他的行动伴随着一串冗长含糊的独白。
这是一个割草者的独白。
新研究发现，那些可能无法将自己的内心独白深埋于心的人实际上更有可能坚持完成任务，注意力更集中，并表现出较高的认知能力。
New research says that those who can't seem to keep their inner monologues in are actually more likely to stay on task, remain focused better and show improved perception capabilities.
为了确认，佩珀确认了用户的指令，而这让它有了更多的内心独白。
To be sure, Pepper confirmed the user's order, which led to further inner speech.
“要想拥有成功的婚姻，你得学会当个好的聆听者，”杰在一段内心独白中说道。
"You can't have a successful marriage without being a good listener," Jay says in a confessional.
喜剧演员讲了一长段由笑话组成的独白。
社会媒体并不是独白，或简单对话，它是三方会谈。
Social media isn't a monologue, or even a dialogue, but a trialogue.
这段独白结束以后，他转向马吕斯，定定地望着他说。
This monologue concluded, he turned to Marius, and demanded, gazing at him intently the while.
不等我开口发表意见，或是嘲笑他，范诺登又继续独白开了。
But before I have an opportunity to venture an opinion, or even to laugh in his face, Van Norden goes on with his monologue.
他对英国文学刚入门道，用巨大的热忱背诵着哈姆雷特的独白。
He had just gained an entrance into English literature, and would recite Hamlet's soliloquy with great gusto.
采访过程中采用问答的方式，开始的时候采访者会有一段独白。
The interviewer would ask a question, listen for an answer and when there was on opening, the interviewer would go off on a monologue of their own.
对白掌握着节奏，而且必须迅速离开那些缺乏任何覆盖独白的页面。
Dialogue sets the pacing and must pop off the page devoid of any overwritten monologues.
这效果几乎是精神病人般的，暗示着三四句内心独白正在与破碎的情绪斗争。
The effect is almost psychotic, suggesting three or four inner monologues fighting over smashed emotions.
内心独白早就不是什么新鲜的点子了——想想百老汇音乐剧里的叙事歌谣吧。
The idea of internal monologue is hardly new - think of any ballad in a Broadway musical.
这个角色还需要他背诵大段大段的独白，并且是以胡佛独特的急促节奏表达出来。
The part also meant memorizing endless monologues that needed to be delivered with Hoover’s own breakneck cadence.
电影前5分钟只有全息公告栏上播出的独白，前20分钟只有伊娃和瓦力的对白。
Within the first 5 minutes there is monologue via the holographic billboards, and within 20 minutes Eve and Wall-E have dialogue.
满场是解释性的对白和戏剧式的独白使得戏剧的节拍过长，比艺术具有更强的煽动性。
Full of expository dialogue and dramatic monologues that carry on a few beats too long, the play is more agitprop than art.
由于他人的声音出现在我们的头脑当中，我们可能会将其与我们自己的内心独白相混淆。
Because other people's words are in our heads, we may merge them with our own internal monologues.
“要想拥有成功的婚姻，你得学会当个好的聆听者，”杰在一段内心独白中说道。
“You can’t have a successful marriage without being a good listener, ” Jay says in a confessional.
芝加哥人都是出色的演讲者，我们自有免费的诗歌朗诵，戏剧独白和讲故事聚会来证明这一点。
Chicagoans are great talkers, and we have the free poetry readings, monologues and storytelling events to prove it.
紧接着另一艳丽夺目的伴娘抓过麦克风讲述了一段充满风趣轶事和鼓舞人心的泰国格言的感人独白。
But then in a glorious show of one-upmanship, another bridesmaid grabs the microphone and delivers a moving monologue peppered with humorous anecdotes and spiritually uplifting Thai proverbs.
最开始，警长Bell (TommyLeeJones)用一段独白介绍了西部德州的背景。
At the very first, Sheriff Bell (Tommy Lee Jones) delivers a monologue against a West Texas backdrop.
如果我要回忆一首诗，我就得大声念出来；如果我要回忆一段戏剧班的独白，我就得完全地表演出来。
"I would get totally stressed out if I had to memorize a poem, or if I had to memorize a monologue for drama class, I would completely freak out, " Price said.
但本书没有收录对这些信件的回复，因此此处展示的只是经编辑挑选的、伯林自己的讽刺独白。
There are none back to him. So here is Berlin in his own ironical voice, as selected by editors.
一个主要由大段的不忍卒读的独白组成电视节目以电波形式在空间痛苦地徘徊，然后消逝，而且无人哀悼。
A television programme consisting largely of all but unwatchable monologues lingered painfully on the airwaves and then died, unlamented.
其中一人带领他走进了一口暗如墨色的深井中，小说中的许多更具哲学性的独白就被设定在那里。
One leads him into the inky darkness of a well, where many of the novel's more philosophical soliloquies are set.
上个周末，连tinaFey这种时尚呆子，都穿着5公分的鞋蹦出来在《周六夜现场》进行她的独白。
This past weekend, even Tina Fey, the queen of nerd chic, strutted out in five-inch pumps to perform her opening monologue on "Saturday Night Live."
令人惊讶的是，我们通过所有的感官进行沟通，通过面部表情；通过沉默的姿势，通过独白，甚至通过对话。
Surprisingly, we communicate with all our senses; through facial expressions; through unspoken silent gestures; through monologues and even through dialogues.
“这好像说明了我们内心独白实际上是什么，这更像是我们自己在听自己的声音，”Schalk说。
"That seems to suggest that what imagined speech actually really is, it's more like internally listening to your own voice," Schalk says.
“这好像说明了我们内心独白实际上是什么，这更像是我们自己在听自己的声音，”Schalk说。
"That seems to suggest that what imagined speech actually really is, it's more like internally listening to your own voice," Schalk says.
应用推荐