如果所有完整存储库在局部存储库之前迁移，那么所有新版本队列管理器都能利用新特性。
If all full repositories are migrated before partial repositories, new features will be exploitable by all queue managers running at the new version.
应用程序能够利用集群的工作负载平衡特性来减少由队列管理器宕机引起的中断风险。
Applications can take advantage of the workload balancing features of clustering to reduce the risk of outages caused by queue manager downtime.
这不是对于V5.2的特定更改，但是内存管理器及其使用的任何讨论都值得至少快速查看一次这个特性。
This is not a specific change to V5.2, but any discussion of the memory manager and its USES bears at least a quick look at this feature.
在迁移期间，当队列管理器以新版本启动时，它的本地集群对象将被更改，因为它们现在已拥有新特性。
During migration, when a queue manager is started at the new version, its local cluster objects are changed, since they now have new attributes.
DB 2配置参数在决定性能方面起到非常重要的作用，它们可以影响数据库或数据库管理器的操作特性。
DB2 configuration parameters play an important role in performance, as they affect the operating characteristics of a database or database manager.
ha特性的另一个非常重要的优点是，它实现了集群管理器api。
Another very important benefit of the ha feature is that it implements the cluster manager API.
这些窗口管理器采用稍有不同的方式，因此提供不同的基本外观和感觉及特性。
They follow slightly different approaches and therefore offer a different basic look-and-feel and varying features.
DB2HA特性是通过高度集成TSA和 DB2 集群管理器应用程序编程接口（API）来实现的。
The DB2 HA feature is a highly integrated implementation of TSA and the DB2 cluster manager application programming interface (API).
要使用OAT中的插件管理器特性，需要在PHP安装中启用ZIP模块。
To use the Plug-in Manager feature in OAT, you need to have the ZIP module enabled in your PHP installations.
ApplicationServerv 6部署管理器能够得到它所管理的节点信息，包括Application Server产品版本、操作系统和其他产品特性。
The Application Server V6 deployment manager is aware of information about the nodes it manages, including Application Server product version, operating system, and other product features.
本文回顾了以前的更新管理器的缺陷，并解释用于安装和更新eclipse插件的Equinox p 2新特性。
This article reviews what was deficient with the old update manager, and explains the new features Equinox p2 offers for installing and updating Eclipse plug-ins.
在VisualStudio 2010增加的多种新特性中，新的扩展管理器就是为了解决扩展部署问题的。
Among many new features added to Visual Studio 2010, the new extension Manager is added to address the extension deployment issues.
除了队列管理器外，提供发布和订阅特性的MessageBroker也必须运行。
The Message Broker provides the publish and subscribe features, and it has to be running in addition to queue manager.
在安装eclipse之后，可以使用更新管理器添加更多特性。
After you've installed Eclipse, you can use the update manager feature to include additional features.
水平集群通过使用多实例特性设置队列管理器和代理的集群来实现，水平集群提供以下好处。
Horizontal clustering is achieved by clustering the queue managers and brokers using the multi-instance feature, which provides the following advantages.
要打开流量管理器的缓存特性，请按以下步骤操作。
To turn on the traffic manager's cache feature, take the following steps.
MessageBrokerV7需要使用WebSphereMQV7.0.1，以利用pub/sub、MQExplorer和多实例队列管理器等特性。
Message Broker V7 requires WebSphere MQ V7.0.1, in order to take advantage of features such as pub/sub, the MQ Explorer, and multi-instance queue managers.
本文介绍了 Equinoxp2框架提供的用于安装和管理Eclipse插件的新特性，并且阐述了它为何优于 EclipseV3.3的更新管理器。
This article looked at the features the Equinox p2 framework offers for installing and managing Eclipse plug-ins and how it has improved from the update manager of Eclipse V3.3.
本文介绍了 OAT forIDS的新的插件管理器特性，并介绍了创建示例插件的步骤。
This article covered OAT for IDS's new Plug-in Manager feature and took you through the steps of creating an example plug-in.
插件管理器是OATVersion 2.21的新特性，OAT用户可以使用它安装、启用和禁用插件。
The plug-in Manager is a new feature of OAT, Version 2.21 and is used by OAT users to install, enable, and disable plug-ins.
低版本队列管理器不能使用新特性，并将出现在新版本队列管理器的存储库中，任何新版本属性均使用默认值。
Queue managers at the back-level version cannot use the new features, and will appear in the repositories of new version queue managers with the default values for any new version attributes.
计算网格包括一个称为并行作业管理器(PJM)的特性，您可以使用该特性来定义将较大作业分解为许多较小作业的规则。
Compute Grid includes a feature called Parallel job Manager (PJM) which you can use to define rules for decomposing large jobs into many small jobs.
事实上，动态应用程序迁移是一项可选的特性，该特性可以在WPAR管理器组件内部启用。
Live Application Mobility is actually an optional feature that is enabled within the WPAR manager component.
这个部分定义了逻辑卷管理器(Logical Volume Manager,LVM)，并介绍了它的一些特性。
This section defines the Logical Volume Manager (LVM) and introduces some of its features.
除了使用这个更新管理器查找软件更新外，我们还可以使用该更新管理器查找并安装新特性，如Subclipse。
In addition to using this to look for software updates, we can use the update manager to find and install new features, such as Subclipse.
垂直集群通过使用WebSphereMQ集群特性设置队列管理器集群实现，垂直集群除了有利于优化处理之外，还提供了以下好处。
Vertical clustering is achieved by clustering the queue managers using WebSphere MQ clustering, which optimizes processing and provides the following advantages.
如果您稍后想要安装该特性的话，那么您可以在安装期间选择该特性，或者使用RationalInstallation 管理器。
You can choose this feature either during installation or by using Rational Installation manager if you wish to install this feature later.
在Eclipse更新管理器中，有一个查看插件各方面特性的选项。
In the Eclipse Update Manager, you'll see an option to view various aspects about the plugin.
在windows7中，这个新的搜索特性让你在windows资源管理器中搜苏远程内容。
This new search feature in Windows 7 lets you search content on remote locations right in side Windows Explorer.
系统没有使用该注册码特性，有一个许可证服务管理器自动在后台运行，但它是为其它的供应商服务。
No license server system for this feature, There is a license server manager vendor daemon running, but it's for other vendors.
应用推荐