梭温说,我完全同意中方的上述建议。
Soe Win said that he fully agreed with the above suggestions proposed by the Chinese side.
古德温说,“它用预测打开你的眼界。”
赛登温说,“缅甸想拥有火箭和核弹头。”
据其律师年温说,她应该与11月13日获释。
According to Nyan Win, her lawyer, she should be released by Nov. 13.
就像马克•吐温说的那样,德国笑话一点都不好笑。
As Mark Twain observed, a German joke is no laughing matter.
像马克·吐温说过的”你不用记忆就可以说真话“。
As Mark Twain said, “If you tell the truth you don’t have to remember anything.”
马克·吐温说:“使心情振奋最好的途径就是让他人也高兴。”
According to Mark Twain, “the best way to cheer yourself up is to try to cheer somebody else up.”
鲍尔温说她在研究中的角色使她对污染和杀虫剂的危害关注入微。
Baldwin said her role in the study has made her "hyper aware" of the risks of pollutants and pesticides.
格温说佛瑞德追求她的时候,经常给她写诗,这样赢得了她的芳心。
Gwen says Fred wrote poems to her during their courtship, a gesture that may have won her heart.
鲍尔温说这个女孩在学校表现出色没有学习问题,虽然她有适度的哮喘。
Baldwin said the girl has thrived in school and has no learning problems, although she has moderate asthma.
据年温说,素季说如果在全民盟缺席的情况下人民没有党可支持的话就不应该在这次选举中投票。
According to Nyan Win, Suu Kyi said that people should not vote in the upcoming election if they have no party to support in the absence of her National League for Democracy (NLD) party.
“我不知道该说什么,这真的有点滑稽。我很开心,”鲍德温说:“我们在剧组度过了很棒的一年。”
"I don't know what to say. This is ridiculous. I'm so happy," Baldwin said. "We've had a great year with the show."
在信中,古德温说他认为他的退休金是合法合理的,Myners也曾支持他免除15月薪水的决定。
In his letter, Goodwin said he felt legally and morally entitled to his full pension and Myners had supported his decision to waive 15 months of his salary.
“最终目标是要建立惟一一个IP基础平台,同时所有服务也都是在此平台之上来运行的,”阿尔温说。
“The ultimate goal is to have one IP infrastructure, and services running on that infrastructure, ” says Mr Alwan.
“最终目标是要建立惟一一个IP基础平台,同时所有服务也都是在此平台之上来运行的,”阿尔温说。
"The ultimate goal is to have one IP infrastructure, and services running on that infrastructure," says Mr Alwan.
鲍德温说:“这其中应该有一个界限,也许是因为一年发生了多于2次重大生活事件,或许是累坏了。”
“It seems there is a threshold and perhaps with anything more than two major life events a year and people just max out,” Aldwin said.
鲍德温说:“这其中应该有一个界限,也许是因为一年发生了多于2次重大生活事件,或许是累坏了。”
“It seems there is a threshold and perhaps with anything more than two major life events a year and people just max out, ” Aldwin said.
在接受半岛电视台的一次采访中,赛登温说,至少有10,000名缅甸官员已被送到俄罗斯学习核技术。
In an interview with al Jazeera, he said at least 10,000 Burmese officials had been send to Russia to study nuclear technology.
美国地质勘探局科学家鲍尔温说,因为最近的地震非常强烈,很可能在各地引发具有同样破坏性的类似事件。
Because the recent one was such a huge earthquake, the shaking would likely have caused just as much damage had a similar-sized event occurred elsewhere, said Baldwin, the USGS scientist.
“没有研究显示笑能够产生直接的健康效益,”布诺温说,这主要是因为将单纯的笑与单纯的好心情分离开来十分困难。
"No study has shown that laughter produces a direct health benefit," Provine said, largely because it's hard to separate laughter from just good feelings.
“我们生活在这样一个社会,有些事情发生了却没有注意到,这真让人担忧,”鲍尔温说,现在她是一个五岁孩子的母亲。
"It's scary and alarming that we can live in a society where these things are happening and they go unnoticed," said Baldwin, now the mother of five children.
公司菜园帮助员工在工作和生活中获得平衡,以前的“快,快,工作”,变成了现在的“出去晒晒太阳,种种地”,古德温说。
The gardens help employees achieve a semblance of work-life balance. They can offset the "go, go, work, work" ethic with a "get outside in the sunshine" and dig in the earth approach, Goodwin says.
外星星系专家,麻省理工的约翰·温说,“这两个发现让人兴奋,不分仲伯”。 他也参加了法国的会议,但并没有对此进行讨论。
“It’s hard to choose between these two very exciting results,” said exoplanet expert Josh Winn of MIT, who is attending the conference in France but was not involved in either new work.
斯温说,在太阳系以外,只有四个行星的大气层被光谱分光镜技术(一个化学分析技术)仔细观察和研究,还有32个曾被观察到。
Swain says just four extrasolar planets' atmospheres have been studied in detail with spectroscopy, a chemical analysis technique. Another 32 or so have been observed.
温吹嘘说他在这个部门里有密探。
温吹嘘说他在这个部门里有密探。
应用推荐