负责国家煤矿安全监察专员的日常管理工作。
To be responsible for the daily administration of the Coal Mine Supervision Specialists of the state.
提出机关外事安排建议，参与煤矿安全相关外事工作。
To put forward suggestions on foreign affairs arrangements for the Administration and participate in foreign affairs work in relation to coal mine safety.
王庆利同志任安徽煤矿安全监察局纪检组组长、党组成员。
Wang Qingli was appointed Team Leader of the Discipline Inspection Commission, and Party Member of Anhui Administration of Coal Mine Safety.
预测煤层瓦斯涌出量是煤矿安全生产的一个重要措施。
A prediction of a gas emission quantity from a seam is an important measure to the mine safety production.
负责煤矿安全监察机构的基础设施建设和装备配置等归口管理工作。
To be responsible for the central administration of infrastructure construction and equipment allocation of coal mine safety supervision organs.
这些方法应用在煤矿安全监察员培训中收到了很好的效果。
All of these methods used in the Coal Mine Safety Supervision training received very good results.
煤矿的数量下降了将近三分之二，煤矿安全标准大幅提高。
The number of mines has fallen by almost two-thirds. Safety standards have improved considerably.
煤与瓦斯突出是制约煤矿安全生产最为严重的自然灾害之一。
Coal and gas outburst is one of the most serious naturaldisasters to hamper the safety states during mining .
煤矿安全投入不足致使煤矿事故频发，造成的负面影响极大。
The lack of safety investment results in frequent accidents and a big negative impact on coal mining.
承担对国有重点煤矿安全技术改造和瓦斯综合治理与利用项目的审核工作。
To undertake the review and verification of projects of the safety technology renovation of key coal mines and the comprehensive gas control and utilization.
负责煤矿安全生产许可证的颁发管理工作；指导和监督煤矿安全评估工作。
To be responsible for the administration of issuance of work safety certificates for coal mines; guide and supervise safety appraisals for coal mines.
大孔径直排孔的作用是加强矿井排水能力，保证煤矿安全生产。
The large diameter direct drainage borehole is used to strengthening mine drainage capacity, to ensure coalmine safety production.
加强安全警示职能，提高安全管理是实现煤矿安全生产的保障。
Strengthening the safety warning function and improving safety management are the guarantees for coal mines safety production.
根据煤矿安全生产的要求与需要，研究快速检测风速温度继电器。
According to the requirements of mine safety production, fast wind speed_temperature relay is researched.
王贵成同志任内蒙古煤矿安全监察局副巡视员。(2009.07.23)。
Wang Guicheng wad appointed Sub-inspector of Inner Mongolia Administration of Coal Mine Safety. (2009.07.23).
负责煤矿安全监察员、省级安全生产监察员的执法资格培训和考核发证工作。
To be responsible for the enforcement of qualification training, examination and certificate issuance for coal mine safety supervisors and provincial level work safety supervisors;
本文提出了将消息中间件技术应用于煤矿安全管理系统的设计思想。
I propose the design thinking of appling the MOM technology in the coal mine safety management system in this paper.
在煤矿开采中，瓦斯灾害一直是威胁煤矿安全生产的主要灾害之一。
Gas disaster is always one of the main disasters to threaten the security of coal mine in the coal exploitation.
文章阐述了只有全员参与自主保安，才是实现煤矿安全生产的根本途径。
The article explains that the only way to guarantee the safe production in coal mines in the involvement of everybody.
但由于该区煤层瓦斯含量高、浓度大，成为煤矿安全生产的主要影响因素。
But since the high coal bed gas content and concentration largely affected coalmine safety in production.
我公司所生产的所有规格的隔爆型硫化接头机均已取得国家煤矿安全认证。
What's more, all the products in our corporation have got the certification from the nation mining security.
韩嘉平同志任内蒙古煤矿安全监察局纪检组组长、党组成员。(2009.07.23)。
Han Jiaping was appointed Team Leader of the Discipline Inspection Commission and Party Member of Inner Mongolia Administration of Coal Mine Safety. (2009.07.23).
中国和美国都是煤炭生产和消费大国，但是中国的煤矿安全却与美国存在巨大差距。
China and the US both are big country of coal production and consumption, but as for coal safety, China lags far behind the US.
协调全国煤矿安全技术装备保障工作，组织对煤矿使用的设备、材料、仪器仪表的安全监察工作。
To coordinate technology and equipment guarantees for national coal mine safety; organize safety supervision for the application of equipment, materials, and instruments and meters by the coal mines.
能地使用和维护带式输送机，对煤矿安全生产及提高生产效率均具有非常重要的意义。
The use and maintenance of belt conveyor are very important for coal mine production safety and improving production efficiency.
根据《煤矿安全规程》规定的要求，对井口信号与操车设备实施闭锁控制的技术改造。
According to the requirements of, the technological reconstruction of locking control of shaft signal and machine operation equipment is carried out.
因此，加强班组安全建设，是控制和减少各类工伤事故，实现煤矿安全生产的重要途径。
So, strengthen team safety construction is the important way to control and reduce the number of accidents and realize the coal mine safety production.
州长曼钦和煤矿安全官员凯文·斯特里·克林说，救援行动还受到爆炸所造成破坏的阻碍。
Governor Manchin and mine safety official Kevin Stricklin said rescue operations also were hampered by the damage caused by the explosion.
州长曼钦和煤矿安全官员凯文·斯特里·克林说，救援行动还受到爆炸所造成破坏的阻碍。
Governor Manchin and mine safety official Kevin Stricklin said rescue operations also were hampered by the damage caused by the explosion.
应用推荐