我不敢说生命是什么，我只能说生命像什么。
I wouldn't dare to define what life is, but can tell what it is like.
觉者活在生命的奥秘之中。不觉者试图去理解生命是什么。
The awakened one lives in the mystery that life is. The unawakened one tries to understand what life is.
我们首先要做的事情之一就是我们需要思考最初的生命是什么。
One of the first things we need to think about is what is life in the first place.
它汹涌在人们的希望里，它荡漾在美好的祝福中，生命是什么？
Know of it in a surge of hope, The blessings that are bountiful. What is life?
这就是生命是什么，它被计划好一生接一生地在灵性上提升你们。
It is what life is about and it is planned life by life to advance you spiritually.
我们的生命是什么？不过是长着翅膀的事实或事件的无穷的飞翔。
What is our life? But the fact of the wings of the fact or the endless flight of events.
最直白的回答是，我们不知道答案，我们真的不知道生命是什么。
And the honest answer is, we don't know. We don't really know what life is.
看了史坦力·库布里克的《2001太空漫游》后，我不禁想：生命是什么？
The movie was Stanley Kubrick's 2001 Space Odyssey . I couldn't stop thinking about it: what is life?
看了史坦力?库布里克的《2001太空漫游》后，我不禁想：生命是什么？
The movie was Stanley Kubrick's 2001 Space Odyssey. I couldn't stop thinking about it: what is life?
科学家说，如果该实验结果通过检测的话，将扩展人们对生命是什么及其存在场所的认识。
Scientists said the results, if confirmed, would expand the notion of what life could be and where it could be.
哲学家可能要求生物学家解答诸如“生命是什么？”或“进化是什么”等问题。
Philosophers may demand from biologists the solution of such problem as 'what is life? 'or 'what is evolution? '
这也会让生命的意义这一永恒的命题再次复活——生命是什么？什么是生命中最重要的？
It will revitalize perennial questions about the significance of life - what it is, why it is important, and what role humans should have in its future.
其实明天如何，你们还不知道。你们的生命是什么呢？你们原来是一片云雾，出现少时就不见了。
Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.
你们会说，对于圣哲曼而言说这些很简单，因为他坐在上面，不能了解在这第三次元中，生命是什么。
You ones will say that this is easy for Germain to say for he sitsabove and cannot fathom what life is in this 3rd dimension.
我们试图要回答的根本问题也是人类首次凝视夜空时曾经问过的问题：生命是什么以及它能不能在地球之外生存？
The fundamental questions we're trying to answer are questions humanity has asked ever since we first gazed into the night sky: What is life and could it exist out there beyond Earth?
这是我最没有吸引力的特征，这种对难看人的偏见，建立在一个十分错误的观点上——对于寻常人来说生命是什么。
It is my least attractive feature, this prejudice against the unsightly, and it is based on a very wrong notion of what life is like for normal people.
无论曾经生活在这些壳里的生命是什么它们都已经永远的消失了，但这里总是有一些它们曾经存在过的痕迹——那些与其说是我们偶尔打扰到粘糊糊的软体动物，倒不如看成更具奇异可爱特质的小东西。
Whatever lived in these shells has long since disappeared, but there is still a sense of previous occupation—by something perhaps more exotic and lovely than the slimy mollusk we occasionally disturb.
从人类历史的开端开始，人类就一直在问“生命的真正意义是什么”这样的问题。
Since the dawn of human history, human beings have been asking questions like "What is the real meaning of life".
不管你的信仰是什么，我希望你和我继续坚持了通向你生命平衡点的旅途。
No matter what your beliefs are, I hope that you will continue the journey towards life balance with me.
如果我们看生命的长期趋势，如果我们开始说，演化要的是什么？
And if we take the long-term trends of life, if we begin to say, what does evolution want?
告诉她你生命的热情所在，告诉她是什么事情能让你从床上一跃而起去追求。
Tell her what you really enjoy in life, what gets you excited and what you want to leap out of bed to pursue.
那么，在这样极端恶劣的环境下，究竟是什么让那些有机的碳基分子得以幸存并最终进化成生命？
So, under those extreme circumstances, what allowed the organic, carbon-based molecules to hang on and, ultimately, develop into life?
美国著名搜索引擎askJeeves最新调查发现，世界上最难回答的十大问题包括“生命的意义是什么”、“有没有上帝”等等。
The world's ten most unanswerable questions include "what is the meaning of life", "does God exist", showed a study made by Ask Jeeves, a popular search engine in US.
这些服务的生命周期是什么样的呢？
把那些被冤枉和成为受害者的故事放一边，然后和自己有一个诚实的，真诚的对话，问一下你自己在生命中你最想要的是什么？
Put aside the whole story of being wronged and victimized, then have an honest, heartfelt conversation with yourself asking what you really want your life to be about.
你大概不知道你生命中到底想做的是什么，但不管你将选择什么道路作为你未来的追求，能够转移利用的技能都将很好地帮助你。
You might not know exactly what you want to do with your life, but transferable skills will serve you well no matter what future path you decide to pursue.
可以这么说，不论他们是什么角色，组织中的任何人都可以理解这些生命周期。
I would argue that almost anyone in an organization can understand these lifecycles, whatever their roles are.
你们对任何其他形式生命所造成的任何痛苦，无论是什么，终究是你们为自己制造的痛苦。
Any pain you create for any other form of life, no matter what it is, is a pain that you are creating for yourself.
你们对任何其他形式生命所造成的任何痛苦，无论是什么，终究是你们为自己制造的痛苦。
Any pain you create for any other form of life, no matter what it is, is a pain that you are creating for yourself.
应用推荐