他拥有一双深邃的褐色眼睛。
这确实是因为他怀有同样的激情，每次全身心地爱他们，正是因为如此，他必须重复着他的天赋和他深邃的追求。
It is indeed because he loves them with the same passion and each time with his whole self that he must repeat his gift and his profound quest.
我认为它的关键意识——它将阶级和性作为人们生活的决定性影响而作出的深邃理解——很大程度上归功于文化遗产。
My point is that its central consciousness—its profound understanding of class and gender as shaping influences on people's lives—owes much to that earlier literary heritage.
他被她的相貌—高挺的鼻梁、深邃的双眸和浓密的秀发—迷住了。
He was fascinated by her physiognomy – the prominent nose, brooding eyes, and thick hair.
之后，工程师们设法在深邃道系统中修建铁路，成为地铁。
Later, engineers managed to construct railways in a system of deep tunnels, which became known to the tube.
她的眼睛明亮而真诚，无限深邃。
是因为她迷人深邃的蓝色眼眸？
我爱你之深邃，之宽广，之高远。
I love thee to the depth and breadth and height to My soul can reach, when feeling out of sight.
相反，呼吸缓慢深邃激发副交感反应——使人平静。
In contrast, slow, deep breathing actually stimulates the opposing parasympathetic reaction - the one that calms us down.
但是他却在幽暗深邃的尼斯湖水面前受了阻。
这样并不好，因为我们应该对深奥的事情有深邃的情感。
This is not good, because we ought to experience the deepest emotions about the deepest things.
它观察深邃，却时不时上演一小段荒谬的喜剧。
It's perceptive and yet at times there are little moments of comic absurdity.
缓缓地，忽明忽暗，和着漫天星斗，越发地深邃、神秘了。
Slowly, it flickers with the twinkling of a canopy of stars, appearing all the more profoundly mysterious.
我们保持着相当长时间的静默。终、她凝视着我深邃的眼眸。
We Shared a long silence during which her gaze locked directly into the depths of my eyes.
在和他的探讨中，他那深邃的思想深深的激励了我。
Through his incisive mind, in my discussions with him, my thought was enormously stimulated.
我品啧着她嗓音的腔调和深邃的眸子里显现的自然纯粹的情感。
And I assimilate the raw emotion present in the tone of her voice and in the depth of her eyes.
首先，他们意指的最深邃的情感的真正的由衷表达无需自发性。
First, they imply that genuine, heartfelt expression of our deepest emotions does not require spontaneity.
但他用深邃的目光观望的不是美丽的容貌，而是灵魂。
She was adorably lovely. But what he was contemplating with that profound gaze was not her beauty but her soul.
这是对源自上帝佑护的心灵和思想的相应形式的深邃情感的恳求。
It is a plea for deep feelings in worthy forms from Godbesotted hearts and minds.
它没有深邃的思想，只是一部拥有光鲜外表和时髦行话的电影作品。
No deep thoughts here; this is a product of shiny surfaces and snappy patter, the cinematic equivalent of a derivatives offering.
向附近的巴尔港提供水源的鹰湖，深邃、清澈，相对而言植物稀少。
Eagle Lake, which supplies water to nearby Bar Harbor, is deep, clear, and relatively free of plant life.
但是现在我的肤色看起来好多了，而且我的眼睛也看起来更深邃了。
But now my skin tone looks better and the colour of my eyes is deeper.
有一次，我试着在一首诗里描写她深邃美丽的棕绿色眼睛。
I tried, once, to write her a poem about the depth and beauty of her hazel-green eyes.
毫无疑问的是，那些美妙、深邃而透明的音符会让你沉醉的说不出话来。
There is no doubt that the beauty, depth and clarity will render you speechless.
Graham坐在椅子边上，蓝色的眼睛一如既往的狂烈而深邃。
Graham is at the edge of his seat, his blue eyes, as usual, wild with intensity.
今天的天文学家正把视野深入到无比深邃的太空，而这在以前是不可想象的。
Today astronomers are seeing much farther into the depths of the universe than our ancestors ever imagined possible.
数字化生活带来的是深邃的机会，而掌控其活动的现行制度已经达到崩溃点。
Digital life brings with it profound opportunities, but the systems in place to oversee it have reached the breaking point.
上帝创造了天空及万物，在“深邃的物质表面上留下了罗盘”，以表明他的存在。
God established the heavens, setting "a compass on the face of the deep", leaving evidence of His presence in all creation.
上帝创造了天空及万物，在“深邃的物质表面上留下了罗盘”，以表明他的存在。
God established the heavens, setting "a compass on the face of the deep", leaving evidence of His presence in all creation.
应用推荐