我作为父亲的女儿,给父亲尽一点孝心也是理所当然的事情。
As my father's daughter, to do something his father is also a natural thing filial piety.
她长大后在多伦多,是一个孟加拉的父亲的女儿和一名波兰母亲。
She grew up in Toronto, is the daughter of a Bengali father and a Polish mother.
他们很快了解到,这些神奇宝贝在雇用一个父亲的女儿水球队探矿。
They soon learn that these Pokémon are in the employ of a father-daughter team of water prospectors.
父亲委员会,六名成员。他们都十分忙碌,并有着各自的负担,但是他们作为一个整体,也许能够为我那可能失去父亲的女儿们充当父亲的角色。
Thee Council of Dads. Six men. All very busy and burdened with their own challenges, but together, collectively, they might help 21 father my potentially fatherless daughters.
父亲委员会,六名成员。他们都十分忙碌,并有着各自的负担,但是他们作为一个整体,也许能够为我那可能失去父亲的女儿们充当父亲的角色。
The Council of Dads. Six men. All very busy and burdened with their own challenges, but together, collectively, they might help 21 father my potentially fatherless daughters.
格雷森·特纳是三个女儿的父亲,他一点也不担心。
Grayson Turner is a father of three girls and he isn't worried at all.
“噢,那是医生——那是我的老医生。”父亲和女儿异口同声地说。
"Oh, that was the doctor—That was my old doctor," exclaimed father and daughter at the same time.
索诺拉·斯马特·多德是一个来自斯波坎的可爱的女儿,她想到一个好主意:社会必须设立一个庆祝的日子来向父亲表示敬意,因为父亲在养育孩子方面做出了重要的贡献。
Sonora Smart Dodd, a loving daughter from Spokane, had the good idea that society must celebrate a day to honor the father, because he made an important contribution to the raising of children.
她相信她的女儿需要一个父亲般的人物。
“这不是真正的新娘,”他对她们的父亲说,“你没有别的女儿吗?”
"This is not the true bride," said he to the father, "have you no other daughters?"
如果你对精神生活毫无兴趣,而你的女儿却一心向往,就像佐伊父亲的处境一样,你便会认为是针对个人的反叛。
It can feel like a personal rejection if, like Zoe's dad, if you have no interest in the spiritual life, and your daughter does.
那个年轻的姑娘是梅茜·羌特,是他父亲的邻居和朋友的独生女儿。
The young lady was Mercy Chant, the only daughter of his father's neighbor and friend.
视频里父亲和女儿的对话,把这个话题阐释得生动又清晰。
In the video, the conversation between the father and the daughter explains the topic lively and clearly.
她的父亲微笑着把女儿带进了厨房。
从幼儿园开始,琳达的父亲就请女儿的每一位老师在一个笔记本上写一些关于琳达的话。
Ever since kindergarten, Linda's father had invited each of his daughter's teachers to write some words about her in a notebook.
辛迪的父亲凯文为她女儿关于散步的看法而十分自豪。
Cindy's father, Kevin is really proud of his daughter's opinion of walking.
一位美国父亲用妻子的旧衬衫为女儿做了漂亮的衣服。
An American father made pretty dresses for his daughter out of his wife's old shirts.
在那之后不久,马拉拉的家庭被选上了一个电视节目,展示普通孩子的教育,因为父亲和女儿都能说一口流利的英语,而且他们关心孩子的教育。
Soon after that, Malala's family was chosen to be in a TV program to show ordinary children's education because both father and daughter spoke good English, and they cared about children getting an education.
在父亲寄回家的信中,他告诉女儿们要努力工作,不要浪费时间。
In the letters their father sends home, he tells his daughters to work hard and not to waste their time.
玲玲的父亲竭尽全力想要找出事故发生后是谁带他的女儿去了医院。
Lingling's father tried his best to find out who took his daughter to the hospital after the accident.
对女儿来说,父亲是她们崇拜的第一个男人,而对儿子来说,父亲是他们是崇拜的偶像,是生命中最坚强的人。
For daughters, Father is the first man they admire, while for sons, Father is an idol and the strongest man in their life.
这些著名的父亲和女儿的照片。
在后来的剧情中有一个暗示,他们超出了一个父亲和女儿的关系。当他“保护”她时,他会教她如何成为一名杀手。
In the extended version there is a suggestion that there is more than a father daughter relationship, and while he "protects" her, he teaches her how to be a killer.
为什么他们要把女儿,安排在父亲的家户里?
Why did they want to make sure that the daughters stayed in the households of their fathers?
在商业街附近的某个拉紧窗帘的房间里,这个父亲想要保护自己的女儿不受这个世界带来的伤害。
In some room with wall-to-wall carpeting, in some house near a mall, this father tried to protect his daughter from the pain the world can inflict.
有人报了警,但阿伊莎的父亲命令女儿穿上高跟鞋以显得高挑,并且在她脸上蒙了块纱。
Someone alerted the police, but Ayesha's father ordered her to put on high heels to look taller and a veil to hide her face.
我是女儿的父亲,南希是她的母亲。
Writing in March, he said: "I will be my daughter's father and Nancy will be her mother.
我是女儿的父亲,南希是她的母亲。
Writing in March, he said: "I will be my daughter's father and Nancy will be her mother.
应用推荐