冒牌社会福利工作员不断坑害独居老人。
Bogus social workers have been preying on old people living alone.
一些独居的蜜蜂将它们的巢筑在土壤中的洞穴里。
虎是独居动物。
他独居在湖畔的树林中。
这意味着群居的黑猩猩比独居的猩猩聪明。
This means that social chimpanzees are smarter than solitary orangutan.
约有14%年轻人或独居，或是单亲，或与一个或多个室友共同生活。
Some 14% of young adults lived alone, were a single parent or lived with one or more roommates.
老年人独居时需要更多的关心和照料。
The old people require more care and attention when they live alone.
拿着一位独居多年的贫穷老奶奶的地址，我们出发了。
With the address of a poor grandmother who had lived alone for years, we set off.
现代欧洲人足以负担得起独自生活，而且独立的性格也使他们想要独居。
Modern Europeans are rich enough to afford to live alone, and temperamentally independent enough to want to do so.
一位法国社会学家注意到，从家庭生活到独居生活的转变是上个世纪“势不可挡的个人主义”的一部分。
The shift away from family life to solo lifestyle, observes a French sociologist, is part of the "irresistible momentum of individualism" over the last century.
现在这一代的独居者是在欧洲从社会民主主义向更尖锐、更个人主义的美国式资本主义倾向转变的过程中成长起来的。
The current generation of home-aloners came of age during Europe's shift from social democracy to the sharper, more individualistic climate of American-style capitalism.
这意味着群居的黑猩猩比独居的黑猩猩聪明。
This means that the social chimpanzees are smarter than the solitary orangutan.
通常独居在岩石裂缝或岩洞中。
They generally live singly in crevices or in burrows under rocks.
并不是每个独居者的生活习惯都不健康。
大部分蜘蛛是独居的，另外有些一生或一段时间群居。
Most spiders are solitary creatures but some are social animals for all or a part of their lives.
这种独居的礁鱼常常独自或成对游荡，喜欢吃海绵和海鞘。
The solitary reef fish often travels aloneor in pairs and favors a diet of sponges and sea squirts.
莫斯卡说，45岁到74岁之间的独居男性要特别照顾好自己。
Men aged 45 to 74 living alone should take particular care of themselves, Mosca said.
例如，与人合住的人的生存率只比独居的人高19%。
For instance, people who lived withothers had just a 19 percent survival benefit compared with those who livedalone.
越来越多的年轻人选择独居并推迟婚姻，却选择了宠物来陪伴自己。
More young people are living alone and putting off marriage, choosing pets for company instead.
悲剧发生在制作项目时：卡希独居佛罗里达的妈妈意外在那里去世。
Tragedy struck in the midst of the work, when Kashi's mother unexpectedly died in the Florida condo where she'd lived alone.
我忘却了，我总是忘却了，在我独居的房子里，所有的门户都是紧闭的！
I forget, I ever forget, that the gates are shut everywhere in the house where I dwell alone!
边注：如果你非独居，你的室友或家人或许并不会对你的喊叫全盘接受的。
Side note: if you don't live alone, your housemates or family members might not appreciate all the yelling.
人们不太愿意结婚，更容易推迟结婚年龄，更可能终身不娶不嫁，单身独居。
People are far less likely to get married, more likely to delay getting married, and more likely to live alone.
正如人口普查将显示的，这意味着一个分居后独居人群数字的扩大。
As the census will enumerate, this means a steadily rising number of separated people who are living by themselves.
报告也指出，离婚率不断上升使得很多年龄较大的人过着独居的生活。
The report also says the rising divorce rate is resulting in large Numbers of older people living in single households.
虽然布罗尼娅不时的给她援助，但是独居使得玛丽集中精力刻苦学习。
But even if Bronya had to come to her aid from time to time, living alone enabled Marie to focus seriously on her studies.
而许多独居哺乳动物的脑——例如猫、鹿以及犀牛——则在同时期内发育较为缓慢。
The brains of more solitary mammals, such as cats, deer and rhino, grew much more slowly during the same period.
那项丹麦研究中，患有心脏病的独居者更可能不爱社交，不会定期去看医生。
In the Danish study, single inhabitants with heart disease were more likely to be socially isolated and not see a doctor regularly.
科学家发现，带幼崽的坎塔布连母熊和年龄两岁以下的独居小熊通常不冬眠。
Female Cantabrian bears with babies and independent young bears under the age of two do not usually hibernate, scientists have found.
科学家发现，带幼崽的坎塔布连母熊和年龄两岁以下的独居小熊通常不冬眠。
Female Cantabrian bears with babies and independent young bears under the age of two do not usually hibernate, scientists have found.
应用推荐