大坝损害了西伯利亚脆弱的生态平衡。
Large dams have harmed Siberia's delicate ecological balance.
这些行动极大地影响了生态平衡。
它们不仅会在很大程度上影响海洋的生态平衡，还会传播一些更危险的疾病。
They will not only largely influence the ecological balance of the sea, but also can spread some more dangerous illnesses.
沙漠边缘的半干旱土地处于非常脆弱的生态平衡之中，而这些半干旱区域对于持续增加的环境压力的适应能力极其有限。
The semiarid lands bordering the deserts exist in a delicate ecological balance and are limited in their potential to adjust to increased environmental pressures.
生态平衡是生态系统“自因、自为、自然、自在”的本能运动。
The ecological balance is the instinctive movement of the ecosystem by "self cause, self conduct, natural presence, and self existence".
过度捕鱼已经破坏了生态平衡。
爱护动物可以维持生态平衡吗？
我们将采取措施保护日月潭的风景和生态平衡。
We'll have to take steps to protect the lake's scenery and ecology.
捕捞过度同样会打破珊瑚礁赖以生存的生态平衡。
Overfishing can also upset the delicate ecological balance coral reefs depend on to thrive.
阐明了保护森林、保持生态平衡的重要性。
The importance of conserving forest and maintaining ecological equilibrium has been expounded.
通过微妙地生态平衡关系，我们了解到上帝是那个主宰者。
From the delicately balanced ecosystem, we can observe God is incredibly organized.
人类在破坏生态平衡的同时，正在把自己推向死亡的边缘。
In the same time destroy the ecological balance of human, is the edge of their own to death.
许多树木被砍伐，这对自然生态平衡有着极为不利的影响。
The cutting down of many trees will have a very bad effect on the balance of nature.
然而有些科学家警告，如果任由细菌生长，可能会破坏海滩的生态平衡。
Some scientists, however, warn that encouraging bacterial growth could upset a beach's ecological balance.
大多数仍和森林在低碳，水循环和保护生态平衡中的角色相关。
Yet most relate to forests' role in the carbon and water cycles and in safeguarding biodiversity.
他和家人一起根据自然生态平衡建立起了牧草循环的农场体系。
He and his family have built a farm system of rotational grazing that is based on the biological patterns found in nature.
那肯定会打破这些地区的生态平衡，破坏风景名胜区的自然美。
That definitely breaks the ecological balance of these areas and destroys the natural beauty of the scenic spots.
随着人类对自然的深入开发，破坏自然生态平衡的行为越演越烈。
With the further development of human nature, ACTS of destructing the natural ecological balance are intensified.
为了避免这些物种的灭绝，我们应该停止破坏我们星球的生态平衡。
To avoid the extinction of these species, we should stop disturbing the ecological balance on our planet.
自然生态平衡遭到严重破坏，人为诱发的地质灾害发生越来越频繁。
The ecological balance of natural is damaged seriously, and human-induced geological disasters are increasingly frequently.
但是随着几千年人口的激增，脆弱的生态平衡已经使长夏期能否继续受到威胁。
But as human population has exploded over the past few thousand years, the delicate ecological balance that kept the Long Summer going has become threatened.
看起来捕鱼很难同样甚至更差的结果，这件事关系到海洋的生态平衡。
It looks like we are fishing harder for the same or less result and this has to tell us something about the oceans' health.
在浇筑混凝土时所用的大批模板往往对环境或生态平衡有着不良的影响。
The extensive formwork used during casting often has undesirable effects on the environment or the ecology.
该研究同时还强调了通常被忽略的生物多样的另一个方面——生态平衡。
It also highlights an often-neglected aspect of biodiversity.
地球表面有可能越来越多地让位于公园和荒野，从而得以维持生态平衡稳定。
The Earth's surface might be increasingly turned over to park and to wilderness, maintained at ecological stability.
地球表面有可能越来越多地让位于公园和荒野，从而得以维持生态平衡稳定。
The Earth's surface might be increasingly turned over to park and to wilderness, maintained at ecological stability.
应用推荐