所有的房间都安装了烟雾报警器。
我们在所有楼梯上都装有运转完全正常的烟雾报警器。
烟雾报警器可以降低在房屋火灾中死亡的风险。
A smoke alarm makes the risk of dying in a house fire smaller.
美国的家庭已普遍地使用烟雾报警器。
Smoke detectors have become more common in homes in the United States.
该报告主张所有建筑都要安装烟雾报警器。
The report advocated that all buildings (should) be fitted with smoke detectors.
天花板和外墙都是绝缘的，并且备有两个烟雾报警器，为安全提供保障。
The ceilings and exterior walls are insulated, it also has 2 smoke alarms for more safety.
我们开始在家里自己来做测试，拍打房门，把他带到烟雾报警器旁边打开报警器。
We began to do our own testing at home, slamming doors, holding him near the smoke detector and setting it off.
本论文以MQ - 2电阻式烟雾传感器和模拟电子技术为核心，设计出一种技术水平较好的烟雾报警器。
This paper has MQ-2 resistance-type smoke sensor and analog electronics technology as the core, to design a good technical level of the smoke alarm.
这也许意味着你要采取大的措施，像挂一个遮光的灯罩，或者小的步骤，比如用布基胶带遮住烟雾报警器发出的微光。
This might mean taking big steps, like hanging light-blocking shades, or small steps, like putting duct tape over the tiny lights in smoke alarms.
在被问及“最重要的安全类发明”时，69%的受访者认为是烟雾报警器，64%的人选择安全带，29%的人选择婴儿座椅。
Asked what the most important safety gadgets were, 69 percent said the smoke alarm, 64 percent said seat belts and 29 percent said baby seats.
提出了一种新型的烟雾报警装置，并详细介绍了装置的硬件电路原理和所采用的具有动态调整门限的幅值测量法和变化率测量法。
This paper presents a new type of smoke alarm device based on measuring methods of amplitude and rate, and describes its hardware circuit principle.
据这些发明人说，小孩子们在听到传统的烟雾报警器报警时，往往会惊慌失措而藏起来，有时他们会很害怕，以为自己做错了事而弄响了报警器。
According to the inventors, young children often panic and hide when they hear a conventional smoke alarm, sometimes fearing they have done something wrong to set it off.
这只调皮捣蛋的鹦鹉赛米在一周前，从莎娜•赛尔·斯顿的邻居露易丝·莱德格的家中逃跑出来。一周以来，它每天都在赛尔·斯顿家后花园里模仿烟雾报警器的声音。
The noisy parrot, called Sammi, had escaped from neighbor Louise Ledger's house a week earlier and spent seven days in the garden mimicking a smoke alarm.
或许是受到了1950、60年代的核微粒遮蔽所的启发，比尔·庞斯（BillBounds）站在他在曼哈顿海滩洛杉矶郊区自建的烟雾报警室的入口。 时间为1971年。
Perhaps inspired by the nuclear-fallout shelters of the ‘50s and ‘60s, Bill Bounds stands at the entrance to his underground smog-alert chamber in the L.A. suburb of Manhattan Beach in 1971.
一个按钮和传感器的范围可包括个人报警按钮，传感器，检测气体或烟雾，哪些可以检测如下床行动。
A range of buttons and sensors are available including personal alarm buttons, sensors which detect gas or smoke and those which can detect actions such as getting out of bed.
这种报警器在检测到烟雾时，喷放出一种称为异硫氰酸烯丙酯的化合物，这种化合物是发恶臭的食物如芥菜、山葵和芥末酱的辛辣味道和气味的原由。
When it detects smoke, the alarm emits a compound called allyl isothiocyanate, which is responsible for the pungent taste and smell of stinky foods like mustard, horseradish and wasabi.
其中含人体红外检测，烟雾检测及声光报警，安防数据存储等模块。
Modules including infrared detection over human body, smoke detection, the valuables detection, data storage , acousto-optic alarm, etc. are carried out in the design.
传统的火灾报警系统一般基于红外传感器和烟雾传感器，但在大空间场合的火灾报警中失败率较高。
The traditional fire alarming system is usually based on infrared sensor and smog sensor, but if it is in big space, the lost rate is high.
通过与Honeywell公司的合作，NASA发明了第一款可调节式烟雾探测器，这种探测器能够调节探测的敏感程度，从而防止发生误报警。
Teaming up with Honeywell Corporation, NASA invented the first adjustable smoke detector with different sensitivity levels to prevent false alarms.
抽气探烟报警系统是利用风机单元将现场的空气抽到核心判断单元进行分析，如果所抽空气的烟雾浓度超过规定的门限值，系统给出火警提示。
The sample extraction smoke detection system draws air samples from all cargo space the fed to the smoke detection panel if the smoke density exceed the bounds the system send out fire alarm.
该烟雾与现有的报警系统一起运作，并且只有一系列具体的报警点被触发，它才被激活。
The fogger works with existing alarm systems and will only activate when a specific series of alarm points are triggered.
利用感温式和感烟式传感器对火灾发生时温度和烟雾两个主要参量进行智能监测很好地解决了报警灵敏度和误报率之间的矛盾。
The contradiction of alarm sensitivity and false alarm rate is solved by intelligent monitoring of the temperature and aerosol, which are detected by temperature sensor and aerosol sensor in...
利用感温式和感烟式传感器对火灾发生时温度和烟雾两个主要参量进行智能监测很好地解决了报警灵敏度和误报率之间的矛盾。
The contradiction of alarm sensitivity and false alarm rate is solved by intelligent monitoring of the temperature and aerosol, which are detected by temperature sensor and aeros...
利用感温式和感烟式传感器对火灾发生时温度和烟雾两个主要参量进行智能监测很好地解决了报警灵敏度和误报率之间的矛盾。
The contradiction of alarm sensitivity and false alarm rate is solved by intelligent monitoring of the temperature and aerosol, which are detected by temperature sensor and aeros...
应用推荐