熟悉掌握所在市场的行业标准和规范。
Expert knowledge in the codes and standards of respective markets.
熟悉掌握照相机的功能，你就能拍出更好的照片。
The more you know how your camera functions, the better you’ll be in taking your photos.
熟悉掌握酒水单并可以自如地向客人做以介绍。
Confidently knowing the beverage menu contents and be able to explain them in detail to guests.
熟悉掌握菜单只是并可以自如地向客人做以介绍。
Confidently knowing the food and beverage menu contents and be able to explain them in detail to guests.
熟悉掌握电脑系统，熟练安装及排查电脑系统问题；
Familiar with the computer system, skilled installation and troubleshoot computer system problems;
熟悉掌握菜单及饮料单上的内容并可以详细的给客人做出解释。
Confidently knowing the food and beverage menu contents and be able to explain them in detail to guests.
三年以上相关工作经历，熟悉掌握机械产品制造过程控制方法。
Three years of related working experience and be up on manufacturing process and control method.
我们拥有一批业务精湛、熟悉掌握土楼景观，风土人情的优秀导游。
We have a group of business skills, mastery of Earthen landscape, customs and excellent tour guide.
对于扩建机组的司机人员，应熟悉掌握新机组和老机组在调节系统上的差别。
The drivers of the expanding machine unit should know well and master the difference of the old and new machine unit in the regulating system.
勿庸置疑，有针对性的词、句翻译练习有利于熟悉掌握语言，在语法基础上进行对译，比较两种语言差异。
A masterwork, targeted word, sentence translation exercises to familiar with grasp language in grammar basis to translate, pare the two language differences.
真正了解公司的来龙去脉以及自己所从事的岗位——这其中没有规律可循。你要熟悉掌握公司独特的目标。
Really understand the context of the company and position you're going into—there isn't a formula that you can follow in every single case. Be well versed in the company's unique goals.
我对它并不像对其他老系统那样熟悉，但我学得很快，我能短时间内掌握它。
A: I am not as familiar with it as I am with some of the older systems. But I am a fast learner and I can master it in a short time.
假设您很熟悉PHP，基本掌握数据库设计并喜欢实战。
It is assumed that you are familiar with PHP, have a fundamental grasp of database design, and are comfortable getting your hands dirty.
除非通过使用c对它们已经很熟悉了，否则掌握Formatter中提供的所有格式化选项要花一些时间。
Getting a grasp of all the formatting options available with Formatter will take a little time, unless you are familiar with them from the C world.
我们鼓励希望在ContentAPI 上构建内容模型的开发人员熟悉并掌握这些规范。
We encourage developers wanting to build on top of the Content API to familiarize themselves with these specifications.
客户机环境按照Web浏览器概念建模，许多控制方式是大家熟悉的，这有助于用户快速地掌握虚拟世界。
The client environment is modeled after the Web browser concept, with many familiar controls to help offset the learning curve of the virtual world experience.
这里，我不能完全保证能使不熟悉Ruby的读者快速掌握这种语言—既然如此，我建议参阅参考资料中的文章。
I cannot say nearly enough here to get unfamiliar readers up to speed — for that, I recommend consulting the article Resources.
其他人可能对于你精通的领域并不熟悉，但是他们或许已掌握其他对于你来说极为有用的知识。
Others may not be well-versed in your field of expertise but they may have other domains of knowledge that are valuable to you.
这就意味着，尽管他们掌握了英语语法，也熟悉英语词汇，他们可能不能成功地开展对话。
This means that, although they know English grammar and vocabulary well, they might not be able to hold a good conversation.
如果您对XML比较熟悉的话，那么就很容易掌握XSLT的基本知识，但是要精通这种语言就需要费一些功夫。
If you're familiar with XML, it is easy to learn the basics of XSLT, though mastering the language takes some effort.
您应该掌握一种集成开发环境，熟悉关于创建PHP网页的基础知识，并且对SQL和XML 有较好的了解。
You should have a general familiarity with using an integrated development environment, and a basic knowledge of PHP Web page creation, SQL, and XML.
这些代码中的大部分，您都在“掌握ajax，第3部分：Ajax中的高级请求和响应”中见过，应该比较熟悉，第3部分重点介绍了如何发送POST请求。
Most of this code should be familiar to you from "Mastering Ajax, Part 3: Advanced requests and responses in Ajax," which focuses on sending POST requests.
结论：熟悉桥小脑区的解剖结构，掌握小脑前下动脉等重要结构的解剖特点有助于在切除听神经瘤的手术中保护面听神经的正常功能。
Conclusions To be familiar with the microanatomy of the cerebellopontine angle and structures in it is important to save the function of cranial nerves VII and VIII in the acoustic neuronal operation.
关系数据库也很简单，但该数据库的优势在于您只需要熟悉Web浏览器就可以掌握其API。
Relational databases are easy too, but what's nice about this database is how you can embrace its API if you already have some familiarity with, say, using a Web browser.
A7熟悉会计准则、审计准则及国际会计与审计准则，掌握会计、审计实务基本操作技能；
A7. Be familiar with accounting and auditing principles and international accounting and auditing standards; Mastering accounting and auditing practice basic operation skills.
他们应该掌握沟通技巧，熟悉不同的科目，并能适应变化。
They ought to master communication skills, be familiar with different subjects and be able to adapt to changes.
他们应该掌握沟通技巧，熟悉不同的科目，并能适应变化。
They ought to master communication skills, be familiar with different subjects and be able to adapt to changes.
应用推荐