即使任务占用的时间较长，但消除了瓶颈，并且令牌不用再排队。
Even though the task takes longer, the bottleneck is removed and tokens no longer queue up.
在其中一个瓶颈山区，森林覆盖的山丘形成一个V 形，只剩下150米宽的开放地带，里面全是私人住宅。
At one of the bottlenecks, forested hills rise to form a V, leaving a corridor of open ground only about 150 metres wide, filled with private homes.
这是我第一次，我希望也是唯一一次，遇到作家瓶颈期——我有三年没写出任何东西。
For me it took the form of my first, and I hope only, encounter with writer's block—I was not able to produce anything for three years.
什么时候磁盘阵列会遭遇瓶颈？
这还可以提供潜在瓶颈位置指示。
It also provides an indication to the location of potential bottlenecks.
令人堪忧的瓶颈之二则是缺乏技术。
流程中有一种瓶颈是长期缺少资源。
One type of bottleneck in a process is a chronic shortage of resources.
我最近的问题与突破瓶颈有关。
My latest realization has to do with productivity bottlenecks.
IT World阐述了瓶颈问题。
这个策略产生了瓶颈和延迟。
第一种方法是识别瓶颈然后扩展它们。
学习和进步的瓶颈就在于此。
尽早判断出关键路径和瓶颈。
但基础设施瓶颈会延误货运。
所有可伸缩性瓶颈都已消除。
大型横向扩展集群的主要麻烦是瓶颈。
这些数据表明网络成为了测试的瓶颈。
Those Numbers might indicate that the tests were bottlenecked by the network.
那失败了，大部分是因为带宽的瓶颈。
That failed, Barajin says, largely because of a bottleneck inbandwidth.
将对其进行模拟，以确定潜在的瓶颈。
时间栏则可展示应用程序中有无瓶颈。
The timing bars give an idea of any bottlenecks in the application.
这会增加过程瓶颈和知识筒仓的可能性。
This increases the chance of process bottlenecks and knowledge silos.
可以使用上面描述的所有技术来识别瓶颈。
All the technique described above can be used to identify the bottleneck.
我们发现下列四个步骤可以帮助识别瓶颈。
We have found the following four steps useful in identifying bottlenecks.
在这种情况下，反射可能成为真正的瓶颈。
有些流程包含一些瓶颈。
知道了瓶颈之后，就要评估这个瓶颈的影响。
When bottlenecks are known, they are sized to that bottleneck.
通过识别瓶颈，您可以识别哪个资源是有限的。
By identifying the bottleneck, you identify which resource is limited.
在我们的示例中，AIO服务器不是系统瓶颈。
性能调优涉及确定操作系统和应用程序级瓶颈。
Performance tuning involves identifying bottlenecks at the operating system and application levels.
性能调优涉及确定操作系统和应用程序级瓶颈。
Performance tuning involves identifying bottlenecks at the operating system and application levels.
应用推荐