当夜幕降临时，你会注意到那颗淡红色的大角星。
With dark shies you will notice the reddish color of Arcturus.
裹尸布上淡红色的痕迹是否 血迹也是一个疑问。
Whether the red-tinged stains on the shroud are actually blood has been questioned.
石榴石通常被看作是淡红色的石头，但实际上在几个颜色可供选择。
Garnet is usually seen as a light red stone, but it is actually available in several colors.
是海牛，从淡红色的海水和它动作的方式判断，它一定是遇到了麻烦。
It was a manatee, and by the looks of the reddish-colored water and the way it was thrashing, it was in trouble.
幼神指直接以本色纸印制，而人物背景上自行调色套印淡红色的年画；
Youshen refers to door paintings directly printed on unbleached paper, with the background overprinted with pink (mixed color) later;
HPV蛋白阳性时，尖锐湿疣的浅表上皮细胞内可出现淡红色的弱阳性反应。
When the HPV protein was positive, the weak positive reaction was found in the superficial epithelial cells of the condyloma condyloma.
特征是脸部和背部有延伸开来的深棕色的条纹，以及淡红色的尾部和棕色短耳。
Distinguished by dark brown stripes that run down both its face and back, a reddish rump and short brown ears.
他穿着一件淡红色的绸和紫色的天鹅绒做的华丽的服装，我的祖父想看看他有什么本领。
He was dressed in a rich costume of pink silk and purple velvet, and my grandfather thought he would see what he could do.
尽管如此，TrES - 2b并非完全漆黑，炙热的高温意味着它可发出淡红色的光辉。
However, TrES-2b is not entirely black. Its extreme heat means it gives off a faint red glow.
感光细胞的胞核在这里呈现出青色，而细胞的其他部分呈现出从紫色到淡红色的一系列色彩。
The photoreceptors' nuclei appear here as cyan, and the cells' elongated bodies are in a range of colors, from purple to reddish.
他们靠近的时候，我发现它是个女人。她看上去像地球上的女人。很年轻。她的皮肤是淡红色的，接近古铜色。
As they came near, I saw that it was a woman. She looked like a woman from Earth. She was young. Her skin was a light red, almost a copper color.
科学家们曾为这些精心打磨、常现淡红色的砾岩石刃石斧所迷惑，这些器具是从南非海滨的史前遗址挖掘出来的。
Scientists had been puzzled by the fine-grained and often reddish coloured silicate blades and axes excavated from prehistoric sites at Pinnacle Point on the South African coast.
研究小组推测，随着时间的过去，丽鱼科鱼的眼睛适应于周围浅蓝色或者淡红色的光线，随它们游到什么位置而定。
The team speculated that, over time, cichlid eyes adapted to either the bluish or the reddish ambient light, depending on where they lived.
在这幅图像中，大部分浮油让五花云给覆盖掉了，但你可以在下方的这张特写中看到一条淡红色的条纹，那就是油迹。
In this image, the slick is partially covered by streaky clouds, but reddish streaks of oil can be seen in the close-up below.
他和父亲站在母亲的棺材前，慢慢地，轻轻地，他的父亲解开捆绑的母亲的头发，淡红色的头发显现出母亲没有耳廓。
He stood with his father over his mother's casket. Slowly, tenderly, the father stretched forth a hand and raised the thick, reddish brown hair to reveal the mother had no outer ears.
在一团雪白的头发下面，是他那淡红色的脸，“当他的长假发去掉时，是一幅令人肃然起敬的样子”，越来越仁慈而庄严。
His pink face, beneath a mass of snow-white hair, which "when his peruke was off was a venerable sight," is increasingly both benevolent and majestic.
这种狼身材小的不同寻常，皮毛淡红色，还有下巴也相对较短，达尔文对其起源也感到好奇。
Darwin also wondered at the origins of the wolves, which were unusually small, and had reddish fur and relatively short jaws.
与铁陨星存在许多联系，后者通常呈淡红色，被认为是更大星体的核碎片。
These have been associated with iron meteorites, are usually reddish and thought to be fragments of the cores of much larger objects.
玛利亚平原某些地方(月球上的平原)呈淡红色，而其他地方却呈蓝色。
The maria [lunar plains] appears reddish in some places and blue in others.
她们面颊的美丽的淡红色象七重天里的阳光始终辉煌灿烂。
The fine carnation of their cheeks is perennial as sunlight in the seventh heavens.
口感：中性酒体，单宁精致，结构优雅。淡红色水果味中夹杂有青椒的滋味，层次丰富，结尾优美。
Palate: Medium bodied, fine tannins, elegant structure. Great layers of light red fruit with a hint of green-pepper, nice finish.
眼睛透过淡红色镜片的时候，整片天空已不再是蔚蓝，而是片血染的风尘。
Pink eye through the lens of time, the entire piece is no longer a blue sky, but the piece of blood-stained eolian.
眼睛透过淡红色镜片的时候，整片天空已不再是蔚蓝，而是片血染的风尘。
Pink eye through the lens of time, the entire piece is no longer a blue sky, but the piece of blood-stained eolian.
应用推荐