笋班玉立五云阶，曾醉天家舞马杯。
Yuli V. cloud bands shoot classes, dancing horses had drunk cups days at home.
转眼，女孩儿长大了，成了一个亭亭玉立的少女。
In the twinkling of an eye, the girl grew up, became a stand gracefully erect girl.
她亭亭玉立，体态优雅，这一切都说明她出身高贵。
She had an erectness of carriage, an ease of bearing, a poise that clearly indicated the best of breeding.
我可以穿越时空，其实，等你亭亭玉立的时候，我你会是朋友。
I travel through time, in fact, you and I are friends in the future when you're a lady.
大量的荷花在湖边亭亭玉立着，仿佛知道游客来欣赏它们的美。
There are plenty of lotus plants standing gracefully in the lake, posing, as if they are aware of the visitors coming to admire their beauty.
那盛开的荷花挺着碧绿的茎杆，像一位亭亭玉立的少女眺望着远方。
The blooming lotus stand green stems, like a graceful girl watching from afar.
我自己也常常画荷花，但总画不出她那亭亭玉立的样子，觉得很遗憾。
I have often painted flowers, but no pictures of her arch look, feel sorry about this.
现在就像是重生了一样，从枯萎凋零变成了亭亭玉立、傲视群芳的花朵。
It's like I've blossomed again, from this wilted flower to this big standing up, face-the-world situation now.
她以前的同学评价她是个害羞的女孩，她在少女时期就已出落得亭亭玉立。
Described by former classmates as shy, she came out of her shell as she blossomed into a young teen.
如今，汶婷已是16岁亭亭玉立的大姑娘了，外形青春靓丽，韩范十足。
Today, Wen Ting is already 16 years old stand gracefully erect big girl, beautiful beautiful youth, Han Fan full.
洗漱台边玉立的一棵发财树，亭亭如盖，顷刻间暖和四周每个冰冷的角落。
One of the Yu Li side the stage that wash gargle gets rich tree, if erect is built, all round the warmth between instantly every frozen corner.
我家的果园里，有亭亭玉立的梨树，也有婀娜多姿的杏树，还有饱经风霜的枣树。
My family's orchard, there is slim pear, but also graceful of apricot, as well as weather-beaten jujube tree.
即使今后国家富裕了，在世界上亭亭玉立了，也得要外语人才了，说不定要的更多。
Even if country wealthy, in world slim and graceful, also had to hold the foreign language talent, perhaps wanted to be more.
她应该是亭亭玉立身材最突出的一个：然而留给她的挫折则是超重，也给我们留下了疑惑。
She ought to have been the slimmest of the bunch: that she remained overweight was a frustration to her, and a mystery to all of us.
湖水清澈得像一面镜子，侍女们看到自己映在湖里那亭亭玉立的身影，都得意地笑了起来。
The lake was as clear as a mirror. The attendants laughed proudly when they saw their beautiful figures reflected in the lake.
一朵朵亭亭玉立的芙蓉花点缀在翠绿色的芙蓉树上，远远望去，一朵朵花儿就像一颗颗红玛瑙。
A graceful lotus flowers adorn in green hibiscus tree, from a distance, yellow flowers like a red agate.
当初的小丫头，也许你现在已经长大了，也许你已经长成亭亭玉立的少女，也许你已经心有所属。
A little girl. Maybe you have grown up, maybe you have become a lady with serenity. Maybe you have got the love you longing for.
在学校的时候，我就一直梦想着毕业后能穿上职业装，亭亭玉立地出入于意大利瓷砖铺就的高级写字楼。
I had always dreamed of being an office lady, gracefully coming and going into the business building paved by made-in-Italy china.
直到有一天，当我套上一双黑色羊皮系带MBT旅游鞋站在镜前，我忽然发现自己也可以如此亭亭玉立。
Until one day, when I put on a pair of black suede lace MBT shoes stood before the mirror, I suddenly found myself can be so slim.
直到有一天，当我套上一双黑色羊皮系带MBT旅游鞋站在镜前，我忽然发现自己也可以如此亭亭玉立。
Until one day, when I put on a pair of black suede lace MBT shoes stood before the mirror, MBT shoes, I suddenly found myself can be so slim.
直到有一天，当我套上一双黑色羊皮系带MBT旅游鞋站在镜前，我忽然发现自己也可以如此亭亭玉立。
Until one day, Jordan shoes, when I put on a pair of black suede lace MBT shoes stood before the mirror, I suddenly found myself can be so slim.
一个亭亭玉立的少女出现在门里边，洁白的皮肤，俊秀的脸庞，黑亮的眼睛，长长的睫毛，正吃惊地看着她。
Inside the door stood a girl. She had white skin, a pretty face, black eyes, long eyelash, and was looking in surprise.
全身的白色似乎太过单调，搭上黄色的小马甲和同色系的流苏挎包，亭亭玉立的少女形象仿佛就从对面走来。
Systemic white seems too drab, build on the little yellow ma3 jia3 and with color tassel satchel, graceful girl walking like from the opposite image.
全身的白色似乎太过单调，搭上黄色的小马甲和同色系的流苏挎包，亭亭玉立的少女形象仿佛就从对面走来。
Systemic white seems too drab, build on the little yellow ma3 jia3 and with color tassel satchel, graceful girl walking like from the opposite image.
应用推荐