一枚安置在一个垃圾桶内的炸弹今天清早爆炸了。
由于来电时间通常为大清早，所以我尽量在合适的时间上床睡觉。
Call time is usually bright and early, so I try to get to bed at a reasonable hour.
在美国，人们不习惯在大清早给人打电话。
In the United States, it is not customary to telephone somenone very early in the morning.
Bout于今天清早到达曼哈顿。
她清早就从武昌出发，两个半小时还没有到我家。
She set out in the early morning from Wuchang but did not arrive at my home after two and half an hour.
希西家王清早起来，聚集城里的首领都上耶和华的殿。
Early the next morning King Hezekiah gathered the city officials together and went up to the temple of the Lord.
因为天国好像家主，清早去雇人，进他的葡萄园作工。
For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire men to work in his vineyard.
雅各清早起来，把所枕的石头立作柱子，浇油在上面。
Early the next morning Jacob took the stone he had placed under his head and set it up as a pillar and poured oil in top of it.
因为天国好像家主，清早去雇人，进他的葡萄园作工。
For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.
约书亚清早起来，祭司又抬起耶和华的约柜。
Joshua got up early the next morning and the priests took up the ark of the LORD.
七日的第一日清早，出太阳的时候，他们来到坟墓那里。
And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
大清早的时候，牛不行了，我看得出来它马上就要死了。
In the early morning the cow had collapsed, and I could see it would soon be dead.
神人的仆人清早起来出去，看见车马军兵围困了城。
When the servant of the man of God got up and went out early the next morning, an army with horses and chariots had surrounded the city.
塞拉亚的诸多错误并不能成为他清早被捕并被立即流放的理由。
Mr Zelaya's many faults did not justify his early-morning arrest and summary deportation.
雅各清早起来，把所枕的石头立作柱子，浇油在上面。
And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.
提高早上能量和集中精神的最佳办法之一就是一清早就做早锻炼。
One of the best ways to boost your morning energy, and ability to concentrate, is to get some exercise first thing in the morning.
亚伯拉罕清早起来，到了他从前站在耶和华面前的地方。
Early the next morning Abraham got up and returned to the place where he had stood before the Lord.
亚伯拉罕清早起来，到了他从前删在耶和华面前的地方。
And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the Lord.
七日的第一日清早，出太阳的时候，她们来到坟墓那里。
2very early on the first day of the week, just after sunrise, they were on their way to the tomb.
在帐篷里度过了焦躁不安的一晚后，我实在等不及奔入清早的晨曦中。
After a restless night in the tent, I couldn't wait to get outside into the early morning light.
一大清早的薄雾帮忙制造了氛围，墓碑的轮廓强调突出了黎明的感觉。
An early morning mist helped the atmosphere, accentuated by the silhouettes of the gravestones.
在莉斯比赛之后的周一清早，我出发去邮局上4点半的班。
Monday morning after Liz’s competition, I set out for my 4:30 A.M. shift at the post office.
另一个方法是趁一大清早体力最充沛的时候计划好需要集中精力的工作。
Another approach I take is to schedule tasks that require a lot of concentration for the morning, when I have the most energy.
清早，他到我寝室里来，我叱责他，但他使我感到好象被阳光照暖着一样。
In the morning, when he entered my room, I grumbled, but he was like the sunlight to me, all the same.
在如今这个时节，平时正常的人会变成清早起床、四处购物的疯子。
Tis the season for turning otherwise normal people into up-at-dawn, deal-seeking lunatics.
因此我很快整理好行装登上了火车，第二天一大清早我就到达了那座陌生的城市。
So I packed my bags and, as soon as I could, got on a train, and very early the next morning there I was, in that unfamiliar city.
9月23号清早，彻夜未阖眼的艾瑞克故作镇定地问珍妮，“想玩填字游戏不？”
On the morning of September 23, having not slept the entire night before, Aric nonchalantly asked Jennie, "Want to do the crossword puzzle?"
城里的人清早起来，见巴力的坛拆毁，坛旁的木偶砍下，第二只牛献在新筑的坛上。
In the morning when the men of the town got up, there was Baal's altar, demolished, with the Asherah pole beside it cut down and the second bull sacrificed on the newly built altar!
城里的人清早起来，见巴力的坛拆毁，坛旁的木偶砍下，第二只牛献在新筑的坛上。
In the morning when the men of the town got up, there was Baal's altar, demolished, with the Asherah pole beside it cut down and the second bull sacrificed on the newly built altar!
应用推荐