在特定的时间和地点,当月虹恰巧出现时,如果你就在那里,千万不要错过它。
At a certain time and a certain place, when a moonbow happens to appear, you can't miss it if you're right there.
与大多数图书馆不同,放着图书馆书籍的在特定的时间去特定的地方。
Unlike most libraries, a mini-bus with library books go to a certain place at a certain time.
答案是特定细胞中只有一小部分基因在特定的时间被表达或使用。
The answer is that only a small subset of the genes in a particular kind of cell are expressed, or turned on, at a given time.
只有在特定的时间和条件下,他们才会在设在日本港口附近的工厂进行加工。
This is only at certain times and on condition that they are processed at factories based near Japanese ports.
学会离开办公室停止工作,关掉黑莓,下班后的某个特定的时间不接任何电话。
Learn to switch off from work by leaving the office, switch off the BlackBerry, and do not take any calls at a certain time after work.
司机会在特定的时间开小型巴士去特定的地方,所以人们知道什么时候会有小型巴士来。
A driver takes the minibus to a certain place at a certain time, so people know when to expect it.
为特定的时间期限建立具体的时间点。
开始在一天特定的时间喂食,当食物吃完后就把碗拿走。
Set food out at specific times of the day and remove the bowl when the food is gone.
这是美联储首次明确承诺保持低利率特定的时间。
It's the first time the Fed has pledged to keep rates so low for a specific period.
参观纪念馆是免费的,但需要在特定的时间和日期预定门票。
Visiting the memorial is free but advance tickets for a specific time and date are required.
在特定的时间去完成任务而不是直到它已经完成了才去做它。
Instead of working on a task until it's done, you commit to work on it for a specific amount of time instead.
使用父母控制功能可以设置“睡觉时间”和特定的时间限制。
Using Parental Controls one can set accounts for either "bed times" or specific time limits.
以特定的时间间隔触发的探测(即interval探测)。
Probes that fire at specific time intervals (or interval probes).
例如,想想我演示的业务模型—影片在一年中特定的时间发布。
For example, imagine the business model I'm demonstrating - one in which movies are released at specific times throughout the year.
任务(task)在特定时间或以特定的时间间隔运行特定的作业。
As explained earlier, a task provides the means for running a specific job at a specific time or interval.
利用在线备份,就可以将日志前滚到任何特定的时间点或日志的末尾。
With online backup, there is a means to roll forward the logs to any specific point in time or to the end of the logs.
每个影像都有特定的时间和空间特性,是对地球生命的记录。
Each camera-trap image is a record of an animal in space and time, a record of life on Earth.
在一个特定的时间,特定的地点,做脑海中安排了千万遍的事。
At a particular time, particular location, do the arranged thing of ten million time in the brain.
DataDesignProjects在特定的时间点上表示变更。
Changes are represented by Data Design Projects at particular points in time.
例如可以让自己在特定的时间补充水分并控制好身体消耗水分的量。
You can hydrate at a specific rate (time) and better control the amount of fluids you are consuming.
用户可以设置参数,这些参数在特定的时间间隔中会影响INS使用的传送通道。
Users can set preferences that affect which delivery channels are used by INS during specific time intervals.
甚至可以测试得更加细致一些,可以测试一系列方法来确保它们满足特定的时间限制。
You can even make tests a bit more granular and test a series of methods to ensure they meet a certain time threshold.
有的时候,它们会先复制下染色体,但是会等到特定的时间再集中生成后代。
Other times they copy their chromosomes but hold off parceling them out to their army of offspring until the time is right.
最近由皇冠饭店组织的一项调查表明:特定的时间、特定的活动更有益于创造性思维。
A recent survey by the Crown Plaza hotel group suggests that certain times and activities are more conducive to creative thinking than others [PDF download].
在特定的时间里,专心去做一项工作,确保自己尽最大的努力能够出色的完成。
Focus on just one job at a time until you have significantly progressed it or finished it to the best of your ability.
在一个特定的时间点,没有人知道纸质表单在哪,也不知道是谁对它执行最近一次的处理。
Nobody knows for sure where the paper form is at any given time, and who last worked on it.
心爱的芭蕾平底鞋:我喜欢我的板鞋,但是我发现它们只是在特定的时间和场合才能穿着。
Favorite Pair of Ballet Flats - I love my sneakers, but even I'm aware that there's a time and place for them.
您可以配置更新计划,让它在平台的每次启动时查找更新,或者在特定的时间间隔进行更新。
You can configure the update schedule to look for updates each time the platform is started or to do so at a specific interval.
您可以配置更新计划,让它在平台的每次启动时查找更新,或者在特定的时间间隔进行更新。
You can configure the update schedule to look for updates each time the platform is started or to do so at a specific interval.
应用推荐