属蛇的人内心像一条深河，外表通常给人感觉平静，但他们的思想和感情很深沉。
Like a deep river, Snake people are usually placid on the surface, but their thoughts and emotions run very deep.
“能够相信的是，各色各样的人背负著不同的辛酸，在这深河祈祷的光景。”美津子心的语气不知何时转为祈祷的语气。
What I can believe in now is the sight of all these people, each carrying his or her own individual burdens, praying at this deep river.
蔡深河博士在医院的墙壁上，以英文叙述他创院的宗旨：这家医院乃以智慧和了解为基、哲学为骨、科学为肌，贯以慈悲并以艺术美化。
This hospital is built on the base of wisdom and mutual understanding . Philosophy is the skelton and science is the muscles, while mercy circulates in it and art beautifies it.
大致在同一时期，阿拉斯加州的弗兰格尔山脉出现了大规模的火山爆发，这个地区遂被深达一英尺的怀特河火山灰所覆盖。
Around the same time, a massive volcanic eruption in the Wrangell Mountains in Alaska occurred, blanketing the area in a layer of ash, up to a foot deep, called the White River tephra.
我们的车程漫长而又陡峭，底部是公路，相反那面就是600英尺深的峡谷，底部是埃斯科河。
Our drive is long and quite steep; at the bottom is a road and opposite that is a valley about 600 feet deep, with the river Esk at the bottom.
当运河刚建成的时候只有规定的8米深，底部22米宽，河表面只有70米宽。
When the canal was constructed it measured 8 metres deep, 22 metres wide at the bottom and about 70 metres wide at the surface.
这些河流包括俄勒冈南部的切特科河，一些金矿工人计划用吸扬氏挖泥船把这个州内一些最适合大马哈鱼产卵的河底挖深。
They include southern Oregon's Chetco, where gold miners plan to suction-dredge some of the best salmon spawning grounds in the state.
临近断崖的那段水域，美国一侧的河水深仅1米，而加拿大一侧的河水则有6米深，尼亚加拉河95%的水量由此通过。
Just before flowing over the ledge, the American stream is only about one meter deep, while the Canadian stream is about six meters deep and carries some 95 percent of the Niagara River's water.
在那个纬度几乎没有什么黎明或拂晓，那天早上那条又宽又深的河是一种铅熔化了的颜色。
At that latitude there is hardly any twilight or dawn, and that morning the river, wide and deep, was of molten lead.
在芦苇丛中，没膝深的河注视着人类。
在树林的另一边有一条又宽又深的河，水流得非常急，谁也难以游过急流。
On one side of the forest was a broad, deep river, the water flowed so rapidly that very few were able to swim against the stream.
可划分为滨线-浅湖、辫河浅湖-深湖和风积三种沉积形态。
They are divided into three sediment formations, shoreline-shallow lake, braid lake-deep lake and wind deposition.
通过2001—2003年对塔里木河干流3个断面18眼地下水监测井数据分析表明，沙子河口断面地下水埋深无明显变化；
Based on the data of groundwater depth of 18 wells at three sections in the middle reaches of Tarim River from 2001 to 2003, the spatial and temporal changes of groundwater depth were analyzed.
将时间序列的季节模型用于人民胜利渠古黄河背河洼区、漫滩区月平均地下水埋深动态建模之中。
The seasonal model of time series is used for modelling the monthly average groundwater table of the depression area of the old yellow river in the People' s Victory Canal District.
疏勒河断裂带位于甘肃省北山地区南缘，为隐伏基底深断裂。
Shule river fault zone is a buried deep basement fault zone, it locates in the Southof Beishan area in Gansu Province.
他刚一迈腿，忽然听见一个声音说：“小马，小马别下去，这河可深啦。”
He just stepped on his legs, and suddenly he heard a voice saying, "no, no, the horse is not going down, but the river is deep."
你就是把北京西北的巍峨山脉劈出了深峡长谷的永定河。
You are the same river that carved a long, deep canyon in the towering ranges of hills northwest of Beijing.
而河的另一边，是黑色森林的入口，深而暗的河水伸向了我们无从所知的另一头，充满着危险，却也显得那般强大而神秘。
To the north, guarded by dark forests, shrouded by purple cloud rising as the ice settled, the vast deep waters of Large Lee stretched into the unknown.
他描绘了一个美丽的王国，在那里，三河交汇；群山高耸入云；脚下深草成茵，覆盖大地。
He described a beautiful kingdom where three rivers joined together, steep mountains reached to the sky, and fields of long grass covered the earth.
他描绘了一个美丽的王国，在那里，三河交汇；群山高耸入云；脚下深草成茵，覆盖大地。
He described a beautiful kingdom where three rivers joined together, steep mountains reached to the sky, and fields of long grass covered the earth.
应用推荐