圣火今天将开始江西首站瑞金的传递。
The Olympic torch relay will kick off in Ruijin, the first leg in Jiangxi Wednesday.
从井岗山，我们往东南直取瑞金。
我们必须马上通知瑞金特这件事。
一个就是以江西瑞金为中心的中央苏区。
The other was the Central Soviet Area centered on Jiangxi RuiJing.
地处江西省瑞金市向阳路。
1997年回国，创办奥瑞金种业公司并任董事长。
In 1997, he returned to China and founded Origin Agritech Ltd.
他们认出了瑞金特的首席科学家，立刻跪地行礼致敬。
Recognizing the Regent's chief scientist, they immediately genuflected and offered their salute.
上海第二医学院瑞金医院内科；上海市内分泌研究所；
Xu Manyin, Department of medicine, Rui-Jin Hospital, Shanghai Institute of Endocrinology.
单位：上海第二医科大学附属瑞金医院康复科、北京假肢厂。
SETTING:Department of Rehabilitation Medicine, the Affiliated Ruijin Hospital of Shanghai Second Medical University and Beijing Artificial Limb Factory.
方法随机选取瑞金医院肝移植中心原位肝移植患者20例。
Methods 20 recipients receiving orthotopic liver transplantation has been selected randomly in the transplantation center of Ruijin Hospital.
唉，真希望「赖瑞金现场」可以重新开播，不然我们就没得看了。
Fanny:I really wish "Larry King Live" can be broadcasted again, or we will have nothing to watch.
交通指向：地址是泰康路210弄，24路到建国中路瑞金二路站下。
Traffic Direction: address is Taikang Road 210 Lane, 24 Road to Jianguo Road Ruijin Road Station.
圣·瑞金德·辛格大师称，这个美妙的灵性世界我们每个人都伸手可及。
Sant Rajinder Singh ji Maharaj explained that this wondrous spiritual world is within everyone's reach.
本文以瑞金医院病区护理信息系统为例，介绍护理信息系统的构成及实现。
The article describes the construction and implementation of a ward nursing system in Ruijin Hospital.
14日，奥运火炬接力在江西瑞金开始前，全体参与者默哀一分钟，哀悼四川地震中遇难的同胞。
The Olympic torch relay in Ruijin of Jiangxi started with people observing a minute of silence on 14th, May to pay respect to the victims of the deadly earthquake in Sichuan.
结合华能瑞金电厂新建工程，介绍了强夯法处理超大粒径砂岩块石抛填地基的加固情况。
Combining with Huaneng Ruijin Power Plant project, dynamic compaction treatment technology for strengthening of throw fill foundation with super-size sandstone rubble is introduced.
瑞金市：罗汉岩位于瑞金市以北，是典型的丹霞地貌，这里水秀山明、碧潭似镜、峰奇石怪。
Ruijin City: Ocean rock is located north of Ruijin City, is a typical landform, water Xiushan out here, Bitan like a mirror, the peak strange rocks.
《人民日报》原副总编辑周瑞金表示，长期实行一把手负责制很容易蜕变成无法无天的土皇帝。
"People's Daily" deputy editor in chief Zhou Ruijin said, long-term implementation of a responsibility system is easily transformed into soil emperor defy laws human and divine.
孙才新。郭俊峰。廖瑞金变压器油中溶解气体分析中的模糊模式多层聚类故障诊断方法的研究。
E Lin. J M Ling. C L Huang An expert system systems for transformer fault diagnosis using dissolved gas analysis.
在圣·瑞金德·辛格·吉·玛哈茹阿吉的指引下，任何人都可以学到一种简单而自然的打坐方法。
Under the guidance of Sant Rajinder Singh ji Maharaj, individuals learn a simple and natural method of meditation.
旗舰的指挥官半跪着，通往瑞金特之船的通道口嘶嘶升起，发出耀眼的光芒，照在士兵们深红色的铠甲上。
The commander of flagship troops genuflected as the hatchway to the Regent's ship hissed up, spilling brilliant light against the soldier's crimson body armor.
全馆配备卫星电视、无线宽带，其中3号楼是瑞金唯一拥有“风景房”和“中庭花园”的星级旅游饭店，格调高雅，景致怡人；
If you stay here, you can have the feelings of great persons' life and experience. The building 3 is a star travel hotel having nice sightseeing and modern garden design.
圣·瑞金德·辛格大师继续阐释道，人形生命是屋顶，居天地万物之冠。因为只有在人形生命中，我们才能达成与上帝合一的目标。
Sant Rajinder Singh ji Maharaj went on to explain that the human form is the roof and crown of all creation because it is only in the human form that we can achieve the goal of merging with God.
路透集团旗下的杰富瑞金融公司的数据显示，最近几周内，全球肉价涨到20年来的最高值。同时，食用油价格上涨近20%、食糖上涨55%。
Global wheat and maize prices recently jumped nearly 30% in a few weeks while meat prices are at 20-year highs, according to the key Reuters-Jefferies commodity price indicator.
路透集团旗下的杰富瑞金融公司的数据显示，最近几周内，全球肉价涨到20年来的最高值。同时，食用油价格上涨近20%、食糖上涨55%。
Global wheat and maize prices recently jumped nearly 30% in a few weeks while meat prices are at 20-year highs, according to the key Reuters-Jefferies commodity price indicator.
应用推荐