网站不一定会冲击现有的销售。
这项业务主要是改造更新现有的飞机。
Much of this business involves retrofitting existing planes.
现有的木材在被替换或更新。
由现有的委员组成了一个临时委员会。
需要对现有的系统进行相当大的改进。
新的学位课程和现有的证书课程将并行开设。
The new degree and the existing certificate courses would run in parallel.
建筑工人们将不得不用额外的木料加固现有的接合处。
The builders will have to strengthen the existing joists with additional timber.
我们计划通过开设更多的语言课程扩大我们现有的活动范围。
We plan to widen the scope of our existing activities by offering more language courses.
奥尔教授已经研发出了用现有的实验室激光给化学分子贴标签的有趣方法。
Professor Orr has developed interesting ways of tagging chemical molecules using existing laboratory lasers.
现有的租赁公司也参与其中。
该项目还将改善现有的电车线和自行车道。
The project will also upgrade existing tram lines and bicycle paths.
与此同时，当地政府也在推动出租现有的驴。
Meanwhile, local initiatives are promoting the renting out of the existing donkeys.
大约有20个州根据现有的刑事法律起诉这些案件。
Approximately 20 states prosecute these cases under existing criminal laws.
新的关注点可能是拆除现有的水坝，并恢复自然栖息地。
The new focus may be on removing existing dams and restoring natural habitats.
我们需要决定是改进现有的系统还是建立一个全新的系统。
We'll need to decide whether or not to improve the existing system or to build a completely new system.
这份报告与现有的有关就寝时间和健康的科学文献相一致。
This report corresponds with the existing scientific literature on bedtime and wellness.
相反，半导体公司只是从现有的研发支出中榨取更多的专利。
Instead, semiconductor firms simply squeezed more patents out of existing research and development expenditures.
许多业务仍然是通过电话完成的，其中很多是基于信任和现有的关系。
A lot of business is still done over the phone, and much of it is based on trust and existing relationships.
在你出去消费之前，看看周围是否有其他植物可以从你现有的花中分离出来。
Before you go out and start spending, look around to see if you have other plants that can be split from your existing flowers.
一些经济学家认为，严格执行现有的同工同酬法将大幅减少这种工资不平等。
Some economists believe that rigorous enforcement of existing equal pay laws would substantially decrease this wage inequity.
你能否通过现有的衣服来改善健康，而不必冲出去把衣柜里的衣服全换成新的呢？
Can you improve your health through your current clothing, without having to dash out and buy a whole new wardrobe?
这将有助于通过减少燃料消耗来对抗全球变暖，因为搭便车的人将使用现有的燃料。
It would help fight global warming by cutting down on fuel consumption as hitchhikers would be using existing fuels.
凭借现有的医学知识和技能，全世界4200万盲人中的三分之二不应该遭受痛苦。
With existing medical knowledge and skills, two thirds of the world's 42 million blind should not have to suffer.
根据我们现有的数据，我们无法确切了解灵长目动物与大型食肉动物之间的相互作用是什么。
With our present data, we don't know what precisely the interactions were between a primate and a big carnivore.
莫扎特的《费加罗的婚姻》无疑是一曲乐界杰作，尽管它的适度创新仅限于扩展现有的方法。
Mozart's The Marriage of Figaro is surely among the masterpieces of music even though its modest innovations are confined to extending existing means.
稿件将被标记为需要由期刊的内部编辑、现有的评审编辑委员会或外部同行评审员进行额外审查。
Manuscript will be flagged up for additional scrutiny by the journal's internal editors, or by its existing Board of Reviewing Editors or by outside peer reviewers.
危险的是，尽管一些规则需要更新，以保护消费者免受伤害，但现有的租赁企业会试图破坏竞争。
The danger is that although some rules need to be updated to protect consumers from harm, existing rental businesses will try to destroy competition.
世界粮食计划署官员说，该地区现有的粮食储备已经耗尽，将启动紧急行动把小麦和土豆运到该地区。
WFP officials say existing food stocks in the area are exhausted and an emergency effort will be launched to bring wheat and potatoes into the area.
我建议，有些部门如果要培养该国所需的、经过充分训练的专业人员，就必须继续按现有的水平提供经费。
May I suggest that there are some departments which must continue to be financed at existing levels if these are to produce the fully trained professionals which the country needs.
现有的所有氦供给应该被保存下来，并且只有在获得许可的情况下才能释放，医疗用途优先于其他商业或娱乐需求。
All existing supplies of helium ought to be conserved and released only by permit, with medical uses receiving precedence over other commercial or recreational demands.
应用推荐