这种证券是优先债务形式的一种，发行者需要用自己的现金流来偿还，并且要有一定隔离的资产池作为保障，比如说抵押贷款，以免发生不能履行责任的情况。
The instrument is a form of senior debt that is paid back from the issuer's cash flows but is also secured against a ring-fenced pool of assets, such as mortgage loans, in the event of default.
他说，如果你有抵押贷款，那么应该保留未清偿抵押贷款本金余额20%左右的现金加上为满足其他需要而保有的现金。
If you have a mortgage, he says, keep cash on hand equal to about 20% of your outstanding mortgage principal balance plus whatever you need in the cash Kitty.
当保险成本上升时，这类保险的销售商（银行和AIG一类的大保险商）就必须拿出更多的现金作为抵押，以保证它们有能力作出赔偿。
When the cost rises, sellers of such insurance, including banks and big insurers such as AIG, must put up extra cash as collateral to guarantee they'll be able to make good on their obligations.
大宗的无追索权营运贷款并非你的个人债务，银行会拿你公司的现金流作抵押。
The big deal about non-recourse loans is that you are not personally liable. The bank uses your company's cash flow as collateral.
现今的地产大王们可以以地产的价值作为抵押借款，并利用出租所得现金流偿付利息支出。
Today's property barons can borrow against the value of the assets and use the cashflow from rental income to meet the interest payments.
通常，回购对一家公司的总体财务杠杆没有影响，因为借来的现金资产与回购抵押品的债务是相互抵消的。
They normally have no effect on a firm's overall leverage: the borrowed cash and the obligation to repurchase the collateral balance each other out.
评论家对计划能否对经济产生刺激作用表示怀疑：从借贷者那里增加的现金流转，会在持有抵押贷款的投资者那里付出代价。
Critics question the programme's potential to stimulate the economy, when the increased cashflow of borrowers will come at the expense of the investors who own the mortgages.
因为这项交易会被记录成一项出售，于是抵押品从雷曼的资产负债表中消失，雷曼从而可以用获取的现金偿还债务。
Because the deal was being recorded as a sale, the collateral disappeared from Lehman's balance-sheet and the bank used the cash it generated to pay down debt.
他们敦促银行依据预测现金流而非抵押品价值放贷。
They are urging Banks to lend based on cashflow projections, not collateral values.
通过变卖资产获取现金的银行将被鼓励从美联储那里借钱，而这些资产就是抵押品。
Banks that might have raised cash by selling assets will be encouraged, instead, to borrow money from the Fed, using the assets as collateral.
光顾当铺的人将物件作为抵押典当，当铺给出现金，直到典当人偿还本金和利息(偿还后可赎回抵押)。
Pawnbrokers give customers money in return for an object which is held as security until the customer pays off the loan plus any interest charges.
瑞士银行成为最新一家到亚洲和中东化缘的金融机构，它希望能筹到足够的现金，填补次级抵押贷款危机留下的黑洞。
UBS became the latest financial firm to go to Asia and the Middle East hat in hand, hoping to raise enough cash to patch the holes in its balance sheet caused by its holdings of subprime mortgages.
银行不愿为这类房屋提供抵押贷款，这意味着卖家必须找愿意付现金的买主。
Banks are reluctant to provide mortgages for such properties, meaning sellers have to find buyers willing to pay cash.
担保的方式为提供现金或者保证、置抵押或者质押。
The guarantee shall be in form of providing cash or surety, establishing mortgage or pledge.
这导致打折几乎是必然的：在这里，全现金交易要求打折出售，因为不需要抵押贷款的人较少。
That makes the discount almost self-fulfilling: All-cash transactions command a discount here because of the small number of people who don't need a mortgage.
他们能够支付现金购买商业及住宅的物业，这能够极大地帮助陷入困境的银行、工厂，和抵押贷款的公司。
They can afford to pay cash for commercial and residential property, which can greatly help struggling Banks, factories, and mortgage companies.
这是什么意思，是抵押单车虾皮那些至少有几百美元的额外现金，在每个月的月底。
What this means is mortgage cycling works well for those who have at least a few hundred dollars in extra cash at the end of each month.
William Jachimek是镇上典当行里具有25年经验的老手，他说差不多一年前现金流中断的抵押代理商就开始来典当了，他们已是生意总量的10%了。
Across town, William Jachimek, a 25-year veteran of the trade, said cash-strapped mortgage brokers started coming in about a year ago and now account for 10 percent of business.
然而，现在是非常时期，他希望各机构在与贝尔斯登交易时不要提出不合理的资产抵押要求，或要求额外现金和证券为贷款提供担保，并要以诚信原则与贝尔斯登进行交易。
But these were not normal times. He expected firms not to make unreasonable collateral demands, or calls for extra cash or securities to back up loans, and to trade in good faith with Bear.
上周三，警方称，一名德国妇女去加油时因为现金不够，就把同行的朋友留在加油站作抵押。
It is reported a German lady left her companion as mortage last Wednesday in the gas station due to she has not enough cash to pay for the petrolium while refueling.
MBS定价的关键是准确预测证券各期现金流，其依据是对住房抵押贷款借款人提前还款行为的研究。
For MBS valuation, it is critical to forecast cash flows based on research into borrowers 'prepayment models.
延迟风险是抵押贷款的风险因子之一，导致未来现金流和贴现率发生变化。
Extension risk is one of the risk factors of amortizable loan which can lead to the future cash flow and discount change.
住房抵押贷款提前还款打破银行正常的现金流规划，不仅减少银行收益、增加成本，而且阻碍住房抵押贷款证券化的运作。
Mortgage prepayment breaks the normal cash flow planning of the bank, which cuts off the profit, improves the cost, and also stops the operation of the MBS.
住房抵押贷款提前还款打破银行正常的现金流规划，不仅减少银行收益、增加成本，而且阻碍住房抵押贷款证券化的运作。
Mortgage prepayment breaks the normal cash flow planning of the bank, which cuts off the profit, improves the cost, and also stops the operation of the MBS.
应用推荐