在古哥特语中,表示“十”的词是 “tachund”,用来表示数字100的是 “tachund tachund”。
The ancient Gothic word for ten, tachund, is used to express the number 100 as tachund tachund.
“天才是上帝的力量,以揭示人类灵魂”(李斯特语)。
'Genius is the power to reveal God to the human soul' (quote by Franz Liszt).
这本书是用德国古哥特语附有英文译本写成.荣格通过蛋彩画讲解其论点.
Written in German Gothic script, with an English translation, it is illustrated with tempera paintings by Jung which reveal him to be a gifted, if sometimes frightening, artist (see left).
红皮肤的福德用轻松的基本语懒洋洋地解说,而绿头的比德用赫特语播报比赛实况。
Fode, whose skin was tinted red, provided commentary in an easy Basic drawl, while Beed, the green-hued head, provided counterpoint in Huttese.
现代流传下来的也门语和现代埃塞俄比亚闪米特语(包括阿比西尼亚语,官方语言)紧密联系。
Its modern Yemeni descendents are closely related to the modern Semitic languages of Ethiopia, including Amharic, the national language.
绪论部分阐述了专家们对布里亚特语的看法以及建立《阿嘎土语元音声学参数数据库》的意义。
Prolegomenon:Sets forth the current studies about buriad vernacular or buriad language and introduces the "Aga vernacular vowels acoustic parameters of the database".
我们的北极熊朋友叫做Illa——因纽特语的意思是“朋友”,这个是受我女儿Ainsley的可爱熊启发。
Our Polar Bear friend is named Illa, an Inuit wordfor "friend", inspired by our daughter Ainsley's lovey-bear.
莎士比亚可能就读于斯特拉特福德的文法学校,在那里他学习拉丁语,阅读古典文学。
Shakespeare probably attended the grammar school in Stratford, where he would have studied Latin and read classical literature.
这可能是后来的皮克特国王保护了盖尔语诗歌的缘故。
There seems to have been some patronage of Gaelic poetry by the later Pictish kings.
只用一把好用的焊枪和一个小型的镌板机床,泰特尔就能让一台美式打字机说145种不同的语言,从俄语到希腊语。
With a nifty solder-gun and his small engraving lathe he could make an American typewriter speak 145 different tongues, from Russian to Homeric Greek.
我变换了战术,开始用很多种语言来说“鸡”这个字眼,“波罗、鲍力特、胡恩、塔勿克……,”希望其中有一种发音与格鲁吉亚语的鸡有点相似。
I changed tactics and began saying "chicken" in as many languages as I could – "pollo", "poulet", "huhn", "tavuk" – in the hope that one might slightly resemble the relevant Georgian word.
村里有个堆起的小山丘被称作格勒特之墓。乡村里有两座墓碑用来纪念格勒特:一个用威尔士语雕刻,一个用英语雕刻。
There is a raised mound in the village called Gelert's Grave, and Gelert is commemorated by two “gravestones” in the village: one inscribed in Welsh, the other in English.
工作状态很紧张,“所以,当你能用西班牙语问别人工作如何时,整个气氛都改变了。”管理员埃德·卡彭特说。
The conditions of the job are stressful, "so when you can ask people how it's going in Spanish, it sets a different tone," says supervisor Ed Carpenter.
报纸上用双关语的标题来嘲笑他,比如“喔,人民,特雷布兰奇又回来了”。
Newspapers mocked him with punning headlines, such as "o volk! Terre 'blanche is back again".
丹尼斯·马特沃斯基——经营一家名为“世界语”的旅馆,具有波兰血统的法国人,他和他的妻子女儿都没去过俄罗斯。
The owner of the hotel "Esperanto", the French with Polish roots, Denis Matlowski, his wife and younger daughter, never been to Russia.
接着哥特人和汪达尔人把罗马帝国折腾得支离破碎,但被笑到最后的却是他们自己,他们中的大多数都罗马化了,最终说的是西班牙语,意大利语这类的语言。
The Goths and Vandals make a mess of the Roman Empire next, but the last laugh is on them—most of them will become Romanized, eventually speaking Spanish, Italian and so on.
在印度,孟加拉语主要的使用范围横跨西孟加拉和特利普拉两省。
In India, Bangla is mainly spoken across the states of West Bengal and Tripura.
对于他自己来说,威廉姆斯学会了阿尔冈琴语,因代表罗德岛和其他殖民地与纳拉甘塞特和其他部落进行协调而建立了声望。
For his part, Williams learned the Algonquian language and became renowned for his role as a peacemaker with the Narragansett and other tribes on behalf of Rhode Island and other colonies.
火车头被命名为“马特.撒赖”,也颇有殖民时代的意味:那是稍带揶揄的马来语,意思是“白人”,从胡作非为的“发疯水手”一词引申出来。
The locomotive's name, Mat Salleh, is also colonial-era: it is a mildly derogatory Malay term for "white man", deriving from a corruption of "mad sailor".
菲利克斯的大儿子维克多会说米斯特克语、西班牙语和英语三种语言,而且他还有个正宗的美国发小。
Felix's older son, Victor, is trilingual in Mixtec, Spanish and English and has the naughty cheek of a boy who is legal.
T S ·爱略特曾说过一句话,我认为很适合用来做此行的结束语。
TS.Eliot once sad somedthing I think is appropriate as we come to the conclusion of our visit together.
27岁的吉尔伯特加入到《布里斯托尔捷报速递》之前,是美国西南部和墨西哥媒体的自由撰稿人,也曾在华盛顿特区的英语-西班牙语新闻报道机构工作过。
Prior to moving to Bristol, Gilbert, 27, worked as a freelance writer in the U.S. Southwest, Mexico, and in Washington, D.C. for English and Spanish-language news outlets.
翁普拉卡什·瓦尔·米基朗诵了描写印度穷人生活中常遭遇的不幸的诗歌。瓦尔米基那部北印度语自传《朱森:一个达利特的生活》,已被译成英文。
Omprakash Valmiki, whose Hindi autobiography, "Joothan: a Dalit's Life", has been translated into English, read poems about the routine wretchedness of the lives of poor Indians.
也门是闪米特家庭语言(包括古萨巴王国的非阿拉伯语)的主要故乡之一。
Yemen is one of the main homelands of the South Semitic family of languages, which includes the non-Arabic language of the ancient Sabaean Kingdom.
试着学习烹饪,就像《鬼语者》(美剧)詹妮弗.洛芙.休伊特一样。
Try cooking, like Ghost Whisperer’s Jennifer Love Hewitt does.
其他的景点,像坎特伯雷大教堂内托马斯•贝克特大主教(亨利一语之失使此君死于非命)之墓,也相当成功。
Other sites, such as the tomb of Thomas à Becket (whom Henry unwittingly had killed) at Canterbury Cathedral, are doing well too.
东帝汶的两种官方语言是葡萄牙语和德顿语,德顿语是澳斯特罗尼西亚的一种地方语。
Timor Leste's two official languages are Portuguese and Tetum, a local Austronesian language.
东帝汶的两种官方语言是葡萄牙语和德顿语,德顿语是澳斯特罗尼西亚的一种地方语。
Timor Leste's two official languages are Portuguese and Tetum, a local Austronesian language.
应用推荐