你要开始把你现在的时间看成生活的时光而不是为未来忧虑的时光。
Begin to view your present moments as times to live, rather than times to worry about the future.
安迪：你知道，日复一日地做着同样的事情并且不做任何有创意的事或拥有任何能够享受生活的时光。
Andy: You know, doing the same thing day in day out, and not doing anything creative, or having any time to enjoy life.
她是个指引女性们穿越她们生活最黑暗时光的希望的灯塔。
She is a beacon of hope for women navigating the darkest passage of their lives.
用这宝贵的晨间时光做一些锻炼，享受早餐，享受生活。
Use that precious (宝贵的) morning time to get some exercise, eat breakfast and enjoy life.
那些把孩子送进大学的父母说，“这将是你生命中最美好的时光”，再加上一句“如果你能应对大学生活的压力的话”会更加合适。
For parents who send their kids off to college saying, "These will be the best years of your life," it would be very appropriate to add, "If you can handle the stress of college life."
所以，他用一种方式去怀念，渴望去这群人还是孩子时，生活过的地方，渴望经历那种时光，也渴望成为他们之一。
So, in a way, by longing to be where they were when they were children, by longing to inhabit that time, as well, he wants to become them.
有些时候我们应该不断提醒自己，人无完人，我们所要做的只是享受与我们孩子在一起的这些时光，生活应该充满欢乐——一定要快乐啊。
Sometimes we need to remind ourselves that no one is perfect, that we should be enjoying this time with our kids, and that life should be fun -and funny.
《简单生活传媒》六月份的主题是旅游与家庭时光，所以今天的问题非常符合这个话题。
June's theme for Simple Living Media is travel and family time, so today's question is perfect for this topic.
看着时光流逝，我们会想知道：这就是生活的全部了吗？
We see time leaking away and begin to wonder, "is this all there is to life?"
两人和乔治桑的两个孩子一起生活，游历西班牙，到乔治桑在诺昂的古宅度过幸福时光。
They lived together with her two children, travelled to Spain and blissfully whiled away their time at Sand's ancestral property at Nohant.
野营给了我们一段美好的时光，患有自闭症只是人们正常生活中的一部分。
What the camp has given us is an opportunity to have a good time, and to do that among people for whom -autism is a -normal part of life.
加里和迪克曾经在切尔西（Chelsea）、波基普西（Poughkeepsie）以及佛罗里达（Florida）居住过，但他们认为生活在路上的那一段时光最为快乐。
Gary and Dick have lived in Chelsea, Poughkeepsie and Florida, but they were happiest describing their life on the road.
这种生活方式最棒的一点就是我们真正的品尝和享受生活的特殊时光。
The great thing about this way of life is that we truly taste and enjoy the special moments.
那些用它去获得、徽章交易的人将会受到挫折，一段用来消遣的好时光从他们的生活中消失了。
Those who use it to gain mayorships, badges and deals will be frustrated that a fun pastime is missing from their lives.
这里我要强调的是在你的生活中去找出一段完全没有杂音的时光，将自己置于一种不允许被非自然的外部力量消极影响生活的境地。
What I am stressing here is to find time in your life to be without noise. Put yourself in a position that does not allow unnatural outside forces to negatively affect your life.
警方表示，他们所希望的就是结束城市乞讨儿童的乞讨生活，那么孩子们就可以有时间在家享受他们的童年时光。
Police say all they hope for is an end to child beggars in the city, so the children are given time to enjoy their childhood at home.
我试着劝说自己我还年轻，在这个年龄应该率性而为，无忧无虑，开心而又愉快的生活；不要浪费了美好的青春时光。
I tried to tell myself that I'm young, that this is the time to be casual, careless, lighthearted and fun; don't ruin it.
过了一会，感觉她好像是脆弱的，我对她的生活感到很好奇，时光漫漫的一天，干净的家，花园，桥牌，但是我的注意力还是迅速恢复。
For a moment she seems fragile and lost, and I wonderabout her life, the telescoping days of cleaning and gardening and bridgeplaying, but then my own concerns crash back in again.
您会自豪地回首这段时光并对健康的、免于残忍的生活开端作为自己给予新生儿的礼物而心满意足。
You'll look back on this time with pride and the satisfaction ofknowing that you gave your newborn the gift of a wholesome, cruelty-freeentrance into the world.
我生活中最美好的时光之一是开始于职业棒球联盟出现的冲突与不和。
One of the most idyllic times in my life began with strife and discord -- in the professional baseball world, that is.
它是一种习惯，可以引导你进入一种静心的生活，从而产生更高、更优质的工作效率，继而有更多的闲暇时光来做你喜欢的事情。
It is a habit that will lead you to a life where you have peace of mind, better and more efficient work churn out and more time on your hands to do the things you enjoy.
成功意味着要牺牲掉童年的美好时光，但是回报是——摆脱掉累人的生活。
Success would mean a childhood sacrifice but the reward — an escape from this that backbreaking life.
身处荒郊野外可减轻压力，与宠物共度时光可改善每个人的生活，从患自闭症的儿童到患老年痴呆症的病人。
Being in the wild re-duces stress; spending time with a pet enhances the lives of everyone from autistic children to Alzheimer's patients.
如果我们很幸运的话，我们甚至可以将午睡慢慢引入我们的生活文化中，以帮助我们摆脱一天中最酷暑难耐的时光。
If we're really lucky, we might even find the siesta, or afternoon nap, starting to creep into our culture to help us escape the worst heat of the day.
能够尽情享受大学生活，享受聚会和社交生活是相当奢侈的事。在之后的生活中再也不会有大学时的时光了。
It's a real luxury to be able to savor the college experience and absorb the learning environment, and, OK, the partying and social life.
我坐在这，沉浸在往日时光中，完全无法改变什么，也不能让我的生活更好。
Me sitting here and thinking about the past does absolutely nothing to change things and improve my life.
研究者们称，年过半百之人最能享受生活时光，他们会活得更加的安逸、自在。
Researchers say many of those who have passed their half century are enjoying the time of their lives - comfortable and content with their lot.
生活更多是由这些点点琐碎的时光积聚而成，而不是经常会发生巨大的幸福和难以忍受痛苦的大事件。
Life is made up of these little moments that add to our wellbeing, not just the larger than life ones that cause both immense happiness and unbearable pain.
生活更多是由这些点点琐碎的时光积聚而成，而不是经常会发生巨大的幸福和难以忍受痛苦的大事件。
Life is made up of these little moments that add to our wellbeing, not just the larger than life ones that cause both immense happiness and unbearable pain.
应用推荐