居民对未来物价预期指数升至81.7%，较上季提高8.5个百分点。其中，预测下季度物价上涨的居民比例为61.4%。
The price expectation index rose 8.5 percentage points to 81.7%, and 61.4% of respondents expect a price increase next quarter.
作为通胀预期的指标，传统国库券和与物价指数挂钩的国库券之间的经济收益差额，今年已经上升超过了0.3%。
The yield gap between conventional and index-linked Treasuries, a measure of inflation expectations, has risen by more than 0.3 percentage points this year.
有人也许会有这样的预期，汉堡（这种单一商品的）通胀率总会大过综合性的通胀指数，因为食物价格比其它价格涨得更快。
One might expect burger inflation to exceed overall inflation because food prices have risen faster than other prices.
令人担心的是，昨天公布的生产者输出物价指数强于预期。
Worryingly, yesterday saw the release of stronger than expected producer output inflation.
最近即将发表的日本消费物价指数的修订标准可能会显示，通货紧缩比预期的情况更为严重。
A revised measure of Japans consumer-price index, to be published soon, is likely to show that deflation is worse than had been thought.
与此同时，瑞典消费者物价指数刚刚错过估计，实际值比去年同期上涨2.5%(预期比2.6%)，但值得注意的是该数字仍高于瑞典央行2.0%的目标利率。
Meanwhile, Swedish CPI just missed estimates, coming in at 2.5% YoY (vs. 2.6% expected), but it is notable that this figure still lies some way above the Riksbank target rate of 2.0%.
他预期央行要等到下个月的消费物价指数公布后，才决定下一次的利率上调。
Qiu expected the central bank to wait until next month's CPI is released before deciding on further interest rates hike.
德国的失业率也降至7.3%，但头条新闻数据欧元区消费者物价指数上涨了2.4%-符合市场预期，但显然高于欧洲央行设定的目标水平2.0%。
German unemployment also fell to 7.3%, but the headline release was Eurozone CPI estimate which came in at 2.4% - in line with expectations but certainly well above the ECB's 2.0% target level.
欧元区消费者物价指数与市场预期的完全一致，月比上涨0.3%、年比上涨3.0%，明显高于欧洲央行的理想目标，接近但未超过2%。
Eurozone CPI came out precisely in line with expectations at 0.3% MoM, 3.0% YoY; a level significantly higher than the ECB's ideal target of CPI close to but not exceeding 2%.
虽然中国人民银行没有解释这项政策时，我们认为，明显的原因是：(1)消费者物价指数一直处于加速快于预期，最近几周的步伐。
Although the PBOC did not explain this policy move, we think the obvious reasons are: (1) CPI inflation has been accelerating at a faster-than-expected pace in recent weeks.
展望未来，数据日历包括最新的英国消费者物价指数，市场预期该指数将环比上扬0.6%，同比上扬4.5%，而前值分别是环比上扬0.0%，同比上扬4.4%。
Looking ahead, the data calendar includes the latest UK CPI figures where markets are expecting 0.6% MoM, 4.5% YoY increases to the headline measure, after last month's 0.0%, 4.4% reading.
英国三月消费者物价指数略低于市场的一致预期值，年比上涨4.0%，令英镑受挫。
UK CPI was considerably below consensus at 4.0% in March, which hurt sterling initially.
英国三月消费者物价指数略低于市场的一致预期值，年比上涨4.0%，令英镑受挫。
UK CPI was considerably below consensus at 4.0% in March, which hurt sterling initially.
应用推荐