我们去薯条店吃了套餐：炸鱼、炸薯条、小黄瓜、豆泥。
We went to the chip shop and had the works: fish, chips, gherkins, mushy peas.
那时没有土豆，所以我们吃了不带薯条的炸鱼薯条。
There were no potatoes so we had fish and chips sans the chips.
最便宜的食物是炸鱼薯条。
她们吃猪耳朵，我吃炸鱼土豆片。
ladimir现在从里头挑出炸鱼。
Vladimir was now picking through the platter of Fried fish innards.
鳕鱼是炸鱼条、鱼排及其他产品的重要原料。
Pollock are an important ingredient of fish fingers, fillets and many other products.
第二十条禁止炸鱼、毒鱼。
Article 20. Use of explosives and poisons in fishing shall be prohibited.
她曾经吃过炸鱼和薯条？
Hwhereas she ever eingestedn fish whereas well whereas chips?
不管是虾、油炸鱼条，或野生阿拉斯加鲑鱼，都不是纯素者的食物。
Whether it's a lowly shrimp, a fried fish stick, or wild Alaskan salmon, it's not part of a vegan diet.
一份炸鱼，鸡和小牛肉这两样我不知哪样好，你的意见如何？
One fried fish, and I can't decide between the veal and the chicken . What do you recommend?
那儿的肉好极了，且提供不错的炸鱼和薯条以及素食选择比如沙拉三明治。
The meat is superb, and it also offers great fish 'n' chips or vegetarian options such as falafel.
研究人员补充说，出于某种原因，油炸鱼似乎没有同样的好处。
Fried fish for some reason did not appear to have the same benefits, the researchers added.
一家炸鱼薯条店一天销售的油炸鱼薯最高纪录高达4000份。
The record for the most portions of fish and chips served up in one day by a fish and chip shop is over 4,000!
当人们问英国最有名的食品是什么？回答往往是炸鱼条和薯条。
When you ask someone what their favourite food is in the UK the answer is mostly likely to be fish and chips.
偶喜欢吃炸鸡，炸鱼，偶不喜欢吃蔬菜，偶违反日常的饮食规则。
I love Fried chicken, I love Fried fish, I hate vegetables, and I violate every dietary law.
用炸鱼和土豆条、讲演角和伦敦它象征英国的时代已经成为了历史。
The idea that England stands for Fish&Chips, the Speakers' Corner and the Tower of London is past.
我躺在这儿的沙滩上生不如死，这时一股炸鱼的香味飘到了我身边。
I was lying here on the sand more dead than alive, when an appetizing odor of Fried fish came to me.
炸鱼薯条店遍布英国大街小巷，多数店里不设座位，客人点餐后带走。
Fish fries shops throughout the United Kingdom streets, the majority of the store without seating guests postprandial points away.
在英国北方地区，炸鱼一般采用黑线鳕，有时还会以鲜绿色的豌豆糊佐餐。
Up north, it may be haddock, probably served with some bright green mushy peas.
当你购买加工过的鱼肉产品或在速食店里点油炸鱼时，害处立刻大于好处。
Yet when you buy processed fish products or when you order deep-fried fish from a fast-food joint, the bad starts to outweigh the good.
当你购买加工过的鱼肉产品或在速食店里点油炸鱼时，其害处立刻大于好处。
Yet when you buy processed fish products or when you order deep-fried fish from a fast-food joint, the bad starts to outweigh the good.
仅1999年一年就有2.83亿份油炸鱼出炉，使之成为了最受英国人欢迎的外卖食品
In 1999 fish friers served up more than 283 million meals a year making it the most popular takeaway among the British population.
可能每周食用两次或者两次以上煎炸鱼肉的人，非裔美国人是白种人的3.5倍。
African-Americans were 3.5 times more likely to eat two or more servings of fried fish than the whites.
最近有个美国女孩问我英国除了“炸鱼薯条”（传统必备但不健康的快餐）之外还有什么吃的没。
In fact, an American girl recently asked me what food came from Britain apart from ‘fish and chips’ (a traditional favourite but very unhealthy fast-food).
我们坐在沙滩上，看着海浪一波接一波地滚滚而来，同时享受着纯正的软炸鱼和炸土豆条！
We sat on the beach, watching waves coming over and over again, enjoying pure fish and chips as well!
邻居描述说他俩的爱好是“打包”，因为他们每周都一定要去附近的炸鱼薯条打包回家三次。
Neighbours described their only hobby as "takeaways, " as they frequent the local fish and chip shop three times a week.
邻居描述说他俩的爱好是“打包”，因为他们每周都一定要去附近的炸鱼薯条打包回家三次。
Neighbours described their only hobby as "takeaways, " as they frequent the local fish and chip shop three times a week.
应用推荐