罗伊·克罗宁：现在你没有时间这样啦！
即使现在你没有背痛的困扰，很有可能在某个时候你也会患上背痛。
So if it doesn't affect you now, chances are good it'll affect you at some point.
现在你没有借口或托辞说忘记了承诺过哪个小孩给他一线队比赛的机会！
Now there's no excuse for forgetting you promised to give that kid a run in the first team!
即使现在你没有遇到任何问题，你仍很有可能在今后的内核升级中遇到启动问题。
Even if you do not have any problems right now, there is a fair chance that you will have booting problems after a future kernel update.
以前那个时候我不是去俱乐部练球，而是因为有些低落就出去买醉。但是现在你没有时间那样做了。
I wasn't going into the club, I was a bit down and going out drinking but now you don't have the time for that.
即使现在你没有寻找新工作，你参与LinkedIn,Facebook和Twitter等社交媒介将对你未来工作的寻找具有重大的影响。
Even if you're not looking for a new position right now, your social media participation on sites like LinkedIn, Facebook and Twitter could have a significant effect on your future job searches.
“当然，这不是红海，但现在你不能再抱怨湖里没有什么可看的了，”他开玩笑说。
"Of course, this is not the Red Sea, but now you can't complain there is nothing to be seen in local lakes," he joked.
在这种情况，现在你把它们混合在一起，相对于没有，相互作用的理想溶液，现在它们想要在一起。
In this case, now you mix them together, relative to the ideal solution where there are no interactions, now they want to be together.
第二天，你回到工作中，看到他们还是和以前一样没有吸引力，只不过现在你有些不敢直视他们的眼睛。
The next day you turn up to work and see them looking as unattractive as ever, only now you can't quite meet their eye.
快乐可以说是我们短暂人生中所追求的一个主要目的，如果快乐现在还没有在你的雷达上，马上集中做你需要做的，让它成为现实。
Happiness should be our one major goal in our short lives. If happiness isn't currently on your radar, start focusing on what needs to be done for it to become a reality.
现在你一定在想roc系统将大量时间花在了抽象上，却没有做多少实质性的工作。
By now you must be thinking that ROC systems will spend more time running the abstraction than doing real work.
现在你可能已经下定决心不同经济学家来往了——假如你还没有做过这个决定的话。
You may by now have resolved not to mix socially with economists – if you had not made that decision already.
如果现在你还没有开发出你的慧眼去观察你幸福的原因，而仅仅看到幸福二字，那么无论发生什么你也不会感到快乐。
If you haven't developed your mental perception to see the reason for happiness now, or just the happiness of being, nothing will change the way you feel.
我坚信不疑，如果母亲没有在我非常小的时候教会我阅读，让我爱上阅读，那么，现在你们所有的人绝不会听说我的名字。
I do believe that if my mother hadn't taught me to read, and to love reading, at such an early age, that none of you would ever have heard of me.
现在讲讲在美国的攀岩经历吧。在你印象里有没有什么疯狂的事情？
What is up with the climbing scene in the U.S.? Any thing crazy you have on your mind?
但现在你身处沙盒之中，没有权限执行任何东西。
But now you 'r ein a sandbox and you have no permissions to do anything.
存在的问题：在职业广告中经常使用的关键词没有出现在你的简历中。
The Problem: The keywords used most often in job advertisements don't show up on your resume.
现在你们可能会说你的孙子，是有生命的，车子和理想是没有生命的。
Now you might say a little bit that your grandchild is alive and cars and ideals are not alive.
我在这告诉大家，你可以成天想着奔驰，但只有你意识到自己需要奋斗时，奔驰才可能出现在你的面前。如果你光说不练，那什么都没有。
I’m here to tell you that you can think about a Mercedes until your brain turns into a “lolli-pop, ” if you don’t get into action, nothings going to happen.
也许任务出现在你面前，显得非常庞大，像是一座没有门的建筑。
Or maybe the task just looms in front of you as a big block, like a building with no doors.
如果你没有对神说出你的问题，你的罪，你的苦毒。这些内在的罪就会表现在你的身体上。
If you don't talk out your problems, your guilt, your bitterness with God, you're going to take it out on your body.
如果你没有孩子或者并不了解孩子，同时又是一位经验丰富的程序员，那么现在你可能不需要阅读这篇评论。
If you don't have (or know any) children, and you're an experienced programmer, then you may want to stop reading this review now.
根据一项研究显示随着夫妻关系的时间变长，一方认为另一方容易发火和对自己要求过分，如果现在你的配偶就让你感到痛苦，你们之间是没有未来的。
If your spouse bugs you now, the future is bleak, according to a study showing that couples view one another as even more irritating and demanding the longer they are together.
首先，我用了机械能，守恒定律-，这里没有摩擦力-，我会向你们展示，这，和功能定理完全一致，现在你会怎么做呢？
I used first the conservation - of mechanical energy — there was no friction — and then I showed you that it's completely consistent with the work-energy theorem, so what would you do now?
如果医生没有在你怀孕前期建议你做绒毛膜绒毛样检的话，你现在需要考虑下做个产前检查了。
If your doctor didn't recommend a CVS test in your first trimester you'll need to consider prenatal testing now.
你有可能没有听过这种独特的海洋植物，但是现在你有时间去熟悉它。
Chances are good that you haven't heard of this unique sea-vegetable, but now that you have, time to get acquainted.
机会就在你的眼前-现在-但是你却没有看到它。
Opportunity is in front of your eyes a right now a and you dona t see it.
机会就在你的眼前-现在-但是你却没有看到它。
Opportunity is in front of your eyes a right now a and you dona t see it.
应用推荐