邮件公司是物流公司，他们在灾难降临时能够提供特殊帮助。
Mail companies are logistics companies,which puts them in a special position to help when disaster strikes.
邮政公司也就是物流公司，在灾难降临时能够提供特殊帮助。
Mail companies are logistics companies, which puts them in a special position to help when disaster strikes.
据报道，从事航运、公路、铁路运输、交付和物流的公司都得到了比预期更好的结果。
Companies engaged in shipping, trucking, rail freight, delivery, and logistics have all been reporting better than expected results.
私人快递公司可支配的资金更多，它们利用自身在物流方面的专业技术来助力灾区的重振。
Private courier companies, which have more dollars to spend, use their expertise in logistics to help revitalize damaged areas after a disaster.
美国联合包裹运送服务公司（UPS）的慈善机构——UPS基金会，利用公司的物流系统助力灾区重建。
UPS's charitable arm, the UPS Foundation, uses the company's logistics to help disaster-struck areas rebuild.
有一件事是肯定的，如果或当英国离开欧盟时，英国将会建立新的物流和经济障碍，没有人知道这些障碍会造成多大的分歧。
One thing is for sure, if or when the U.K. leaves the EU, it will erect new logistical and economic barriers, and no one knows how divisive they will be.
看到动物流泪总是让我感到不舒服，就心软起来。
The sight of an animal in tears always makes me feel queer and softhearted.
这可能也不是什么新鲜事。一个关于茱莉亚·查尔德的众所周知但并不准确的故事可能造成了这个食物流言。
It's probably not a new one either. A well-known, but inaccurate, story about Julia Child may have contributed to this food myth.
与分支机构的QAR，工程师和物流主管进行团队合作。
Team work with QAR, engineer and logistics supervisor in branch office.
在线液相色谱-质谱联用法是一种高通量的方法，用于分析生物流体中的小分子。
On-line liquid chromatography-mass spectrometry is a high throughput method for the analysis of small molecules in biofluids.
他不想要物流公司或会计师事务所。
包装和分拣是物流中的两项活动。
铁矿石在很大程度上是物流业务。
现在，物流成本是首要考虑的因素。
客户会评估传递这个服务的物流运作。
Customers evaluate how well logistics operations deliver these services.
这大大加剧了物流的复杂性。
我们正看到跨越大洲大洋的供应链和物流系统。
We are seeing supply chains and logistics systems that range across continents and oceans.
这家物流公司被认为是引领全球经济的领头羊。
The logistics company is considered a bellwether for the global economy.
物流能力是有一家公司的战略定位直接决定的。
Logistics competency directly depends on a firm's strategic positioning.
现在，经过训练的公司将注意力转向计划和物流。
This has trained the organisation to focus on planning and logistics.
但很多服务，如运输和物流与贸易往来紧密连的。
But many services, such as transport and logistics, are tied to trade flows.
首先，目前大多数小城镇必须解决的是物流问题。
Firstly, there are the logistical problems that most of the small towns now have to deal with.
这家物流公司先前计划要削减489个工作岗位。
法国的铁路公司SNCF在物流业也有相似的雄心。
SNCF, the French railway, has similar ambitions in logistics.
我对于物流和大部分东西实际上寄到了感到非常兴奋。
I'm very excited about logistics, about the fact that most of the stuff actually arrives.
物流问题已经影响到销售并使库存有所增加。
Logistical problems have cost it sales and added to its inventory.
物流问题已经影响到销售并使库存有所增加。
Logistical problems have cost it sales and added to its inventory.
应用推荐