他每年将得到14 000元的日补贴，以弥补华盛顿较高的生活费。
He will get $14 000 a year in per diem to help with the higher costs of living in Washington.
这包括12个月的生活费，估计为2万美元。
That includes twelve months of living expenses estimated at twenty thousand dollars.
当廖得知男孩连每月100元的学校生活费都付不起时，他感到难过，并开始每个月带上100块钱去他家。
When Liao learned that the boy couldn't even afford the 100 yuan monthly school living fees, he felt upset and began going to his home every month, bringing 100 yuan.
最后，为了节省他的生活费，我们三个人决定不吃糖。
At last, we decided that all three of us would give up sugar toward saving the cost of his keep.
小农场主和他们的雇员需要挣生活费的。
Small farmers and their employees need to make living wages.
那里的生活费相对较低。
我将要离婚了，该如何节衣缩食用来支付生活费呢？
I'm going through a divorce. How is contemplating my navel going to help pay alimony?
对死者生前扶养的无劳动能力的人，还应当支付生活费。
Living expenses shall be paid to the person who is maintained by the aggrieved before his or her decease and without ability to work.
我们只考虑生活费指数在100和200之间的邮政区域。
Only Zips where the cost of living index was between 100 and 200 were considered.
留下生活费后钱大部分会寄回家，给她自己剩下的没有多少。
Most of it will be sent home, and after living expenses, there's not much left for herself.
并且不用为学费和生活费担忧，因为这些费用早已得到资助。
And have little to worry about financially as their tuition fees and living costs have all be taken care of.
每个月父母给他1000元生活费，而他只花一半。
He only spends about 50 percent of his monthly funds from his parents, which is about 1, 000 yuan.
津贴数额虽小，但可支付生活费和全职护理员的工资。
The small allowance helps cover the cost of subsistence, and a full time caretaker if needed.
考虑到你大部分生活开支已经被解决了，所以生活费就不用操心了。
Also, consider that most of your living expenses are covered, so cost-of-living expenses are not really a concern.
但是他却对于父母为了供给他的生活费而辛勤劳动这一事实视而不见。
But he seems blind of how diligently his parents are striving to supply him with living expenses.
如果您突然下岗了，您应该起码拥有3至6个月的生活费可以支配。
If you suddenly get laid off, you should have at least three to six months of living expenses set aside.
据调查，69％的大学生一年的学费和生活费达到1万元以上。
According to the survey, 69 per cent of students spent over 10,000 yuan (US$1,250) a year, a figure that included tuition fees and daily expenditure.
造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
If the victim dies, the infringe shall also pay the funeral expenses, the necessary living expenses of the deceased's dependents and other such expenses.
可是一切如常，就是洪小玲索要的生活费在不断上涨，她总是说物价一直在涨。
But everything was going as usual. The most unusual thing was that Hong asked for a higher and higher living expense.
税金的一半将作为污染企业将负担传递给居民导致电费和生活费上涨的赔偿金。
The government will spend half the tax’s revenue compensating households for higher electricity and other living costs that polluters pass on.
像大多数公司一样，我们已经经历了与旅行和培训生活费开支增长的相关压力。
Like most companies, we've experienced increased pressure on expenses associated with travel and living costs for training.
但是，东亚还有7亿多人口每天生活费仍不足2美元，还需要做出大量的努力。
However, much remains to be done since over 700 million East Asians are still living on less than two dollars a day.
在城市里，不和家里老人一起住的年轻夫妇给老人生活费并帮助他们干家务活儿。
In the cities, couples who do not live with their aged parents give the latter living allowances and help them with the house chores.
报告说，在这些贫困人口中有12亿几乎入不敷出，每天的生活费不足1美元。
The report says that of these people, 1.2 billion live on the very margins of life, on less than $1 a day.
他的妻子韦罗妮卡拉·里奥要求合法分居，并要求每年4300万欧元的生活费。
His wife, Veronica Lario, who wants a legal separation, reportedly seeks annual maintenance of EURO43m.
报告称——极富争议地——他每月生活费为一美元，并且他为叫奥巴马而感到羞愧。
The report claimed - controversially - that he lived on a dollar a month, and that he was ashamed to be an Obama.
报告称——极富争议地——他每月生活费为一美元，并且他为叫奥巴马而感到羞愧。
The report claimed - controversially - that he lived on a dollar a month, and that he was ashamed to be an Obama.
应用推荐