倾斜的湖岸满是各式各样的石块儿。
Its sloping sides were covered with stones of all shapes and sizes.
弯弯的湖岸景致多么狂野浑雄！
污染也不断上升，影响湖岸和周边地区。
Pollution is also rising, which has affected the Banks and surrounding areas.
我有一张以前在堪培拉的一个湖岸边拍摄的小图片。
I have a thumbnail which I made earlier of the view from the shore of one of Canberra's lakes.
下面，阿根廷巴塔哥尼亚的埃尔加拉法提的灯光在湖岸边闪耀。
Below, the lights of el Calafate, Patagonia, Argentina, shine by the lake shore.
该地区以其风景秀丽的湖岸，森林和农业领域而闻名。
The area is known for its scenic lakeshore, swathes of forest and agricultural fields.
鄱阳湖岸边的标牌油漆已开始斑驳，上面红色的文字已经无从辨认。
PAINT flakes off the signs that dot the shore of Poyang lake, rendering the faded red characters unreadable.
空气中弥漫着紫丁花的香味，长长的枝条垂落在湖岸边。
And the air was scented with lilacs, the long branches of which overhung the shores.
湖岸边有许多当地渔夫搭建的小房子，他们在捕鱼季节生活在里面。
There are lots of various houses along the shore of the lake. They are built by native fishermen to live there in fishing seasons.
花园里的苹果树开满了花，紫丁香长长的枝桠垂挂在湖岸边。
Where the apple trees were in full blossom and long branches of lilacs overhung the shores of the lake.
在湖岸边燃着篝火，篝火旁边有个帐篷，帐篷旁边有两只幼熊。
如果你想放松一下，只要在这湖岸边走一走，一定会陶醉其中。
If you want to relax, as long as the shores of the lake for a walk, will be intoxicated.
2002年尼拉贡戈火山再次喷发，岩浆流向首都戈马和基武湖岸。
Nyiragongo erupted again in 2002, sending flows toward the city of Goma and the shores of Lake Kivu.
发现那件东西的地方是在一个陡狭的斜坡上，那里从前也许是湖岸。
The site of the find is a sharp, narrow slope that may once have been on the shore of a lake.
山脉从狭窄的湖岸陡峭地拔地而起，其中被无数的山谷和峡谷给断开。
The mountains rise steeply from the narrow beach and are broken by innumerable valleys and gorges.
湖边围栏的标志本来在Koroneia湖的湖边，现在距离湖岸却有好几米。
Fence posts mark what was once the edge of Lake Koroneia, now several metres from the shore.
该地区拥有数百英里的海滩和湖岸，美国的最古老丛林以及瀑布景观。
The region boasts hundreds of miles of beaches and lakeshore, some of the country's oldest forests and waterfalls.
小规模的山体滑坡不断落在沿着湖岸的陡峭碎石山坡上，巨大的卵石不时落入湖里。
Small landslides constantly add to the steep rubble slopes along the lake's shore, and large boulders periodically drop into the lake.
车外可见座座棚屋在木桩的支撑下就建在水上，一个女人划着独木舟沿湖岸缓缓而行。
Huts stand on wooden poles in the water. A woman moves her dugout canoe slowly along the shore.
一些人表示，在尼斯湖岸边发现的一系列椎骨便是“证据”：湖内确实有活的蛇颈龙。
Some claimed a series of vertebrae uncovered on the shores of Loch Ness were 'proof' that there was a living plesiosaur in the Loch.
OOPEAA设计潜望塔作为这个大项目的一部分，来提高湖岸设施的利用率。
OOPEAA designed the Periscope Tower as part of a larger project to improve facilities on the lakeshore.
在美国葡萄藤湖岸的天堂湾，家人和朋友们赶来参加9岁女孩加伊拉·库帕的婚礼。
At Paradise Cove, which is on the shore of Lake Grapevine, family and friends came to celebrate the wedding of nine-year-old Jayla Cooper.
TAM的湖岸线覆盖着一层薄薄的诸如红、桔和黄不同的色调膜，它们的颜色取决于膜的厚度。
TAM's shoreline is coated with a film colored in different shades of red, orange, and yellow depending on how thick it is.
根据航天飞机雷达地形测绘数据，上图中山谷周围的白线近似于苏加塔湖水位最高时的湖岸线。
Derived from Shuttle Radar Topography Mission (SRTM) data, the white line around the valley in the top image approximates the Lake Suguta shoreline when water levels were at their highest.
喜欢冒险的游客可以参加三小时游火山口湖岸的远足活动，更好地亲身体验火山湖的壮观。
Intrepid travellers can join three-hour hikes to the bank of the crater to experience the lake in person.
又走了四、五英里，才来到这个由冰山运动凿出的小湖边，倾斜的湖岸满是各式各样的石块儿。
After four or five miles, I came at last to a small lake that had been carved out by a glacier. Its sloping sides were covered with stones of all shapes and sizes.
在远古时期，这些翼龙很可能是将它们的蛋埋在湖岸边的沙滩下，以防它们的蛋宝宝被太阳晒干。
Hamipterusmost likely buried their eggs in sand along the shore of an ancient lake to prevent them from drying out.
这个湖现在大概只有以前的三分之一大，狭窄的湖岸上到处都是垃圾，污染物发出的臭气弥久不散。
The lake is now about one-third of its former size, wafting a lingering odour from the pollution and ubiquitous rubbish strewn along the narrowing lakeshore.
这个湖现在大概只有以前的三分之一大，狭窄的湖岸上到处都是垃圾，污染物发出的臭气弥久不散。
The lake is now about one-third of its former size, wafting a lingering odour from the pollution and ubiquitous rubbish strewn along the narrowing lakeshore.
应用推荐