引擎点火后我们就开走了。
他突然转动了点火开关的钥匙,发动了引擎。
“你的车容易被偷吗?”—“不可能。我有一个可以关闭油门和点火开关的装置。”
"Would your car be easy to steal?"—"Fat chance. I've got a device that shuts down the petrol and ignition."
这家伙就爱干煽风点火的勾当。
棉布袜还可以提供点火用的火绒。
Cotton socks can also provide you with a source of fire-starting tinder.
然后,当发动机点火时,等待倒计时数到零。
And, as the engines ignite, wait for the countdown to reach zero.
20个月后,工厂将在10月点火生产。
他四处泼了液炭而他点火时店里烟雾弥漫他也着火了。
He threw charcoal lighter fluid around, but by the time he ignited it, the fumes had permeated the store, and he set himself on fire.
正当我走向驾驶舱,听到小型火炮点火的声音。
As I walk toward the cockpit, I hear sounds like small cannons being fired.
随着反物质引擎的点火,太空船加速飞离轨道。
The ISV’s antimatter engines BLAZE to life and it accelerates out of orbit.
换句话说那些点火的人,竟有脸去把自己描绘成消防队员。
Those who lit the fire, in other words, have the nerve to portray themselves as the firefighters.
他坐下来,摸出一支香烟放到嘴里,却忘了点火。
He sat down and felt for a cigarette, but when he got it between his lips he forgot to light it.
这个研究组已经研制出一种激光通过光纤到达火花塞的点火系统。
The team has already created an ignition system in which a laser travels through fiber-optic cables to optical spark plugs.
他站起来从墙上取下一盏油灯,威胁如果她不合作就要点火烧她。
"He stands and grabs an oil lantern from the wall, threatening to light her on fire if she doesn't cooperate."
横扫突尼斯和埃及的变革之风已经减弱,仍需煽风点火。
The winds of change that swept through Tunisia and Egypt have slowed, and need invigoration.
二冲程发动机没有移动的阀,火花塞每次点火活塞到达循环顶端。
A two-stroke engine has no moving valves, and the spark plug fires each time the piston hits the top of its cycle.
一个11岁的男孩身上被另一个比他大的男孩浇上汽油并点火烧伤。
An 11-year-old boy had been doused with gasoline and set on fire by an older boy.
在首站郑州的点火仪式上,少林小子将进行武术表演助兴。
At the lighting ceremony in Zhengzhou, Shaolin monks performed martial arts.
这一过程有一个另外的好处,就是不必为火箭发动机建造一个点火系统。
This provides the added advantage of not having to build an ignition system into the rocket.
为了彻底告别这些不好的东西,每个家庭都会在午夜时分点火烧掉稻草人。
To get rid of these bad things, every family lights an effigy on fire at midnight.
当需要引擎时,一道电动水射流可以从船尾下面点火推动船前进。
When engines are required an electrically powered water jet can be fired from below the stern to propel the boat forward.
纳尔逊竞选班子想给这些谣言煽风点火,但是他们没有确证或证据。
The Nelson campaign tried to stoke the rumors, but without corroboration or evidence.
保姆建议他们点火鸡卷当作午餐,而那个年龄较小的男孩拼命地摇头。
The babysitter suggested they order turkey wraps for lunch, and the younger boy violently shook his head.
“想起他们,”他说,“就会想到一些类似的人,总喜欢煽风点火。”
"If you think about them," he says, "they are the same people-always agitating."
每次买香草冰激凌时,当我准备从商店返回家时,我的车就不能点火。
You see, every time I buy vanilla ice cream, when I start back from the store my car won't start.
我们已经将亚特兰蒂斯号(航天飞机)和伽利略号(探测器)点火发射送往木星。
Three, two, one, we have ignition and lift -off of Atlantis and the Galileo spacecraft bound for Jupiter!
巴西太多的政策——包括农业、基建等等——也会对森林破坏煽风点火。
Moreover, far too many Brazilian policies-in agriculture, infrastructure and elsewhere-encourage deforestation.
虽然我没有确凿的证据指出这些家伙是在煽风点火,而我确实有几个疑问。
Though I have absolutely no evidence that these folks are not on the up and up, I do have a few questions.
虽然我没有确凿的证据指出这些家伙是在煽风点火,而我确实有几个疑问。
Though I have absolutely no evidence that these folks are not on the up and up, I do have a few questions.
应用推荐