我现在正在做最后的润色，但是我们必须做好回答问题的准备。
I am putting the finishing touches to it now, but we will have to be prepared for questions.
现在我想来换下一个话题，说说这些知识都是从哪学到的，不过我要先停下来回答你们，关于目前内容的问题。
I want to shift now and talk about where does all this knowledge come from but I'll stop and answer any questions about the material so far.
现在科学已经允许我发送一条个人信息了，也许会回答我的问题。
Now science has allowed me to send a personal message that may answer that question, " Carr said.
我想我现在已经很好的回答了你的问题，不过这种情实际上是非常罕见的。
Now, I know I'm answering your question I think in a better way, but it's actually very rare.
现在我希望你理解了为什么你不能回答你问得那个问题了。如果你有关于模态分析的任何其他问题，尽管问我好了。
Now I hope you understand why you can't answer the question that you asked. If you have any other questions about modal analysis, just ask me.
“现在我终于能回答这个问题了，”美国Pasadena加州理工学院的生物工程学家Dickinson说到。
"Now I can finally answer," said Dickinson, a bioengineer at the California Institute of Technology in Pasadena, USA.
我希望现在使用它把他们的问题也被回答的所有并且享受这将带来的信心和精通。
I hope all who now use it will have their questions answered also and enjoy the confidence and the mastery that this will bring.
是的，我之前为电影《疯狂外星人》用过那个微博号回答问题，因为我还没有自己的账号…不过这个号是我现在在用的。
Yes, I did answer question on that other Weibo account for the movie Home because I did not have my own account… But this is the one I use now.
我们现在正在研究这个问题，如果您同意，我将再几周后回答您的问题。
We are now working on this problem and, if you agree, I will answer your question in a few weeks.
我现在可以回答你们所有人在想的问题。是的，现在转导演专业已经来不及了。
I can answer the question that is on all of your minds right now. Yes, it's too late to change your major to directing.
我认为，回答这个问题，首先要弄清楚一个最基本的问题，就是我们从哪里来、现在在哪里、将到哪里去？
I believe that to answer this question, we need to get clear about a fundamental issue: where did we come from? Where are we now? And where are we going?
非常感谢他们今天能接待我，现在我就来回答所有你的关于陷阱的问题。
Thankfully they did check in with me today and I have the response to many of your questions and concerns surrounding this issue.
嗨，您现在有空回答问题吗？今天的课我有点搞不懂。
Hi, are you free for questions right now? I was a bit confused in lecture today.
我希望自己能有更多的时间来回答更多的问题，可是不行，因为我现在正在旅途之中。
I wish I had a lot more time to answer a lot of more, but I don't because I'm on tour right now.
现在我发现了一个道理：用你的热情和理性回答这个问题，就权当报答你的母亲为何生腻。
Now I found a reason: use your passion and reason to answer this question, we reward you when the right to health of the mother, why greasy.
格雷迪·布奇(GB)的：嗯，有几个词语浮现在脑海中，我认为回答您的问题。
Grady Booch (GB) : Well, there are a couple of phrases that come to mind that I think answers your questions.
非常感谢大家聆听我的发言。现在，我可以回答几个问题。
Thank you very much for your attention. I am now ready to take a few questions.
现在约瑟夫正在等待我回答他的问题，他和蔼地注视着我，目光中充满了同情。
Now as Joseph waited for me to answer, he looked so kind and sympathetic that I poured out the whole story, trying not to cry.
他说，对于第一个问题，我的回答是，我现在并不担心通胀风险。
And then goes on to say My answer to the first is that I'm not worried about overshooting inflation right now.
恐怕我现在暂时不能回答这一问题，也许过后我可以回复你。
I'm afraid I'm unable to answer that at the moment. Perhaps I can get back to you later.
因为时间的关系，我现在不会去彻底地回答这个问题。但是下次若有人再问你这样的问题，你至少可以参考我以下的三条建议来回答他们。
I am not going to answer this exhaustively because that would take hours upon hours, but I do want to suggest three things that may help you the next time you are faced with this daunting question.
那么，现在我们可以用“善举”和“同情”这两个原则，来回答我在最早提到的那些关于动物的具体道德问题吗？
So, can we now return to the class of more specific moral questions about animals I mentioned at the beginning of this talk, and use our principles of benevolence and compassion to decide?
你们写消息源透露给你们的东西，15天来你们就在干这种事情。所以现在你们别想让我评价你们消息源透给你们的信息，我不会回答有关斯莫林的问题。
You write what your sources tell you and you did that for 15 days, so now you are not going to ask me to comment on your sources' information, so I don't say a word about Chris Smalling.
你们写消息源透露给你们的东西，15天来你们就在干这种事情。所以现在你们别想让我评价你们消息源透给你们的信息，我不会回答有关斯莫林的问题。
You write what your sources tell you and you did that for 15 days, so now you are not going to ask me to comment on your sources' information, so I don't say a word about Chris Smalling.
应用推荐