他们一圈圈地旋转着，而女巫跃起得如此之高，以至于他都能看见她深红色的鞋跟。
Round and round they whirled, and the young Witch jumped so high that he could see the scarlet heels of her shoes.
一条深红色的丝绒马裤、一对丝袜和一双银扣拖鞋构成了他的装束。
Breeches of crimson velvet, silk stockings, and low, silver-buckled slippers completed his costume.
他们的戟柄覆盖着深红色的天鹅绒，用镀金的钉子钉牢，并饰以金色的流苏。
Their halberd staves were covered with crimson velvet, fastened with gilt nails, and ornamented with gold tassels.
当她脱下大衣之后，里面是一件深红色的衬裙，上面绣着的明亮火焰仿佛在跳舞。
When her outer garments were removed, there was the petticoat of crimson velvet with the bright embroidered flames dancing upon it.
火炬手大约有一百人，他们穿着深红色的绸缎和绿色的衣服，像摩尔人一样，他们的脸是黑色的。
The torchbearers, which were about an hundred, were appareled in crimson satin and green, like Moors, their faces black.
紫罗兰山谷开满了紫色的花朵，而树林背后深处的苹果树苗长成了绽满了细小的、尖端是深红色的花苞的大树。
Violet Vale was purple with violets and the seedling apple tree far back in the woods was a huge tree peppered over with tiny, crimson-tipped blossom-buds.
岛上到处都是深红色的辣椒地。
形状就像深红色的澳大利亚旁边连着新西兰。
It's shaped like a dark red Australia with New Zealand next to it.
一层低空云层在剖面图的下方形成了深红色的线。
A layer of low clouds creates the dark red line along the lower part of the profile.
奥哈拉太太：可以，但你要穿我那件深红色的。
射击场被一排排深红色的灯光设备从下面照亮了。
The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby- red light fittings.
射击场被一排排深红色的灯光设备从下面照亮了。
The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fittings .
索菲化了浓妆，涂着深红色的唇膏和绿色的眼影。
Sophie was heavily made-up with dark red lipstick and green eye-shadow.
后面是开着的屋门，从中可以窥见深红色的柔暖卧室。
Beyond is the open door of a house, and within we glimpse the deep red softness of a bedroom.
斯道特•尤瑟夫则用深红色的丝绸把自己装扮成一个国王。
Stouter Yousef had preened himself in crimson silk, playing a king.
那么我们只需要事先用点牙齿洁白贴，再涂上深红色的口红就行了。
Then we'll stock up on teeth whitening strips and throw on some deep red lipstick.
我下了传送带刚站到深红色的地毯上，一名女保安从暗处走了过来。
A female security guard steps out of the shadows as I climb off and step onto burgundy-colored carpet.
米雪多菲德甜红葡萄酒是一款深红色的富有强劲而饱满的花香的酒。
Michel Schneider Dornfelder Lieblich is a dark red wine with a strong, full bouquet.
博物院一直在寻找机会越过紫禁城深红色的墙壁，展示其更多的文物。
The museum has been looking for opportunities to present more of its cultural relics beyond the crimson walls of the Forbidden City.
对人类来说的可见光是指波长从紫色和紫红色的400纳米至深红色的700纳米。
Visible light, for humans, has wavelengths ranging from 400 nanometers, where the perceived colors are violet and purple, to 700 nanometers, which is deep red.
王夫人：腰部有些松，而且还有点大。请拿一个适合我穿的尺寸，我要深红色的。
Mrs. Wang:lt's. loose at the waist, and it's a bit too large. Let me see the crimson one, in my size, please.
深红色的树叶顺流而下，带有条纹的麝龟从溪流中游过，盯着正在数鱼的我们一行人。
Flotillas of crimson leaves sailed by downstream, andstripe-necked musk turtles swam over to survey us as we counted fish.
这些楼层后退围着栏杆产生了平台，其由垂直的金属色点缀同样是深红色的砖组成。
These floors are stepped back to create terraces surrounded by balustrades, which are made up of vertical metal pieces coloured the same dark red as the brickwork.
因为正山小种是经过熏制的，所以茶叶呈深黑色，但茶汤不是黑色的，反而是深红色的。
Because is mountain is after the smoking small, so deep black tea tea, but is not black, but is dark red.
史密斯说，深红色的花青素保护着微妙的机制，它让树木从叶子里提取所需要的全部营养物。
Smith said the crimson anthocyanin protects the delicate mechanisms that allow the tree to extract all the nutrients from its leaves.
史密斯说，深红色的花青素保护着微妙的机制，它让树木从叶子里提取所需要的全部营养物。
Smith said the crimson anthocyanin protects the delicate mechanisms that allow the tree to extract all the nutrients from its leaves.
应用推荐