的难点之一。
The action between rivulet and cable surface is one of the difficulties in establishing theoretical models of rain-wind induced vibration.
直放在地上，用手指按住陀螺顶端，用力一拉鞭绳，陀螺就在地上转起来，再用鞭子不断抽打，越抽转得越快。
Straight on the ground, pressed by a finger tip pull rope whip gyro, gyro, it turns on the ground, then whip to beat faster, more spin.
托比抱住亚伦的腰，吉姆就用力往外拉男孩的双臂。
While Toby grabbed Aaron around the waist, Jim tugged on the boy's arms.
悟空：所以呢我就抓住苍蝇挤破它的肚皮把它的肠子扯出来再用它的肠子勒住他的脖子用力一拉，呵--！
So I catch that fly. Open its belly. Take out its intestine. Put its intestine around its own neck. Then I pull the intestine tightly.
结论：采用力臂反弹撬拉固定架治疗股骨反转子间骨折或转子下粉碎性骨折的方法优势显著。
Conclusion: It is obvious superiority that the method of fixed bracket treat the two kinds of fractures.
一会儿，我挣断了捆绑我左臂的绳子，然后用力一拉，把捆着我头发的一些绳子弄松。
In a short while I broke the cords that bound my left arm, and, by a strong pull, made loose some of the strings by which my hair was held fast.
他刺激韦拉用力扇他耳光；
回来的路上也很巧，我看见几个野菠萝，于是不顾野草和刺的划挂去摘野菠萝，因为没有带刀，所以只能左右拧，在用力的扯拉。
I happened to find several wild pineapples on my back way, so regardless stings of some weeds, I tried hard to take off the wild pineapples, no knife, I had to wrest, and then drew them.
这次他点点头，大概是没想过如果试着去拉会有什么后果，他朝脖子上的线伸手过去，我一用力他的脸一下子发紫。
This time he nodded. He fluttered a hand at the noose, not sure what would happen if he tried to loosen it. His face was turning purple.
这次他点点头，大概是没想过如果试着去拉会有什么后果，他朝脖子上的线伸手过去，我一用力他的脸一下子发紫。
This time he nodded. He fluttered a hand at the noose, not sure what would happen if he tried to loosen it. His face was turning purple.
应用推荐