她的瘀伤已经消退，但我仍能看到她手腕周围痛苦的痕迹。
Her bruises had faded, but I could still see the evidence of her agony around her wrists.
在温水中混合加入几茶匙的盐，然后用它漱口，每天四次，直到疼痛消退。
Mix a few teaspoons of salt into warm water, and gargle with it about four times every day until pain subsides.
随着Skullcandy成为这些商店的头号耳机销售商，并在一年内将其收入增加了两倍至1.2亿美元，奥尔登的担忧逐渐消退了。
Alden's fears faded as Skullcandy became the No.1 headphone seller in those stores and tripled its revenue to $120 million in one year.
洪水现已消退。
6周内青瘀已经消退了，可是伤在6个月后才完全愈合。
Within six weeks the bruising had gone, but it was six months before it all healed.
过了不久，恶心的感觉逐渐消退，她挣扎着来到镜子前。
After a while, the sickness gradually passed and she struggled to the mirror.
冰盖消退，海平面上升。
当冰川消退，分离的动植物种群再次接触。
When the glaciers retreated, the separated populations of plants and animals came into contact again.
这一升温速度远高于约1.2万年前的最后一次冰川消退。
That rate of heating is far greater than during the last glacial retreat some 12,000 years ago.
一想到这可能需要很长时间，而孩子们会拒绝，她的热情就在消退。
Her enthusiasm is fading at the thought of how long that might take, just to have her kids reject it.
在以往的间冰期中，当冰川消退时，它们在尾迹中留下了开阔的土地。
During previous interglacial periods, when glaciers retreated, they left behind open land in their wakes.
虽然在冰川消退期间二氧化碳含量的变化与温度的变化密切相关，但它显然滞后于冷却期间的温度。
Although change in carbon dioxide content closely follows change in temperature during periods of deglaciation, it apparently lags behind temperature during periods of cooling.
他很有说服力地指出，直到很久以后，当大陆上的冰开始最后消退时，才有了这样一条没有冰的走廊。
He persuasively argued that such an ice-free corridor did not exist until much later, when the continental ice began its final retreat.
间冰期通常是在冰期之间的一段时间，这时气候变暖，冰川的冰会暂时消退，直到气候再次变冷，下一个冰期开始。
Interglacial periods are, typically periods of time between Ice Ages, when the climate warms, and the glacial ice retreats for a time, before things cool off again and another Ice Age begins.
更多近期的地质研究证明了13000年前的冰川消退现象和整个加拿大不列颠哥伦比亚省主要沿海地区内无冰区的存在。
More recent geologic studies documented deglaciation and the existence of ice-free areas throughout major coastal areas of British Columbia, Canada, by 13,000 years ago.
流鼻血、皮疹和其它症状消退了。
随着时间流逝，热情与爱意都消退了。
Over time, both the passion and the loving feelings subside.
然而到了周三，这种情绪已渐渐消退。
但是这些希望可能会消退，有三个原因。
最后，当细胞死亡时这些毒性就消退了。
工作记忆的消退有多快？
它消退得很快，而且，受很多错误影响着。
过一会所有这些感觉都会消退，让位于宁静。
After a while all these sensations will subside and will give way to stillness.
印度对巴基斯坦的忍耐似乎在消退。
流感大流行的威胁尚未消退。
餐厅的顾客们似乎也不愿意让它消退。
我曾经问过他，这种成就感是否会消退？
我曾经问过他，这种成就感是否会消退？
应用推荐