爸爸把我拽到当地理发师奥托跟前，让他把我的头发剪短。
My father marched me over to Otto, the local barber, to have my hair cut short.
周日她刚刚回去工作不久，一个男理发师就出现了，主动提出为病人理发。
Soon after she made it back to work on Sunday, a male hairdresser turned up offering to cut the patients' hair.
今天的理发师不会像以前那样给男孩理发，女孩也不会像他们的母亲和祖母那样化妆。
A barber today does not cut a boy's hair in the same way as he used to, and girls do not make up in the same way as their mothers and grandmothers did.
作为一个聪明而有爱心的年轻人，加布里埃尔不仅努力成为一名理发师，还努力与社区建立联系。
As a bright and caring young man, Gabriel tries hard to not only be a barber, but also make a connection with the neighborhood.
最近我打电话给理发师蒂提兹（DinoDitizii），他从1962年起就在那里工作。
I recently called back the barber, Dino Ditizii, who has been working there since 1962.
对于护士、警察、理发师或服务生来说，还有什么比脱掉制服更容易使人们看不出其职业身份的方法呢？
What easier way is there for a nurse, a policeman, a barber, or a waiter to lose professional identity than to step out of uniform?
马克屏住呼吸，盯着镜子里理发师的脸。
Mark held his breath and stared at the barber's face in the mirror.
合肥有三名戴口罩的特殊理发师。
“你能拼写‘自信’这个词吗？”理发师继续问马克。
"Can you spell the word 'confidence'?" The barber went on asking Mark.
我认为你是我的电影《理发师》的主角的合适人选。
据说，给服务员、出租车司机、理发师及门卫等支付小费是一种礼貌的行为。
It's said to be good manners to tip your waiter, taxi driver, hairdresser, doorman and so on.
甚至理发师和花店老板都需要。
理发师开一间发型屋，律师重操旧业，等等。
The hairdresser opens a salon, the lawyer his or her own practice and so on.
技校培养机修工，焊工，店员，裁缝和理发师。
The technical school trains mechanicians, welders, shop assistants, seamstresses and hairdressers.
他开始允许农民，理发师和美容师私有化自己的业务。
He is allowing farmers, as well as barbers and beauticians, to take increasing control of their own businesses.
理发师陶德是纵向合并(商业)的一个例子。
卓别林还饰演了一位被误认为是“独夫”的犹太理发师。
Chaplin also played a Jewish barber who gets mistaken for the Phooey.
在酒巴里理发师为一罐果酱讲了价然后越过桶作的屏障。
In the bar the barber bargained for a jar of jam, then got over the barrier of barrels.
他抓住《理发师陶德》，并很快说服戴普加入他。
He pounced on Sweeney, and quickly persuaded Depp to join him.
在美国，三种职业需要消费：服务员、出租车司机和理发师。
In America, the three basic occupations that require tipping are waiters/waintresses, taxi drivers, and barbers.
“理发师”这个词源于拉丁语“barba”，意思是胡子。
"The word" barber "comes from the Latin word" barba, "meaning beard."
在同答应在半路搭载的理发师见面后，会再做一点最后的修饰。
A meeting with a hairdresser whom they'd agreed to pick up along the way would add the final touch.
例如在利比里亚，太多曾经的娃娃兵被训练成为木匠和理发师。
They often fail to understand the local economy and therefore train children for the wrong professions. In Liberia, for example, too many ex-combatants were educated as carpenters and hairdressers.
你也应该问问你的理发师推荐些最好的发型来减少头发翘。
You should also ask for your haircutter for recommendations on the best style to help minimize your 'licks.
如果理发师知道他们的职责，他们可能会用图上的吹风机。
If they know what they're doing they'll probably use a diffuser as pictured.
和美国及欧洲大多数国家不一样，在英国男士理发师不需要获得执照。
In Britain, unlike in America and much of Europe, barbers do not need a licence.
他试着在理发的时候和理发师聊聊天，他们谈了很多事情，无所不包。
He started to have a good conversation with the barber who attended him. They talked about so many things and various subjects.
四川青年理发师黄鑫与他的头发丝作品“玉兔”在北京给大家拜大年。
The young hairdresser Huang Xin from Sichuan Province with his "jade rabbits" made by hair paid an early New Year call in Beijing.
四川青年理发师黄鑫与他的头发丝作品“玉兔”在北京给大家拜大年。
The young hairdresser Huang Xin from Sichuan Province with his "jade rabbits" made by hair paid an early New Year call in Beijing.
应用推荐