他们追求时尚并有相当高的消费力。
They pursue fashion and have relatively higher consuming capability.
近年来，国人在海外市场消费力惊人。
In recent years, the Chinese people in the overseas market spending power amazing.
私人消费力度强，加上出口价格支撑成长。
Private consumption was firmer, plus export prices have supported growth.
因此，低经济增长并不意味着消费力的下降。
Therefore, slower economic growth does not mean declining purchasing power.
因此私人消费力不足将很有可能延长一段时间。
So the odds of prolonged weakness in private spending are even greater.
部分中心城区“空心化”使消费力流失，商业效益滑坡。
Hollow downtown areas caused a loss of consumption power and a decline in commercial effects.
“儿童消费力”问题愈发突出与儿童广告的增加直接相关。
The growth of the issue of Pester Power is directly related to the rise of child advertising.
亚洲发展银行称，可能如今印度17%的人口就掌握了全国一半的消费力。
Today perhaps 17% of India’s population has half of its spending power, according to the Asian Development Bank.
彼得是创造一种能无效地提高农民的消费力的新机器的迷信家。
Peter is a scientist who has invented a new machine which can effectively enhance the productivity of farmers.
它地感化也不成能获得充沛地阐扬，并且还会障碍社会消费力地进步。
Its role can not be given full play, but also hinder the improvement of the social productive forces.
把更多消费力放到上亿美国人民手里比放到少数官僚主义者手里更好，但这也有难度。
There's much to be said for putting spending power in the hands of hundreds of millions of Americans rather than in those of a few bureaucrats, but there is a catch.
英国和西班牙家庭调整的更少，因此私人消费力不足将很有可能延长一段时间。
British and Spanish households have adjusted even less, so the odds of prolonged weakness in private spending are even greater.
现在那里有了更多的工作机会尽管工资低了点，但是他们有更高的消费力而且供得起房子。
There were more jobs there now and even though salaries were lower, they would have much more spending power and could afford their own house.
近年来中国出现了大量具有强劲消费力的中产阶级人群，特别是在中国的大城市。
A large middle class population with strong consumption power is emerging in China, especially in major cities.
平顶山市城乡市场潜力大，全市人均收入居全省前列，居民消费力强劲，购买力旺盛。
Urban and rural pingdingshan's large market potential, the per capita income in the front rank, residents, purchasing power exuberant.
该国的消费力量在农历新年前夕—是购物高峰期与英国和美国的圣诞前夕的疯狂购物类似。
The country's consumer power has been particularly evident in the runup to the start of the lunar New Year - a peak of shopping similar to the pre-Christmas splurge in the UK and US.
随着单身白领人数的持续增长和交友需求的增长，他们已经成为交友市场的主要消费力量。
Ken Wu: The continuous increase in the number of single white collar workers and their rising consumption power is driving the exploding dating market.
尤其是在80年代以后成长起来的青少年一代，已经成为市场中一股不可忽视的消费力量。
Especially the younger generation, who grew up after 1980s, has become an important power in the market.
调查显示，虽然正在崛起中的中产阶层将继续维持高储蓄率，但他们的消费力度将有所增加。
Our research suggests that while the emerging middle class will continue to save heavily, they will also spend increasing amounts of money.
江西是一个农业省份，其乡村经济是跟着社会消费力前进而不时开展和充分的区域乡村经济。
Jiangxi is an agricultural province, the rural economy, with its social productivity and progress and continue to develop and enrich the regional rural economy.
强汇率也会就本地货币而言降低进口成本而改变出口导向型的经济增长，并提高家庭的真正消费力。
Stronger exchange rates would also shift growth away from exports and boost house holds' real spending power by reducing the cost of imports in local currency terms.
“儿童消费力”指的是儿童影响其父母消费决策的能力，通常通过唠叨和纠缠不休达到让父母购物的目的。
Pester power is a child's ability to affect their parents' marketing decisions, often through the use of nagging, or pestering.
“儿童消费力”指的是儿童影响其父母消费决策的能力，通常通过唠叨和纠缠不休达到让父母购物的目的。
Pester power is a child's ability to affect their parents' marketing decisions, often through the use of nagging, or pestering.
应用推荐