拉宾的特殊经历使得其危机意识进一步加强。
Rabin's special experience makes his crisis awareness strengthen further.
在你的创作历程中有什么特殊经历可以分享么？
ZEST: Could you please share with us the most interesting experience you have ever encountered during your creation process?
李昌祺“董役长干寺”的特殊经历，凝结成为其内心隐秘的佛教情结。
The special life experience of Li Cangqi laid great influence on his love knot of Buddhism.
劳伦斯在女性世界中的特殊经历决定了女性在劳伦斯作品中的特殊地位。
Lawrence's special experience in the female world sets the stage for his female characters in his works.
它的产生不仅有环境、社会、家庭方面的因素和影响，也与个体成长的特殊经历有关。
These relate to not only the impact of surroundings, society and family, but also one's exceptional growing experience.
然而，这仅仅是诉讼之路的一个开始。30天的特殊经历，给已出院的何锦荣带来了困扰。
However, this is only the beginning of a road of litigation. 30-day special experience to have been discharged he Jinrong brought trouble.
旅客的交通方式是步行、坐船、骑自行车或大象，这样就不会对环境造成污染，而且，他们还会因此有了一次终生难忘的特殊经历。
They travel on foot, by boat, bicycle or elephant so that there is no pollution. And they have a special experience that they will remember all of their lives.
2020年，我们经历了一段特殊时期。
在这个特殊的日子，朱在社交媒体上向中国青年致以问候，并分享了她的生活和职业经历。
In a social media post, Zhu showed her greetings to China's youth on this special occasion and shared her experience in life and career.
第一，这的确可以反映出,他是在描述东西，运用某种东西来描述一个形象，在他作为孩子的经历中,那东西没有特殊的意义。
First of all, it suggests of course that he was giving language to something, making a specific image out of something, that didn't quite have that specific content in his experience as a child.
对于特殊情况，您现在可以覆盖流程模板，并导航到流程中的另一个活动，而不必全程经历每一个步骤。
For special cases, you can now override the process template, navigating to another activity in the process, rather than having to move through each step along the way.
记住，你正在经历一个特殊意识状态，因此你需要让自己跟随源源不断的灵感。
Remember that you are experiencing a special state of consciousness. So allow yourself to follow the flow of inspiration.
主要人物的详细信息和个人相关经历也很重要。运营信息比如办公地点在哪，特殊的器械和预计员工数也同样重要。
Details of key personnel and their relevant experience are also important, as is operational information like office location, special equipment and expected employee headcount.
一天，我经历了一件特殊的事，并从中学到了令我终生难忘的教训。
One day a "special" thing happened to me. And I learned a lesson that I shall never forget.
但是如果这些反映了我们的价值观念和经历，这种特殊关系也是一种带有目的性的伙伴关系，那么每一代都将重演我们的历史，都将面对我们所面对的挑战。
But if it reflects our values and our histories, this special relationship is also a partnership of purpose, renewed by every generation to reflect the challenges we face.
经历了无数次激烈的市场变幻和特殊时期的不确定状况，他们中的大多数人都十分谦逊谨慎。
Most of them have also probably been humbled by the experience of market turbulences and the often-unsuspecting factors that contributed to these unusual periods.
我的大学四年的经历，从始至终一直保持着那种特殊的[注释3]轨迹。
My college experience maintained that special3 trajectory throughout my four years.
我要从我的小时候开始讲述我的经历，然后谈谈我的家庭在饮食和抽烟方面对我的影响，但是我担心这种影响不是特殊的。
I could start my story from when I was little and talk about my family's influence on me with regard to eating and smoking, but I fear it isn't really unique.
由于它的能通往加拿大和哈德逊河流域的特殊位置，在法国-印第安战争中这座堡垒经历了比其他任何堡垒都多的战火。
Because of its location, which offered access to both Canada and the Hudson River Valley, the fort saw more fighting during the French and Indian War than any other post.
当我们在经历特殊的戏剧性变化时，梦境，力图重新平衡我们的情感。
When we are experiencing particularly dramatic circumstances, dreams, seek to rebalance our emotions.
灵魂的暗夜是一种非常特殊的经历，它发生在人们的灵魂之旅中。
A dark night of the soul is a very specific experience that some people encounter on their spiritual journeys.
分析家们还表示，1月份是个特殊的月份。农历新年促进了中国汽车的销量，而那时美国正经历圣诞后的销售回落。
Analysts said January was an unusual month because the Lunar New Year boosts sales in China as the United States sees a post-Christmas drop.
中国传媒集团的公司治理将遵循一系列特殊的经济规律，经历一条独特的轨迹。
The corporate governance of media conglomerate will follow a series of special economic laws and experience a unique track.
中国传媒集团的公司治理将遵循一系列特殊的经济规律，经历一条独特的轨迹。
The corporate governance of media conglomerate will follow a series of special economic laws and experience a unique track.
应用推荐