移动通信在现代军事和商业通信中占有十分重要的地位。
Mobile communication has played the more and more important role in modern military and business communication.
可以说，军事标图已是现代军事作战部门的一项主要业务。
It can be said that the military plotting is a major business of modern military operations.
最重要的是，北约避免了“使命蠕变”，一件令现代军事力量棘手的事情。
Most important, NATO avoided “mission creep”, the dread of modern military forces.
毫米波收发前端具有尺寸小，重量轻等优点，更适合现代军事系统的要求。
Millimeter-wave transceiver front-end which has the advantages of small size, light weight and etc., is more suitable for modern military and communication system.
红外成像系统以其在战术上的独特优势，成为现代军事空间预警系统的重要设备。
Infrared imaging system has become one of the most important morden armaments for space warning systems because of its unique tactical superiority.
基于效果的军事行动是当前军事任务行动概念的重要组成部分，必须将其纳入现代军事行动仿真之中。
Effect-Based Operations (EBO) is an important part of current concepts of operations in military missions, and need to be an integral part of current generation wargames.
随着数据采集在现代军事及科学研究中的重要地位日益突出，人们对于数据采集设备的要求也不断提高。
Data acquisition plays a more and more important role in modern industry and scientific research. According to it, the requirements of data acquisition device get highly improved.
组网应用是现代军事通信的基本要求之一，利用软件无线电实现跳频电台组网是通信组网的一个发展趋势。
And this will establish a foundation for the applications of the military FH radio networking. Networking is a basic demand of modern military communications.
本课题是与南京朗赛公司合作开发，意在研制一种在现代军事对抗中，具有侦察及信息处理能力的陆军士兵系统。
The project is cooperated with Nanjing Longrun Company focusing on the research of single soldier system with the reconnaissance and communication ability.
复杂背景下红外图像小目标的探测、识别和跟踪是现代军事应用研究领域中一个至关重要且极具挑战性的热点课题。
The detection, recognition and tracing of infrared small target under complex backgrounds is a very important and challenging task in the application of modern military affairs.
卫星侦察是现代军事侦察技术的重要组成部分，利用侦察卫星实施空间侦察是和平时期对我重要军事目标的一种主要侦察方式。
Reconnaissance by satellites is an important part of the modern military reconnaissance techniques. Reconnaissancing in space with the reconnaissance satellite is the main means in the peacetime.
奇诺总是带来至少在一个现代军事飞机做显示，今年的荣誉正在做的这架F - 16战隼的希尔空军基地，这里看到这样一个快速加力通行证。
Chino always brings in at least one modern military jet to do a display, this year the honors being done by this F-16 Fighting Falcon from Hill air force base, seen here doing a fast afterburner pass.
高技术战争是现代战争的主要模式，在现代军事作业环境中，存在许多应激因素，将引起作战人员严重的生理和心理应激反应，从而导致健康水平和作战效能的降低。
The advanced technological war is a major model of the modern combat. In the environments of military operation, many combat stress factors effect soldier 's physiology and mental health.
冷战的结束导致了一个大国之间没有重大军事竞争者的时期。这在现代历史上基本上是第一次。
The end of the Cold War has ushered in a period with no major military competition among the world's great powers-something virtually unprecedented in modern history.
隐形轰炸机、巨大的航空母舰和核动力潜艇是军事力量的现代象征，但是在今天的“非对称战争”(译注2)中已经很少需要用到它们了。
STEALTH bombers, giant aircraft carriers and nuclear submarines are the modern symbols of military might, but they are of limited use in today's "asymmetric" conflicts.
在法国的拿破仑的军事行动，意大利各个城邦国都被其征服，由拿破仑划成一个意大利王国（Regno diSardegna），这是现代史上意大利的第一次统一。
Under France"s Napoleon"s military action, all the Italian city-nations were being conquered and unified as an Italian empire (Regno di Sardegna) by Napoleon.
软件无线电技术已在军事和商业无线电系统中被越来越多地采用，必将成为现代通信领域的主流技术。
Software radio technology is being increasingly used in the wireless communication system of military and commerce, and will become the main technology in modern communication.
在现代社会，计算机已广泛应用到军事、科研、经济、文化等各个领域，成为人们一个不可缺少的好帮手。
In modern society, the computer has been widely applied to the military, scientific, economic, cultural and other fields, become an indispensable good helper.
军事海洋环境保障是现代信息作战的重要组成部分，与作战行动紧密相连，贯穿于海上军事活动的全过程。
The military ocean environment support (MOES) is the important behavior in modern information battle. It is closely connected with manoeuver and going through a naval battle.
作为军事物流重要分支的装备物流，其在现代高技术局部战争中的地位和作用日渐凸显。
Equipment logistics, as the important branch of military logistics, its highlight position and function have gradually performed in the modern limited high technology war.
军事通信与通信指挥管理信息系统是现代综合电子信息系统的重要组成部分。
Military communications and communication command management information system are important parts of modern integrated electronic information systems.
跳频技术具有很强的抗干扰能力和组网灵活等优点，在军事无线通信、民用移动通信、卫星通信、现代雷达和声纳等电子系统中有重要应用。
Frequency hopping has the advantage of anti-jamming and the flexible of networks, it is important applications of military communication, mobile communication, modern radar and sonar.
每一个故事配合现代商业、管理、军事案例，醍醐灌顶，学以致用。
Each story includes modern commercial, management or military case accordingly, filled with wisdom. Put your knowledge into practice.
针对现代大学生的特点，阐述了军事理论课创新性教学的重要性。
According to the characteristics of modern university students, this paper expounds the importance of the innovation teaching of military theory course.
图像处理作为一种重要的现代技术，已经广泛应用于军事指挥、大视场展览、跟踪雷达、电视会议、导航等众多领域。
Image processing as an important modern technology has already been widely used in the fields such as military command, panoramic image exhibit, track radar, TV-conference and navigation.
他们证明机构的大规模军事演习被引证是制止装备实质上的常规火力的现代恐怖份子组织的挑战。
They justify the institution's large-scale military exercises by citing the challenge of countering modern terrorist organisations equipped with substantial conventional firepower.
行波管在电子对抗、雷达和卫星通信等现代通信军事电子领域中得到了日趋广泛的使用。
Traveling Wave Tubes (TWTs) are widely used in modern military areas, such as satellite communications, radars, electron warfare and so on.
近年来，图像融合技术在现代航空航天、自动控制、遥感遥测、医学，特别是军事指挥领域中发挥着越来越重要的作用。
In recent years, the technology of image fusion has played an increasingly important role in modern aerospace, automation, remote control and medicine, particularly in the field of military guidance.
近年来，图像融合技术在现代航空航天、自动控制、遥感遥测、医学，特别是军事指挥领域中发挥着越来越重要的作用。
In recent years, the technology of image fusion has played an increasingly important role in modern aerospace, automation, remote control and medicine, particularly in the field of military guidance.
应用推荐