报告说如果煤灰用作建筑材料或者公路填充物的话,情况将更糟。
The situation became worse, the report said, if ash was used as a construction material or as a filling material for roads.
这些管子用作建筑构件和水管,同时影响房间里一天变幻的光影。
The group of pipes serves as both of the structural components and water pipes while affects light and shadow in architecture that vary along the day.
我安排了一个没有分区的空间,螺旋形围绕着用作建筑墙的深蓝色高光墙;
I arranged a space with no partition spirally around the dark blue accent wall (serving as a construction wall);
本发明的目的是为解决现有小径落叶松只能直接用作建筑檩材或坑木的问题。
The invention is purposed to solve the problem of which can only be directly used as construction purlin or pitprop.
锌可用来作钢铁的保护层,还可制成锌板和锌合金压铸件用作建筑和工程材料。
Zinc can be used as a protective coating for iron and steel, and as a building or engineering material in the form of sheet zinc and zinc-alloy die-castings.
换句话说,树木被用作建筑物的墙壁,并且房屋将会提供树木与人之间各种各样的联系。
In the other words, the trees are used as the building's walls, and the house would provide a variety of links between trees and people.
本文简要介绍了用作建筑防水涂料的聚脲与聚氨酯的相同点和不同点,以及施工中注意的问题。
In this paper, we brief introduced the polyurea and polyureathane which use for the construction waterproof coating, and the properties of PU and PUA in the application of construction waterproof.
几千年以来,竹子在很多方面得到了应用,从食物到医学再到服装。而在小的方面,竹子被用作建筑材料。
For thousands of years bamboo has been used in many different ways — from food to medicine to clothing and, in small ways, as a building material.
埃及东部一沙漠,位于尼罗河流域与红海之间。自古以来就在此发现的斑岩、花岗岩及砂岩,用作建筑材料。
A desert of eastern Egypt between the Nile Valley and the Red Sea. Porphyry, granite, and sandstone found here have been used as building materials since ancient times.
研究成果表明,用综合平衡后优选出的因素水平组合制成的GRC平板,其各项性能都更适合用作建筑施工模板。
The experimental results show that the GRC plate following along the matched groups provided by this paper is more suitable to be used as construction formwork.
这里有一些原始的建筑,但大部分地区已经过现代化改造,现在被用作各种海上航行工具的港口,包括游艇和一些令人惊叹的摩托艇。
There are some original buildings here but most of the area has been modernised and is now used as a harbour for all kinds of sea craft including yachts and some amazing power boats.
在它后面,一栋姊妹建筑被用作皇明太阳能公司总部,这个公司声称已在地球上安装了比其他任何公司都要多的可再生能源设备。
Behind the hotel, a sister building serves as the headquarters of Himin Solar Corporation, which claims to have installed more renewable energy than any other company on Earth.
建筑物的所有者已经设计出如何将原先被冷凝装置占用的地方转而用作办公空间,办公空间在多伦多市区像电力一样的珍贵。
The owner of the buildings is now working out how to convert the area previously occupied by the cooling units into office space-which in downtown Toronto is as precious as electricity.
该建筑将被用作实验室和教育设施,以证实活建筑难题的可行性。
The building will be used as a laboratory and educational facility to substantiate the Living building Challenge.
这样的水蒸气可以被用作发电,也可以很好的被用作热水输送到当地的家庭和商业建筑中。
The steam can be used to generate electricity and well as hot water that can be pumped to local homes and commercial buildings.
尽管这样的建筑将比我们当前学生住房所需的大很多,但它的一部分可以用作办公空间。
And even though such a building will be much larger than our current need for student housing, part of the building can be used as office space.
建筑物之间的空地将用作停车场和飞机着陆场。
Spaces between buildings would be dedicated to parking lots and landing fields.
棚屋是一间小房子或住所,通常用木头或金属建造而成,过去用作避难人群的临时建筑物。
Hut is a small house or shelter, usually made of wood or metal and in the past was a temporary structure for sheltering troops.
在另一个城市,一所学校被用作仓库,同时让所有的学生搬到另一座后来在地震中倒塌了的建筑里面-但本该是学校却成了仓库的建筑却完好无损。
In another town, a school was turned into a warehouse and all the students moved to another building, which later collapsed — but the school-turned-warehouse stood.
在过去的几十年里,这一建筑一直被用作办公室,但在很大程度上有一个良好的条件。
For the past couple of decades the building had been used as offices, but was largely in a good condition.
19世纪,埃及在扩展一条铁路期间,建筑公司挖出了太多的木乃伊以至于被用作火车燃料。
During a railway expansion in Egypt in the 19th century, construction companies unearthed so many mummies that they used them as fuel for locomotives.
一个新的两层亭式建筑,由产自中国南方的暗绿色石材覆盖,漂浮在上方,用作亚洲协会的入口。
A new two-story pavilion building, clad in dark green stone sourced from southern China, floats above, serving as the Asia Society's entrance.
该建筑也将用作罗马尼亚学会阿尔巴分会的总部。
The building would also serve as the headquarters for the Alba branch of the Romanian Academy.
中间区域被用作交流区域,是建筑的核心,其公共储存空间形成了中心联系。
The intermediate areas are used as communication areas, with the heart of the building with its communal storage area forming the central link.
为了拓宽这条小路,建筑师分离了半独立式住宅内的元素,也就是花园左边旁的客厅,它将会被用作他们的临时活动。
To spread the path split to components inside the semi which is the living room beside the left side of garden, it will be used for their casual time.
这个部分封闭的空间用作与其相邻的建筑的入口。
This partially enclosed space is used as the entrance to both buildings adjacent to it.
这里可以用作学生和老师进入主建筑换鞋和放鞋的地方。
This area is used by pupils and teachers to remove and store shoes before entering the main building.
其他建筑空间在设计时重点考虑了灵活性,比如大学食堂在晚上也可以用作咖啡馆使用。
Other Spaces in the building designed with flexibility in mind include the university canteen, which becomes a cafe in the evening.
其他建筑空间在设计时重点考虑了灵活性,比如大学食堂在晚上也可以用作咖啡馆使用。
Other Spaces in the building designed with flexibility in mind include the university canteen, which becomes a cafe in the evening.
应用推荐