现代西方哲学关注生存论，现代西方美学表现为主体间性。
Contemporary western philosophy that concerns the subsistence theory is inter-subjective and contemporary aesthetics is characterized by inter-subjectivity.
近年来，哲学界对于现代西方哲学反形而上学现象有较多的研究。
In recent years, many studies have been made on the phenomenon of the contemporary western philosophy opposing to metaphysics in the philosophy field.
现代西方哲学由批判形而上学走向了对哲学存在价值的怀疑和否定。
Modern western philosophy has gone through the transition from the criticism of metaphysics to the question on and negation of the value of philosophical existence.
然而19世纪中期以后，现代西方哲学普遍出现了对形而上学的反叛。
But the contemporary western philosophy has risen in opposition against it generally since the mid-term of the 19th century.
现代西方哲学家们所理解的生活世界只是人的日常生活或日常的语言交往；
The western contemporary philosophers think that the life world only includes the daily life or the daily association of language.
存在主义的一些原理在今天仍有其存在价值而被现代西方哲学的其他流派所吸取。
Some principles of Existentialism still have its existence value in today and be absorbed by other schools of modern West philosophy.
摘要：存在主义作为一种现代西方哲学思潮，对文学领域产生了广泛深刻的影响。
Abstract: : Existentialism is a modern philosophical doctrine in the west. It had a widespread and profound influence on the western writers.
相对主义、怀疑主义的严重泛滥，也使得现代西方哲学内部蕴涵着否定自身的危机。
The overflow of relativism and skepticism contains a self-denial crisis in modern western philosophy.
人类学的思维范式，是包括马克思在内的现代西方哲学所创生的一种新的思维范式。
The thinking pattern of anthropology behaves as a new mode in the modern western philosophy including Marxism.
从后现代的视角观察，现代西方哲学以张扬理性为特征，而当代哲学则更为关注现实问题。
Analyzing modern and contemporary philosophy in postmodern perspectives we could characterize modern philosophy as magnifying rationality and contemporary philosophy as focusing actuality.
现代西方哲学家所说的生活只是指人的日常的精神生活，其生活世界仍然是一个抽象世界；
The life in the eyes of modern western philosophers only refers to the daily spiritual life of man, its life-world being an abstract world.
他站在近现代西方哲学转折点上，通过对“私人语言”的攻击，摧毁了二元论最后的避难所。
Wittgenstein stands on the turning point of contemporary western philosophy, through the private language argument, he destroys the final refuge shelter of dualism thought.
时间问题是近现代西方哲学的核心问题之一，在对时间问题的反思中，追溯到西方文明的源头。
The time question is one of near modern West philosophy core questions, in to time question reconsidering in, traces the Western civilization the source.
承秉现代西方哲学主客二分、分析还原理念下的现代医学模式及其诊疗越来越受到实践的质疑。
Modern Medicine diagnosis and treatment which came from the western philosophys emphasis of the division of the subject and object, the method of analysis are challenged by the practice.
他被认为是现代西方哲学的奠基人，在他之后的西方哲学相当一部分是对他的作品和思想的回应。
He has been dubbed the "Father of Modem Philosophy", and much subsequent Western philosophy is a response to his writings, which are studied closely to this day.
现代西方哲学在批判逻辑经验主义的基础主义认识论的过程中，出现了一股自然主义认识论潮流。
A naturalist epistemological trend appears when the foundationalist logical empiricism has been examined by modern western philosophy.
现代西方哲学放弃了单纯从时间和逻辑上论证精神第一性，不再在这两者范围内讨论形而上学问题。
Contemporary philosophy abandoned demonstration of spirit 's first from time and logical, regardless of the question of metaphysics within the range.
由美国哲学家怀特海所创立的过程哲学，以反对传统的实在论而对现代西方哲学产生了重要的影响。
The process philosophy created by Alfred North Whitehead, an American philosopher, had an important effect on modern western philosophy with its arguing against traditional essentialism.
存在主义作为现代西方哲学舞台上影响最大、流传最广的流派之一，其哲学观必然受唯意志主义的影响。
Being considered as one of the most influential and widespread sects on contemporary western philosophy stage, existentialism is destined to be influenced by voluntarism profoundly.
如果把传统本体论看成是显性的实体本体论，那么现代西方哲学就是继承了传统本体论的隐性的实体本体论。
Modern Western philosophy is the recessive noumenon inherited the traditional one, if the traditional noumenon is perceived as dominant noumenon, both of which belong to the narrowly defined noumenon.
现代西方哲学依据对理性的态度，形成了实证主义、人本主义和马克思哲学拒斥传统形而上学的三种致思路径。
The latter, based on its own interpretation of what is reason, forms three ways of rejecting metaphysics, i. e. positivism, humanism and Marxism.
实践思维方式的确立是对人类本体论思维方式的根本否定，也是解决现代西方哲学两大对立派别矛盾的科学方法。
Practical mode of thinking is a fundamental denial to human ontology's mode of thinking. It is also a scientific method that solves contradictions of opposite schools in modern west philosophy.
究竟应当如何来理解现代西方哲学科学观中科学真理与科学价值关系问题，是当前科学认识论研究不容回避的一个重要问题。
How should come to understand modern western philosophy of science and scientific truth, is the scientific value of current scientific research and unavoidable epistemology is an important question.
通常的理解马克思的《资本论》是一部经济学著作，但本文认为它更是一部哲学著作，而且是一部开启现代西方哲学传统的哲学著作。
It is generally understood that Marx's on Capital is a book on economics, but the article believes that it is a philosophical book which opens the door for modern western philosophy.
但在不少现代西方哲学家眼中，黑格尔对辨证法所作的种种理性说明基本上是无效的，黑格尔的思辨理性因此而难逃非理性主义曲解的命运。
But for many contemporary western philosophers, Hegel's illustration on the dialectics is basically invalid, hence his speculative reason is doomed to be misinterpreted.
尼采以视角主义为杠杆，以人类生命为目的，以不贬损正当的科学理性为前提，对实证主义科学进行了无情的揭露和批判，从而开启了现代西方哲学史上反科学主义的思潮。
By means of perspectivism, keeping human life as the ultimate aim, not undermining the legitimate science being the prerequisite, Nietzsche exposed and criticized positivistic science ruthlessly.
论文通过对这一现象的分析澄清了西方哲学现代转折的根源及其意义。
By analyzing the phenomenon, the paper elucidates the root and meaning of modern turn of western philosophy.
西方哲学自康德以来，普遍把探寻人类知识的道德规范和实践活动的历史合理性作为现代哲学的使命。
Since Kant, western Philosophy has often considered as the mission of modem Philosophy probing the human knowledge's moral norm and the historical rationality of Practice.
西方哲学经历了三次大转向：远古的实践哲学的兴起、近代的知识学的繁盛和现代的语言哲学的出场。
Western philosophy has experienced three great changes the rise of ancient practical philosophy the prosperity of modern knowledge and the appearance of present linguistic philosophy.
西方哲学经历了三次大转向：远古的实践哲学的兴起、近代的知识学的繁盛和现代的语言哲学的出场。
Western philosophy has experienced three great changes the rise of ancient practical philosophy the prosperity of modern knowledge and the appearance of present linguistic philosophy.
应用推荐