使用URL是识别WEB服务端点地址的一种理想方式。
A URL is an ideal way to identify a Web service endpoint address.
设计孩子的房间可以乐趣和理想方式花费的时间在一起。
Designing a child's room can be fun and an ideal way to spend quality time together.
但是，由于JPG的损耗特性，这不是一种储存艺术文件的理想方式。
However, because of the lossy nature of JPG, it is not an ideal way to store art files.
结论鼻内窥镜下鼻内泪囊鼻腔造孔术是治疗慢性泪囊炎的理想方式。
Conclusions Dacryocystorhinostomy with endoscope is an ideal way to treat chronic dacryocystitis.
线上教学平台是提供密集的基础商业知识同时用于职培训的理想方式 。
The online format is an ideal way to provide intensive grounding in business basics concurrent with on-the-job training.
世卫组织建议采用母乳喂养，认为母乳喂养是为婴儿提供健康成长和发育所需营养的理想方式。
WHO recommends breastfeeding as the ideal way of providing young infants with the nutrients they need for healthy growth and development.
审美想象是人进入澄明的自由之境而且几乎完全彻底地自由展开人的生命本质力量的理想方式。
Aesthetic imagination is an ideal mode that sets writers free with a sober mind and brings the essential power of human beings into full play.
在当时尚未出现更好的解决方式的情况下，盟誓不失为平定战乱纷争、规制邦国行为的理想方式。
Beacause the better way not come into being at that time, oath of alliance was the ideal way after all to settle wars and disputes and regulated the conduct of every leud country.
空间语言把知觉空间和想象空间联系在一起，是研究认知和知觉系统间相互影响和作用的理想方式。
Spatial language which links the perceptual space to the imagined space is an ideal way to study the relationship of interaction between cognitive and perceptual systems.
Linkeddata格式的语义Web是在Web上呈现知识的理想方式，原因是面向对象的模型很容易理解。
The Semantic Web in Linked Data format is a perfect way to represent knowledge on the Web because the object-oriented model is simple to understand.
在某种程度上来说，自由回想就意味着一种抓住故事精髓的理想方式：对故事形式充分了解，以此来决定讲述的方式。
It means, rather, a perfect grasp of the gist of the story, with sufficient familiarity with its form to determine the manner of its telling.
理论及实例分析表明，通信系统的主—从时钟方式是电流差动保护装置在复用数字通信系统时正确工作的理想方式。
It is shown by theory and case study that the master - slave clock mode in a com munication system is ideal for proper functions of the current differential protection.
因此当心碎后，上帝就落入心中“不论你所认为的神圣是什么，你都会发现一颗无妨的破碎的心是吸收它的理想方式。”
He writes the word on our hearts so that when our hearts break, God falls in. "Whatever you hold sacred, you'll find that an unguarded broken heart is the ideal instrument for absorbing it."
然而，他所强调的是现实改变理想主义观点的方式。
What he was emphasizing, however, is the way reality can modify idealistic views.
我注意到他后肢向右偏的方式，从不与前肢在一条线上，却始终有理想的节奏。
I noticed the way his hindquarters shifted over to the right, never in line with the front, yet always in perfect rhythm.
理想的伴侣机器——电脑——不仅外观、感觉和声音友好，而且还会被编程以令人愉快的方式行事。
The ideal companion machine—the computer—would not only look, feel, and sound friendly but would also be programmed to behave in a pleasant manner.
以他们年轻，愤怒，却理想主义的方式，他们不是很清楚如何去做到这一点，但这决不意味着他们的看法不值一文。
In their youthful, angry, but idealistic way they are unclear how to do this, but this does not mean that their opinions don't count.
如果你通过自己的努力帮助别人找到一个解决问题的办法，你会因此找到理想的生活方式。
If you can find a way to solve other people's problems while following your passion, you will have found the ideal way to live.
理论上来讲，通过你的社交圈来结识女人是你寻找下一个女友的最理想的方式。
Theoretically, meeting women through your social circle is the ideal way to find your next girlfriend.
这么多的剖腹产不是好事，因为顺产才是理想的生产方式。
It's bad to have so many cesarean births because natural birth is the ideal way.
所以，如果这些行以理想的方式分布，要使得只有被查询访问的行可以在装载的页上找到，那么至少需要从磁盘读653个页。
So at least 653 pages would need to be read from disk if the rows were distributed in such an ideal way that only rows accessed by the query are to be found on the loaded pages.
即使那不够有效、那不是最理想的政策运行方式，但那不会造成完全停滞。
It's not efficient, it's not the optimal way to run policy, but it's not gridlock.
这样的无理取闹谁都会被气得七窍生烟，不过专家建议，理想的应对方式是，在会上保持冷静。
Such prodding can make anyone fume but experts say that ideally you should maintain your cool during the meeting.
生物学的方式将被推崇为理想的方式。
理想的方式是能锁定资源、确认其可用性并在不再使用时解除其锁定。
What is ideally needed is the ability to lock a resource, verify its availability, and unlock it if no longer available.
我们都有自己理想的度假方式，但无论你考虑的重点是什么，你都有可能在泰国找到你想要的。
We all have our own ideas about what makes a great vacation, but no matter what you are looking for, there is a good chance that you will find it in Thailand.
这个脚本提供了一种理想的方式，它允许特定用户telnet或ssh到您的系统中，但不允许这个用户从命令行建立任何新的外出连接。
This script provides an ideal way to allow a particular user to Telnet or SSH into your system, yet not allow this user to establish any new outgoing connections from the command-line.
这个脚本提供了一种理想的方式，它允许特定用户telnet或ssh到您的系统中，但不允许这个用户从命令行建立任何新的外出连接。
This script provides an ideal way to allow a particular user to Telnet or SSH into your system, yet not allow this user to establish any new outgoing connections from the command-line.
应用推荐