经过多年的战争，叙利亚人民渴望和平。
After years of war, the people in Syria are thirsty for peace.
经过多年的战斗，人民渴望和平。
交战国双方都渴望和平。
显然，这些记载会对困惑、茫然或是渴望和平的人们有所帮助。
Surely from these records there can come help to mankind in our confusions and perplexities3 and in our desires for peace.
12岁的由希内藤说：“我渴望和平”。他写下的新年愿望是“和平家园”。
"I wished for peace," said 12-year-old Yuki Naito, whose paper read "peaceful country."
地球上有很多渴望和平的心灵，这种集体的呼唤将会产生人类的和谐。
There are many hearts longing for Peace and this collective calling will bring forth harmony between all peoples on earth.
渴望和平，渴望光明、渴望祥和在古代的希腊人身上得到了充分的体现。
The ancient Greeks, who longed for peace, light and kindness, obtained the ample realization of their desire.
在座各位所代表的六国人民需要和平，渴望和平，热爱和平；全世界各国人民需要和平，渴望和平，热爱和平。
The peoples of the six countries that you represent need, aspire for and love peace, so do the peoples of the whole world.
我还要恢复我们的道义立场，使美国再次成为向往自由、渴望和平、渴望美好未来的人们最后以及最好的圆梦之地。
And I will restore our moral standing, so that America is once again that last, best hope for all who are called to the cause of freedom, who long for lives of peace and who yearn for a better future.
尽管措辞含糊不清，但他渴望与周围的邻居和平相处，很有可能包括巴勒斯坦人民。
He talks, albeit vaguely, of his desire to make peace with his neighbours, presumably including Palestinians.
不过我的内心深处狂野而理想主义的那部分天性渴望奔赴为世界和平而战的前线，并且深深唾弃自己的懦弱。
But deep down, a wild, idealistic part of my nature burned to put my life on the line for world peace, and I despised myself for being a coward.
希拉里说，“首先，我认为时间不因为巴以任何一方对国家和平与安全的渴望而有所偏向。”
"First, I think that time is not on the side of either Israeli or Palestinian aspirations for security, peace and a state, " Clinton said.
但是，对于每个女性而言，我们渴望的不是一年只此一天，而是每天每时每刻生活在尊重和平等之中。
But, for every woman, what we aspire is not just one day like this every year, but living in respect and equality each and every moment of our lives.
在那个地方，以色列人和巴勒斯坦人都渴望得到和平。
In the area, both Israelis and Palestinians hunger for peace.
当前，亚洲人民对和平稳定的渴望，更加强烈；对携手应对安全挑战的需求，更加迫切。
Today, the Asian people more than ever want peace and stability and more than ever need to work together to tackle challenges to security.
扶轮和平受奖人罗素·范登·布鲁克运用戏剧的方式来传达他对和平的渴望。
Rotary peace Fellow Russell Vandenbroucke USES the stage to convey his desire for peace.
安眠到我必须服从再一次的被召回，再一次被力量和悲哀，爱和渴望，正义和和平召回。
Till once again I must obey the call of strength and sorrow, of love and longing, of justice and of peace.
普通妇女对于和平的渴望在巴以冲突地区越来越强烈地表现出来。
For the common women, the longing for peace is getting stronger and stronger in this area.
要知道，人的恐惧是与其内心对安全，秩序，理性与和平的渴望联系在一起的，而自豪是与荣耀，声誉，志向与他人的认可，联系在以一起的。
Fear, you will remember is associated with the desire for security, order, rationality, and peace . Pride is connected with the love of glory, honor, recognition and ambition.
他渴望着和平、安宁和真正的人道，要求加强与提升精神生活。
They are thirsty for the peace, the quietness and the genuine humanity so that they ask for the improvement of spiritual life.
在20世纪初，日本学者Hidekata渡边指出，在世界各国人民之间，中国可能对和平拥有最大的渴望。
In the early 20th century, Japanese scholar Hidekata Watanabe noted that among the peoples of the world, the Chinese probably had the greatest desire for peace.
因此，国家主义，是一种形式的孤立，是渴望权力的产物，不会带来世界的和平。
So nationalism. which is a process of isolation, which is the outcome of the search for power, cannot bring about peace in the world.
你有争取什么是对的渴望，但你会以公平和平等的方式来这样做。
You have the need to fight for what is right, but you do so in a fair and evenhanded way.
我喜欢城市生活的舒适与便利，但也打心里喜欢户外活动，渴望离开拥挤的城区，贴近自然的和平与宁静。
As much as I enjoy the comfort and convenience of urban living, I am an outdoor person at heart. I like to get away from crowded downtown canyons and get closer to the peace and quiet of nature.
在南非的童年生活是那样的和平、安全，艺术家是如此渴望在温暖和平的土地上安全地生活。
How life as a child seemed so peaceful and safe and she longed once again to be safe and in a warm soft peaceful land.
在南非的童年生活是那样的和平、安全，艺术家是如此渴望在温暖和平的土地上安全地生活。
How life as a child seemed so peaceful and safe and she longed once again to be safe and in a warm soft peaceful land.
应用推荐