“考虑到天气、大量燃料、地形和附近的居民区，这场火灾尤其复杂。”消防局的一份声明说。
"The fire is particularly complex given the weather, the large quantity of fuel, the terrain and the proximity of residential areas," a statement from the fire department said.
校长打电话给消防局。
洛杉矶消防局证实，呼吁杰克逊的出诊。
Los Angeles Fire Department confirmed that calls from Jackson's house calls.
当地消防局用消防车把路挡住，让过往的车辆掉头返回。
The local fire department blocked the road with fire trucks and turned back motorists.
为了了解最新进展，我们拨通了上海消防局的电话。
To get an update, we reached by phone the Shanghai Fire Prevention Bureau.
深井消防局也在兴建中，预计于一九九八年落成。
The Sham Tseng Fire Station was also under construction and scheduled for completion in 1998.
澎湖县消防局发言人表示，“坠机时是雷雨天气”。 。
"It was thunderstorm conditions during the crash, " said Hsi Wen-guang, Penghu County Government Fire Bureau spokesman.
消防局说，外景场的这场大火大约是凌晨4：45分开始的。
The blaze started on the huge backlot at about 4:45 a.m., fire officials said.
消防局说，外景场的这场大火大约是凌晨4：45分开始的。
The blaze started on the huge backlot at about 4:45 a. m., fire officials said.
他知道在安默赫斯特消防局的北站分所有救援队在24小时值班。
He knew a rescue team was on 24-hour duty at the Amherst Fire Department's north station.
我很害怕他们可能会受困在意外之中，因此我总是跑到消防局询问灾情。
I was scared they might be suffering in an accident, so I always ran to the fire station to ask what happened.
消防局报告说，当消防队赶到现场的时候，这栋房子已经完全被大火所吞没了。
The station reports that when fire officials arrived at the scene, the home was fully engulfed in flames.
火烧了约50分钟，堪萨斯市消防局来人将其扑灭。因为维恩没有燃烧许可证。
The fire blazed for about 50 minutes before the Kansas City Fire Department put it out because Wayne didn't have a permit to burn them.
加州消防局在燃尽的森林一角发现一具死体，并且估计此后果是由森林火灾造成的。
Fire Authorities in California found a corpse in a burnt out section of forest while assessing the damage done by a forest fire.
这是小刺猬随即被带至当地消防局，若一个月内无人认领，将送往高雄寿山动物园照顾。
The person who made the surprising discovery took the animal to the local fire department, and it will be handed over to the municipal Shoushan Zoo in Kaosiung if no one claims it within one month.
由于最近的消防局离火场达七十公里远，加上沿路狭窄兼泊满汽车，消防员迟迟未能抵达火场。
Firefighters said narrow roads and parked cars further delayed their arrival from the nearest fire station 70 km away.
纽约市消防局表示一辆吊车在皇后区发生车祸，导致若干人受伤，其中一部分受伤人员被送进医院。
The New York City Fire Department says a crane collapsed in the borough of Queens, injuring several people, some of whom have been hospitalized.
不一定……今年消防局这舞会我还不一定去不去——但我告诉你啊，我心里总挂记着消防队的小伙子们。
No, I don't know if I'm going to the firemen's ball this year, but you know that my heart is with the firemen. If you don't see me there tonight, you tell the boys that.
不一定……今年消防局这舞会我还不一定去不去——但我告诉你啊，我心里总挂记着消防队的小伙子们。
No, I don't know if I'm going to the firemen's ball this year, but you know that my heart is with the firemen. If you don't see me there tonight, you tell the boys that.
应用推荐